Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx poslední xxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 30 x 59 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 97 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy nebo xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx cíle xxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx kniha o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/305/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce [4] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/62/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx dodávky [5];
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx program a xxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx vyňatým xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jde x směrnici 77/62/EHS, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bylo xx, xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx subjekty, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx odvětvích, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx působící x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx trhů, na xxxxxxx působí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodávek do xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx geografické oblasti xxx xxxxxx účel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx důležitý xxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxx, xx existují různé xxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadavatelů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x těchto xxxxxxxxx sice xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx konkurenčním xxxxx xx trzích, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx činnostech x xxxxxxx vodního hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxxxx vhodná xxx nákup xxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx vodu ze xxxxxx v blízkosti xxxxx, kde xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pevných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní dosažení xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto podmínky xxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx do xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navržená pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákupech xxxxxxx x xxxxx x energetice; xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx vztahovala xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxx vynětí xxxx muset xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [6] x (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/XXX [8] x rozhodnutí 87/602/EHS [9] xxxx určeny x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxx vhodné, xxx xx tato xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o hospodářskou xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxx, xxx většina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici;
(22) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxx buď xxxxxxx, xxxx právnické xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx není xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx újmu použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx povolání, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakterizovány tím, xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položkám xxxxxxxxx klasifikace; xx xxxxxxx XXX X x XVI X xxxx xxxxxxxx odkazují xx nomenklaturu XXX Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx nomenklatura bude x xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx nomenklaturou Xxxxxxxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX A x XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 103x Xxxxxxx x EHS xx podpora xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek k xxxxxx cíli xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x vývoje, xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx účelem nabytí xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxx charakter, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevhodným;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx zakázky xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávání, nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx zakázky, pro xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, jehož xxxxxx činností x xxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx musí být xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx umožní, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx služby xx xxxxx po xxxxxxx dobu xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxx směrnice; xx průběh tohoto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xx by xxxxxxx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na projekt xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxx toho, že xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxx;
(36) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních norem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že Společenství xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxx, xxx je xxxxx přístup podle xxxxx xx fakticky xxxxxx; a že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x xx xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, že xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx se práce xxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x byla x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX;
(41) xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požádají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx;
(42) vzhledem x xxxx, xx do xxxxxx xxxx xx xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(45) xxxxxxxx x tomu, xx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxi a xxxx xx xxx xx nejvíce xxxxxx;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti x přijaty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX, aby xxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx působnosti směrnice 71/305/XXX xx neměla xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/62/XXX xx neměla xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxx xx zakázky xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx ke xxxxxx xxxxxx; že xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx x dopravcům na xxxxxxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx státní xxxxxx x jsou xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána;
(49) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx zakázek x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxx nepříznivý xxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx státům byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se:
1. "orgány xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
- xx financován převážně xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx řízen, nebo x xxxx správním, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetkové xxxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx x podniku:
- xxxxxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx, xxxxxxxx na čl. 54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx [10], nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx xxxx zadavatel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, zhotovitelem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx předmětem xx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky – xxxxx, xxxxx najaté xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxx provedení, nebo xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) x s výjimkou:
i) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kupní či xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řídí;
ii) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx služby;
iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně zadavateli x xxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx hodnota xxxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období;
6. "uchazečem" xxxxxx dodavatel, zhotovitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nabídku x "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx o xxxxx x účasti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně zadavatelů xx smyslu xxxxxx 2;
7. "xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx:
x) x případě "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé nebo xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájem, xxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxx řízení" mohou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" zadavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele služeb xxxxx xxxxx xxxxxx x vyjedná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více x xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx specifikacemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx popsány xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výkon, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, testy, inspekci x podmínky pro xxxxxxxx staveb, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx použité na xxxxxx xxxxxxxx;
9. "normou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxx, xxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
10. "xxxxxxxxx normou" rozumí xxxxx schválená Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "evropská xxxxx (XX)" xxxx "harmonizační xxxxxxxx (HD)" podle xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, nebo Evropským xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ETS)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem uznávaným xxxxxxxxx státy s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx splnění základních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx státem;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní norma xxxxxxxxxxx evropské normy;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx definovanými koncovými xxxx xxxx po xxxxx, pomocí mikrovln, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky;
"koncovým bodem xxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxx;
15. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizací;
"telekomunikačními xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx, xxxxxxx poskytování spočívá xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysílání xxxxx x xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x udílením nebo xxx udílení xxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadavatele, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx veřejnými xxxxxxx, xxxxxxxxxx jako jednu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 2 xxxx jejich kombinaci x xxxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výrobou, xxxxxxxx xxxx distribucí:
i) xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxx nebo xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx vodou, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách;
c) xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dopravy.
Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trasy, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx zvláštními xxxx výlučnými xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx udělených xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx považován xx xxxxx požívající xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x vyvlastnění nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, pod xxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, elektrickým xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx síť, xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva udělená xxxxxxxxxx orgánem daného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxx mohou xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby, xxx xxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadavatelé.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx do sítí, xxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxx. a), xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- pitná xxxx xxxx elektrický proud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 2, x
- dodávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného zadavatele x xxxxxxxxxx 30 % průměru xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx plynu xxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- dodávka do xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neobnáší xxxx než 20 % průměrného xxxxxx xxxxxxxxxx za poslední xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Zadavatelé xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx. Aby se xxxxxxxxx, xx seznamy xxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxx, oznámí členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx X až X xxxxx postupu xxxxxxxxx x článku 40.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za činnost xxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. b) xx xxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx činností:
a) x xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx;
x) technická x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o povolení;
c) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zveřejněna před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx použijí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx být xxxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení; x
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxx xxxxxxxxxx:
x) zachovávali zásadu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45 xx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx průzkumu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx docházelo x diskriminaci, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dnem.
4. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odstavec 1, x tom xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, dohodách x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Komise přijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx předloží Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 44.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zajistí, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výběru dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnou xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 x zadat ji x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohodě xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použít xx. 20 xxxx. 2 písm. i).
4. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo narušování xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxx, xxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx geografické oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xx projekt xxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) bodu x) x xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odvodňováním xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx vody určené xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx odvodňovacími xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx její žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyňaté xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise přitom xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, na xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx zakázky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájmu xxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxx xxxx pronajímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo pronajímat xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx takto xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výlučně x poskytování xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx tytéž xxxxxx xx xxxxxx geografické xxxxxxx x v xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx považuje xx xxxxx vyňaté, v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X zadávají xx nákup xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx X xxxxxxxx xx nákup xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, co xx xxxx předložena xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxx provádění musí xxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 92/50/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx se Smlouvou.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dodávky, stavební xxxxx, služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu signatářskými xxxxx; všechny xxxxxx xx oznamují Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] nebo x xxxxxxx dohod s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojsk;
3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, které:
a) zadavatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx zadavatelů xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dosaženého v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přidružený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bere xx x úvahu celkový xxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ustanovení odstavce 1:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zakázek xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakázky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x), x) x x);
x) 600000 XXX x případě zakázek xx dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxx vezme xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Xxx xxxxx výpočtu odhadované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx týká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx odměny,
- pokud xx týká xxxxxxx, xxxxx zahrnují projekt – xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxx se koupě xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx základem xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx nebo xxxx, odhadovaná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx přesáhne 12 xxxxxx, její xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, předpokládaná celková xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letech.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx hodnoty zakázky:
- x zakázek xx xxxx určitou, pokud xxxx xxxx je 48 xxxxxx xxxx xxxx, celková xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- u zakázek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vynásobená 48.
6. Pokud navrhovaná xxxxxxx na dodávky xxxx služby výslovně xxxxxxx přednostní práva, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě xx xxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelům služeb, xxxx xxxxxxx, které xxxx být obnovovány, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládaným xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; xxxx
x) celkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx během 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zakázky xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxx, xxxxx je delší xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky, xxx služby, je xxxxxxx hodnota xxxxxxx x služeb xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x instalačních xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odhadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stavební práce xxx xxxxx odstavce 1 je celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxxx prací" xx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx položek, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx odstavec xxx xxxxxxx položky. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zadavatelé xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx xxxxx než 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto položek xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxx účely odstavce 1 zahrnout xxxxxxxxxx xx odhadované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Dvoustupňové xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx dodávky x xxxxxxxx práce x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX A jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, IV a X.
Xxxxxx 16
Zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 18 x 24.
Článek 17
Zakázky, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx XVI X, xxx XXX B xxxx zadávány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx II, XX x X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X. Pokud xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zadávají xx v xxxxxxx x články 18 x 24.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx zahrnou technické xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx.
2. Technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx neexistují evropské xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určí další xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepovažuje x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxx xx nepřiměřené xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx konkrétní xxxxxx x které xxxx xx xxxxxxxx upřednostňování xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, typy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx slovy "nebo xxxxxxxx xxxxx" je xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být jinak xxxxxx specifikacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesné x zcela xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx:
x) je technicky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/361/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx koncových xxxxxxxx [14], xxxx rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX ze xxx 22. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a telekomunikací [15];
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxe evropským xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nutilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zadavatelé, xxxxx využijí tuto xxxxxxx, tak xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vyžádají xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. a) xxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 6.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx závazných technických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázku, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx použít x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
2. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx dokumentech, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx, zhotovitelům a xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na tyto xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podány xxxxxxx nebo vhodné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx nezmění;
b) pokud xx xxxxxxx zadána xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x vývoj x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx újmu zadávání xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx především xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx zakázka xxxxxxxxx pouze určitým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb;
d) pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx krajní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx, x nelze xxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx xxx otevřená x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx za cíl xxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxx za xxxxxxxx neslučitelnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx sjednané xxxxxxx, ale xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx zakázka xxxxxx zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo hospodářsky xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx velkých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx pokud tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx oddělitelné xx xxxxxxxxx původní xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce – x xxxxxx prací, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx zadali xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práce odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zakázka po xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupu xxxx xxx uvedena xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebních prací xxxx xxx vzaty x úvahu, pokud xxxxxxxxxx použijí článek 14;
x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xx. 5 odst. 2;
x) u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxx obstarat si xxxxxxx využitím zvláště xxxxxxxxxx příležitostí dostupných xx velmi xxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxx tržní xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx nachází x podobné xxxxxxx;
x) xxxxx zakázka na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx provedeném v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx. X druhém xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxx zakázek na xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx služby xxxx xxx výzva k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X, X nebo X; xxxx
x) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení vypracovaného x souladu x xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XIII.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) musí xxxxxxxx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zadána xx xxxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zveřejnění vyhlášení xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx následně vyzvou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchazečů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému kvalifikace, xxxxxxxx x omezeném xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vybíráni ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 22
1. Zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná hodnota, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 750000 XXX, které xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek na xxxxxxxx práce – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxxx menší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 1;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na služby x každé x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx zamýšlejí xxxxx x následujících 12 měsících.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX a xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámení slouží xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. x), nesmí být xxxxxxxxxx dříve xxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx odeslání výzvy xxxxxxx v xx. 21 odst. 2 xxxx. x). Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx dodatečná.
Xxxxxx 23
1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxx než hodnota xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cen x plateb účastníkům xxxx xxxxx xxx 400000 XXX u xxxxxxxxx soutěží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a), x) x c), x 600000 ECU u xxxxxxxxx soutěží xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx organizuje, by xxxxxx xxx buď xxxxxxxx, nebo právnickou xxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx vyzvaných x soutěži xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx.
6. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx od xxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxxxx xxxxx poroty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxxxxx nezávislá. Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx vyhlášení xxxxxxxx x příloze XVII.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zorganizovali veřejnou xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX nebo XXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 40.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX nebo xxxxxxx XVIII xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx 6 x 9 xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx do kategorie x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xx které xx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx, pokud xxx o bod 3 xxxxxxx XV, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx zakázky na xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XVI X, xx kterou xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nevztahuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XV, pokud xx to nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxx xxxx povinnost zabezpečit, xxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1, xxxx pokud xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 7. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxx XX nesmějí xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx zveřejnění pro xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Zadavatelé xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 až 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x plném xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx TED x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhlášení xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx text.
3. Xxxx pro xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 dní xx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx zadavatele do xxxx xxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zasláno Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisem xxxx xxxxx. Každé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vyhlášení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováno.
4. Náklady xx xxxxxxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx nebo xxxxxxx soutěže na xxxxxxx, xxxxxxx vyhlášení xx xxxxx čl. 21 odst. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx 52 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx 36 dní, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. c) xxxx zpravidla nejméně xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxx výzvy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 odst. 3, xxxx 10 xxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena vzájemnou xxxxxxx xxxx zadavatelem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zájemcům je xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nabídek;
c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx xxx, xxx byla učiněna xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx lhůty je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 28 xxxx. 3.
Xxxxxx 27
V zadávací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám.
Tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx včas, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace nejpozději xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdržení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx příslušných xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxx x xxxxxxxx. Výzvu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, na xxxxx mohou být xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx těchto žádostí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a způsob xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kterou xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány;
c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x účast v xxxxxxx x xxxxx x účasti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx telegramem, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx v xx. 26 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
1. Zadavatel xxxx xxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxx xxxx xxx zavázán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx místě, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakázky.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx místě, xxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xx. 34 xxxx. 5 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, xxxxx x zadání
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx, kteří si xx přejí, mohou xxxxxx x provozovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx normy. Kritéria x pravidla mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Zadavatelé xxxxxxxxx v rozumné xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx od podání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx, xxx xxxx žádost xxxx přijata či xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- požadovat zkoušky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx.
6. Záporné xxxxxxxxxx x kvalifikaci se xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx písemný seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x poskytovatelů služeb, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx platná.
8. Zadavatelé xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxx dodavateli, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo důvody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxx trvání xxxxxxx xxxxx než 3 xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ročně. Pokud xx xxxx trvání xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Zadavatelé, xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Použitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 71/305/EHS x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na úroveň, xxxxx xx odůvodněná xxxxxxxx vyvážení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx splňuje xxxxxx xxxxx pro zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx xxxxxx řady XX 45000.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení od xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx. Od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
1. Skupiny xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyjednávacím xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení; je xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zakázka xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Od právnických xxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx nabídce xxxx x žádosti x účast xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou zodpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxx, xxxxx zahrnuje nejrůznější xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: dodací xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; nebo
b) xxxxx xxxxxxxx cena.
2. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve vyhlášení xxxxxxx všechna kritéria, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx zadavatelé x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich předložení. Xxxxx nejsou varianty xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx v zadávací xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx vnitrostátní technické xxxxxxxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nabídky xxxxxxxxx nízké v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uchazeč x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo stavební xxxxx xxxxxxxx uchazečem.
Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxx xxxxxxx doložit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámena Komisi xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx nabídku za xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx informují Xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zadání xxxxxxx xxxx vychází x xxxxxx kritérií, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xx nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinný xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx xxxx třetím xxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxx.
Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání zakázky xxxxxxxxx x xxxxxx 34, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 %.
4. Podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jinou, xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx zadavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxx by xxxx xx následek neslučitelnost xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 neberou x úvahu xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 1 rozšířena oblast xxxxxxxxxx této směrnice.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx zprávu (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1991) x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx podniků xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx může na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx potížích xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx o xxxx problematice, zejména x xxxxx XXXX xx 31. prosince 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikům x této xxxx;
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx soutěžní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podniky xx sídlem x xxxx xxxx;
x) poskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx danou třetí xxxx a xxxxxx xx situaci xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx;
x) podnikům xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x), které xxxx xxxxx xx Společenství, xxx nemají xxxxx xxxxx a skutečné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podnikům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemím.
HLAVA VI
Závěrečná ustanovení
Článek 38
1. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 14 se x zásadě revidují xxxxx xxx roky, x xxxxxxx xxx xxx uvedeného ve xxxxxxxx 77/62/EHS, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx uvedeného xx xxxxxxxx 71/305/XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx stavební xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx denních hodnotách xxxxxx měn xxxxxxxxxxx x XXX xx 24 xxxxxx končících xxxxxxxxx srpnovým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx přezkoumá podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/EHS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací. Xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedá xx zástupce Komise.
2. Xxxxxx konzultuje tento xxxxx, xxxxx jde x:
x) xxxxx xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přezkoumání xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 odst. 2 týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxx X xx X xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 8 x xxxxx zajistit, xxx splňovaly kritéria xxxxxx 2.
2. Podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x distribuci vyhlášení xxxxxxxxx v xx. 21, 22 a 24 x statistických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 xx xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX X x XXX B x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záhlaví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx veřejné zakázky x v případě xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
8. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 odst. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx předchozí xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx II, XXX a IV x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx I.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uschovány xxxxxxx po čtyři xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxx informaci.
Xxxxxx 42
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 40 xxxx. 4 až 8, xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 14, na xxxxx xx se xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxx I xx X.
2. Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40, aby xx xxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
X článku 2 xxxxxxxx 77/62/XXX xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 a 9 xxxxxxxx Rady 90/531/XXX ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [17] nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx směrnice;
b) dodávky, xxxxx jsou prohlášeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodání xxxx xxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx vyžaduje-li to xxxxxxx základních zájmů xxxxxxxxxxx státu."
Článek 44
Xxxxxxxxxx čtyři xxxx po počátku xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxx spolupráci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, x její xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, učiní další xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a úrovně xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) jedná Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx až xx 1. ledna 1997 a Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX pozbývá xxxxxx xxxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx směrnici 90/531/XXX se xxxxxx xxxx odkazy xx xxxx směrnici.
Článek 46
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 45, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 aÚř. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/295/XXX (Xx. věst. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/605/XXX (Xx. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Úř. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Xx. věst. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3860/87 (Xx. xxxx. L 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Xx. xxxx. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
XXXXXXX PŔÍLOH
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tramvajových, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení
A.Pro xxxxxxx xx dodávky
B.Pro xxxxxxx xx stavební xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx neurčené pro xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Služby xx smyslu xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx
XXXXXXX III
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zemního plynu x tepla
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx železničních, xxxxxxxxxxxx, trolejbusových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX IX
Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx přístavů xxxx xxxxxx zařízení terminálů
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XI
SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX STAVEBNICTVÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxxx |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
XXXXXXX X XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx stavitelství (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx komínů x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x údržba xxxxxxxx xxx (spárování, xxxxxxx xxx.) Xxxxxx a demontáž xxxxxx Xxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prací) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Inženýrské xxxxxxxxxxxx: stavba xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd. Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Výkopové x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, jezera x přehrady) Výstavba xxxxxx x silnic (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výstavby xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxxxxx atd. Specializované činnosti x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx montážní xxxxx Xxxxxx montážní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x klimatizace Zvukové x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; izolace xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx antén, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx instalaci xxxxxxxxxxxx x truhlářských výrobků (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce Dláždění x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krytin a xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (zabudování xxxx atd.) |
XXXXXXX XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx stavební xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX X nebo XXX X x popis (xxxxxxxxxxx XXXX).
3. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx zakázky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) povaha x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být dodáno, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x obecná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx ucházet x xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx;
x) pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelu xxxxxx nebo zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx poskytovatelé xxxxxx xxxxx ucházet o xxxx daných služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.
9. a) Xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Lhůta xxx přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Den, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx financování x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx ustanovení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx poskytovatelů služeb, xxxxxx xxxx zakázka xxxxxx.
15. Minimální xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx dodavatele xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Lhůta, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
17. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného předběžného xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. OMEZENÁ ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, adresa, telefonní xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx xxxxxxxx práce xxxx xx služby; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XVI A xxxx XVI X x xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx provedení.
4. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, práce xxxx xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx, několik xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx zakázky na xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x použití evropských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Dodací xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo trvání xxxxxxx xx služby.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zadána.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x účast.
b) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxx odeslání xxxxx x účasti x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx ustanovení, x xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální ekonomické x technické požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. XXXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo dodání xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) Xxxxxx a množství xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické osoby xxxxxx jména a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx.6.
7. Xxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx.
8. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx musejí být xxxxxxx.
x) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy x xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zakázka xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dodavatele, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální ekonomické x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx splnit.
13. Xxxxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx den (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XIII
VYHLÁŠENÍ EXISTENCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Název, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxx systému xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, kde xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx od adresy xxxxxxx x xxxx 1).
4. Xxxxxxxxx trvání xxxxxxx kvalifikace.
XXXXXXX XIV
PRAVIDELNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx které lze xxxxxxx dodatečné informace.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx dodáno.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Xxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx úřad).
B. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, telefonní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. x) Xxxxx provedení.
b) Povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
7. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx zakázky xx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX A.
3. x) Odhadovaný den xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Xxx použitého xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx Xxxx).
PŘÍLOHA XV
VYHLÁŠENÍ XXXXXX XXXXXXX
X. Informace určené xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx
1. Název x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x rámcovou xxxxxx).
3. Xxxxxxx souhrnný xxxx x xxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx x soutěži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx oznámení; xxxxx x podávání xxxxxxx).
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx článku 16.
5. Xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx nebo vyjednávací).
6. Xxxxx přijatých xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx zakázky.
8. Xxxx zaplacená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxx straně,
— kritéria xxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx (nebo xxxxxx xxxxxxx).
XX. Informace xxxxxxxx xxx zveřejnění
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx).
13. Hodnota xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
14. Země xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; pokud xx xxxxx o xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx).
15. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx xxx, x xxxxx.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxx zadání? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx variantu xx xxxxxx čl. 34 odst. 3?
18. Xxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxx čl. 34 odst. 5 x xxxx xxxxxx, xx xxxx mimořádně xxxxx?
19. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XVI X, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XXX A
SLUŽBY XX XXXXXX XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx CPC |
|
1 |
Údržbářské x opravářské xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pošty |
712 (x xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x nákladu x xxxxxxxx xxxxx |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Pozemní xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx přeprava pošty |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Pojišťovací xxxxxx x) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (3) |
Xx 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx zpracování dat x x tím xxxxxxx xxxxxx |
84 |
|
8 |
Xxxxxx x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Účetnictví x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x s xxx xxxxxxx xxxxxx |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx inženýrské služby, xxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýza |
867 |
|
13 |
Reklamní xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx služby x xxxxxxx správa |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x tiskařské služby xx xxxxxx xxxx xx smluvním základě |
88442 |
|
16 |
Služby xxxxxxxx se kanalizací x odvozu odpadu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
(3) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxxx cenných xxxxxx x Jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx Prospěch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxx xx zcela uhrazena xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX SMYSLU XXXXXX 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx CPC |
|
17 |
Pohostinství x ubytovací služby |
64 |
|
18 |
Železnice |
711 |
|
19 |
Plavba |
72 |
|
20 |
Vedlejší x pomocné činnosti x xxxxxxx |
74 |
|
21 |
Xxxxxx xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (s xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Xxxxxxxxxx |
92 |
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx, veterinářství x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx x sport |
96 |
|
27 |
Jiné xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx x služby, xx které xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx projektu.
3. Povaha xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení: lhůta xxx přijetí projektů.
5. X případě xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný počet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x xxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx jména xxxxx poroty.
9. Informace, xxx xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cen.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Jiné xxxxxxxxx.
14. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx vyhlášení.
XXXXXXX XVIII
VÝSLEDKY XXXXXXX XXXXX ŽE XX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zahraničních xxxxxxxxx.
5. Vítěz (xxxxxxxx) xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx cena (xxxx).
7. Xxxx informace.
8. Xxxxx na vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.