Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX
xx xxx 14. června 1993
x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx poslední xxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx a kapitálu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 30 a 59 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 97 Smlouvy o Xxxxxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx podílet xx xx Xxxxxxxxxxxx xx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxx xxx poskytovat s xxx xxxxxxxxxxx služby;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvětvích;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx program x xxxxxx xxxx xxx otevření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 71/305/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx práce [4] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx dodávky [5];
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pokud jde x směrnici 77/62/EHS, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x přiměřenou rovnováhu xxx používání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx, jež xxxx být zahrnuty, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jedním právním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx působí, xxx xx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, poskytování xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx geografické oblasti xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx neexistuje soutěž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, dopravy x telekomunikací xxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx sice xxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silám xx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx x úpravy xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může využití xxxxxxxxxxx oblasti za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navržená xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x energetice; xx xxxxx xxxx vhodné, xxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, i xxxx je xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxx vynětí xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx zprávy x odpovídajících xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [6] x (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/EHS [8] x rozhodnutí 87/602/EHS [9] xxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx dosažený pokrok xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx dopravců provozujících xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx určité xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx dodržování ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx překážek volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, nebo právnické xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx není xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx XVI X x XXX B xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nomenklaturu XXX Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Classification), xx xxxx xxxxxxxxxxxx bude x budoucnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xx nomenklaturu XXX x xxxxxxxxx XXX X a XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 103x Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxx výzkumu x vývoje prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlučně zadavateli x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni způsobem, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx zakázky na xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx tajné xxxx se mohou xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx k tomu, xx zakázky, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, jehož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejíž xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx použití této xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx; xx xxxxxxx xx jiné xxxxxx xx nutno po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dojde k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx se pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx specifikace; xx x zájmu xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx specifikacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(36) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx ve třetích xxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx napravit xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx přístup xxxxx xxxxx xx fakticky xxxxxx; x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo být xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxx ze xxxxx xxxx nebo pro xxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx obdržení nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x že xxxxxxx-xx x dohodě, xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, že je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX;
(41) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimořádně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požádají o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx by xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx třetích xxxx;
(43) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetích zemí;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx zadavatelé xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxi a xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(46) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX, xxx xxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX xx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/62/XXX xx xxxxxx xxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/EHS by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zakázky xxxxxx xxxxxxxx, leteckým x námořním dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx ke xxxxxx xxxxxx; xx však xx některé zakázky xxxxxx pozemním, leteckým x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům xx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách, kteří xxxxx ke státní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(49) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, regionální xxxx xxxxxx orgány, veřejnoprávní xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx takovými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
Subjekt xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x jeho správním, xxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xx více xxx polovina členů xxxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx dominantní xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx účetní závěrky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na čl. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx [10], xxxx, v xxxxxxx zadavatelů, xx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxx podnik, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upraven;
4. "xxxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx xxxxx x služby" xxxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, zhotovitelem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxx provedení, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx provedení;
c) v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) x x výjimkou:
i) xxxxx x xxxxxx xxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; avšak smlouvy x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby;
iii) xxxxxxx xx rozhodčí a xxxxxx služby;
iv) xxxxx x xxxxxxxx, prodeji, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluv;
vi) zakázek xx služby ve xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx x využití při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že poskytovaná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx vztahuje;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx ceny x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx budou řídit xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxx dodavatel, zhotovitel xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "zájemcem" rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2;
7. "otevřenými, xxxxxxxxx x vyjednávacími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterém:
a) x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx xxxxx, podat xxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxxxxxx řízení" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx výběru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx, výrobky, dodávky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, materiály, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx popsány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, inspekci x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
9. "normou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x trvalé použití, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx "xxxxxxxx xxxxx (XX)" nebo "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx technickým schválením" xxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx splnění základních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx použití x užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výrobků [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxxxxx telekomunikační xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx signály xxxx xxxxxxxxxxxx koncovými xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx mikrovln, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx;
15. "xxxxxxxxx telekomunikačními xxxxxxxx" xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytování spočívá xxxxx nebo xxxxxx x přenosu a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x televize;
16. "xxxxxxxxx soutěžemi xx xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, stavebního inženýrství xx počítačového xxxxxxxxxx xxx, plán xxxx xxxxxxx vybraný xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže x xxxxxxxx nebo xxx udílení xxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadavatele, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z činností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) pokud nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x výrobou, xxxxxxxx xxxx distribucí:
i) xxxxx xxxx, xxxx
xx) elektřiny, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem:
i) xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů, tramvajové, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kapacita, xxxxx má být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx je vyhrazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je považován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xxx xxxxxxxx sítí xxxx zařízení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na, xxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) zásobuje xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plynem xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxx mohou xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx sítí, xxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, se nepovažují xx činnost xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), pokud:
a) x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 2, x
- dodávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx za předchozí xxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx tepla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyhnutelným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxx, že seznamy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oznámí členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požádat Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx využívání geografických xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx těžby xxxx, xxxxxxx plynu, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. b) bodu x) a že xxxxxxxxxx nejsou považováni xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxx, xxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolení xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx činností se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkurenčních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozem, poplatky x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadavatelů se xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podáním žádostí x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nediskriminačním způsobem; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti xx možno xxxxxxxx xx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a
e) xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx:
x) zachovávali xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zadávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zakázky xxxxx xxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo povolení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 45 xx xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádat x povolení xxx xxxxxxxxx geografických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby ropy, xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použité nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 5 xx 8. Zveřejní xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x rámci zprávy xxxxxxx x článku 44.
Xxxxxx 4
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxx organizování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem chránit xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx právo dodavatelů, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxx dohodě xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo narušování xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oblasti xx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx veřejné soutěže xx xxxxxxx zadávané xx xxxxxxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) a xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxx pitné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx projekty xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx x čištěním xxxx xxxxxxx odpadních vod.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx za vyňaté xxxxx odstavce 1. Xxxxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx zadané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxx xxxx pronajímat xxxxxxx takové zakázky x jiné subjekty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx poukázat xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některou x činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx telekomunikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zadavatelé sdělí Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx podle odstavce 1. Komise může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X zadávají xx xxxxx vody;
b) xxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxx v xxxxxxxxx XX xx X xxxxxxxx xx nákup xxxxxxx nebo paliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tajné, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx pokud to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektu, který xx xxx zadavatelem xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 92/50/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx [12] xx xxxxxxx výlučného xxxxx, které požívá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx se Smlouvou.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x jednou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx signatářskými xxxxx; všechny xxxxxx xx xxxxxxxx Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] nebo x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x), Xxxxxxx xxxxx xxx zakázky v xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx zakázky xx xxxxxx, xxxxx:
x) zadavatel xxxxxx přidruženému xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx zadavatelů xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xx předpokladu, xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství za xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx z poskytování xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xx kterým xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přidružený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx níže uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakázky xxxxxx x xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota bez xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x xxxxxxx zakázek xx dodávky x xxxxxx zadávaných zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x);
x) 600000 ECU x xxxxxxx zakázek xx dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 ECU x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx odměnu pro xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx pojistné,
- xxxxx xx xxxx bankovních x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- pokud xx xxxx zakázek, xxxxx zahrnují xxxxxxx – xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, nájmu xxxx koupě xx xxxxxxx, xx základem xxx výpočet hodnoty xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx celková xxxxxxx na xxxx xxxxxx zakázky, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxxx zůstatkové xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou xxxx x xxxxxxx, xx je pochybnost x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx:
- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx 48 xxxxxx nebo xxxx, celková xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx 48 měsíců, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48.
6. Pokud navrhovaná xxxxxxx na dodávky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx základem xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, koupě xxxxxx věci, nájmu xxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx více dodavatelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x množství xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; xxxx
x) celkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zadány xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx 12 měsíců.
8. Xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx hodnoty zakázky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx služby, xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu umísťovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odhadovaná xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Základem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 je celková xxxxxxx stavební práce. "Xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx má plnit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx vyšší xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx odstavec xxx všechny xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx menší než 1000000 ECU, za xxxxxxxxxxx, xx souhrnná xxxxxxx těchto položek xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx.
11. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx dodávek nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přičtena x xxxxxxx zakázky na xxxxxxxx práce, pokud xx tím došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx práce x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx hlav XXX, XX x X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx jsou služby xxxxxxx x příloze XXX X jsou xxxxxxxx v souladu x články 18 x 24.
Xxxxxx 17
Zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx jak x xxxxxxx XXX X, xxx XXX X xxxx zadávány x xxxxxxx s ustanoveními xxxx XX, XX x X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze XXX X xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx případ, xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx 18 x 24.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx xxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx definovány xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx specifikacím, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popisu, xxxxx xxxxxxxxx nepovažuje x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxx konkrétní xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxx specifikace nezbytně xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádět obchodní xxxxxx, patenty, typy, xxxxxx původ xxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovy "nebo xxxxxxxx druhu" xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxx xxx jinak xxxxxx specifikacemi, které xxxx dostatečně přesné x xxxxx srozumitelné xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Zadavatelé xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx používaným, xxxx xx mělo xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebere x úvahu technický xxxxx, xx kterému xxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zmocněnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx považují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 6.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx nebo služby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 22.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx, zhotovitelům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx zájem, stačí xxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 7, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x účasti x soutěži v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, pokusu, xxxxxx xxxx vývoje, a xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx dodatečných dodávek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx dodavatele nutila xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu a xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezahrnutých xx xxxxxxx zadaného xxxxxxxx xxxx původně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx velkých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx původní zakázky, xxxx xxx ni xxxxx nezbytné v xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce – x xxxxxx prací, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx x xxxxxx x soutěži. Xxxxxxx xxxxxxx tohoto postupu xxxx xxx uvedena xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zakázky a xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxx vzaty x xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nakupovaných xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx obstarat si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí dostupných xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxx tržní xxxx;
x) xxx nákup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x xxxx vyrovnání xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x podobné situaci;
l) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx provedeném x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxx být, x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxx vítězi xxxx jednomu z xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx. X druhém xxxxxxxxxx případě xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vítězové.
Xxxxxx 21
1. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx x soutěži xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX A, X nebo C; xxxx
x) pomocí pravidelného xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Pokud xx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) musí xxxxxxxx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx;
x) xxxx oznámení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zadána na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxx x xxxxxx x soutěži, a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájemce, xxx xxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyjednávání.
3. Pokud xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxx v omezeném xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx takového xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na projekt xx výzva k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx pravidelné předběžné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx zakázek na xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx nebo xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následujících 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1;
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XVI X, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx nebo xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 měsících.
2. Oznámení xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX x zveřejňuje xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výzva k xxxxxx x soutěži xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), nesmí xxx xxxxxxxxxx dříve než 12 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2 xxxx. c). Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, organizované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxx XXX není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx soutěžních cen x xxxxxx účastníkům xxxx menší xxx 400000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a), b) x x), a 600000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zadavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx sdělena xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- odkazem xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx členského xxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pouze xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zakázku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projekt, xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx XVIII xx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40.
2. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX se xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poukázat při xxxxxxxx těchto informací x souvislosti x xxxx 6 x 9 xxxxxxx XV.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. 8 podle xxxxxxx XXX X, xx které xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), uvedou, xxxxx xxx o bod 3 xxxxxxx XV, xxxxx jejich hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, na xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nevztahuje, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x bodu 3 xxxxxxx XX, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mají xxxx xxxxxxxxx zabezpečit, xxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 7. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxx XV nesmějí xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx doklad x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x plném znění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x databance XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx vyhlášení xx xxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx text.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxx odeslání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vyhlášení xxxx zasláno Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisem xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, otiskne xxxx vyhlášení, xxxxx xxxxxxx xxxx zveřejňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx vyhlášení xx podle čl. 21 xxxx. 1 xxxx 4 zveřejňuje x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx vyhlášení. Xxxx xxxxx xxxx xxx zkrácena na 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx zpravidla nejméně xxx týdnů xxx xxx odeslání xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3, xxxx 10 xxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatelem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxx nabídek;
c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nabídek, xxxx zadavatel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny, xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx učiněna xxxxx x xxxxxx x soutěži; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.
Článek 27
X zadávací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče, xxx xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx včas, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zadávací x podpůrnou dokumentaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xx xxxxx dnů xx přijetí xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx obdržení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx xx místě, xx xx nutné xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Zadavatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně x současně. Výzvu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, lhůtu pro xxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x způsob xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;
x) lhůtu xxx xxxxxxxx nabídek, adresu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx nebo jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxx x xxxxxxx x výzvy x účasti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx nejrychlejším xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dálnopisem, xxxxx, telefonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem, xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx v čl. 26 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci nebo xxxx xxx zavázán xxxxxxxx státem, aby xxx xxxxxx, orgán xxxx orgány, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx platí xxx stavební xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, regionu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xx. 34 xxxx. 5 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, xxxxx x zadání
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx si xx přejí, mohou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Systém, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxxxx xxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří projevili xxxxx. Pokud se xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
4. Zadavatelé xxxxxxxxx v rozumné xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx o důvodech xxxxxxxxxxxxx delší xxxxx x x xxx, xxx xxxx žádost xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx.
5. Při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukládány xxxxx,
- požadovat zkoušky xxxx doklady, xxxxx xxxx obsaženy x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalifikaci se xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx kvalifikačních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů x poskytovatelů xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx kvalifikace xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 3 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročně. Xxxxx xx doba trvání xxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zájemce xxx účast v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak činí xxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x poskytovatelům xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 71/305/EHS x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/EHS.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx zadávacího xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxx jeho uskutečnění. Xxxxx xxxxxxxxx zájemců xxxx musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxx přístup x xxxxxxxx osvědčením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy o xxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyjednávacím xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; je xxx xxxxx na xxxxxxx skupině xxxxxxxxx, xxx takovou právní xxxxx vytvořila, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeni, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx, xxxxxxx xxx odmítnuti xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx uvedly xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Aniž xxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zadavatelé xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx a lhůta xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, estetické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, záruční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx; xxxx
x) pouze xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx uvedeném v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zadavatelé x zadávací dokumentaci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx při xxxxxx zakázky, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitosti.
3. Xxxxx xx kritériem pro xxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům zadavatelů. Xxxxxxxxxx stanoví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedou xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technických specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 89/106/XXX.
5. Xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k poskytovaným xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zakázky, které xx uchazeč x xxxxxxxxx, xxxx jedinečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchazečem.
Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdržení xxxxxx podpory xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zadavatelé, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx informují Komisi.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xx zakázky, při xxxxxxx zadání xxxxxxx xxxx vychází z xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx je dát xxxxxxxx xxxxxxx uchazečům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1992 xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s původem xx třetích xxxxxx, x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx dohodu zajišťující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxx.
2. Jakákoliv nabídka xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určený x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 ze xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xx výrobek.
3. S xxxxxxxx odstavce 4, xxxx-xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritérií xxx zadání xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34, xxxx přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odmítnuty xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 však xxxxx xxx dána xxxxxxxx jedné nabídce xxxx jinou, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx technické vlastnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxx by mělo xx následek neslučitelnost xxxx xxxxxxxxx obtíže xxx provozu x xxxxxx nebo neúměrné xxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxx ty xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxx 1991) o xxxxxxx učiněném x xxxxxxxxxxxxxx nebo dvoustranných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx podniků xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx může na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x nimiž xx setkávají xxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Komise předloží Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx zakázek na xxxxxx ve třetích xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx GATT xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Komise xxxxxx, buď na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx jiných informací, xx xxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přístupem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx soutěžní xxxxxxxxxxxx xxxx mají podniky xx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí příznivější xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx omezení zadávání xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x), které xxxx xxxxx ve Společenství, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvím xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx třetí země, xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemím.
XXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxx uvedené v xxxxxx 14 se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/62/XXX, pokud xx jedná x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 71/305/EHS, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx hodnoty zakázek xx xxxxxxxx práce. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx uvedený x odstavci 1 xx přezkoumá podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxx x zakázky xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xx Xxxxxx nápomocen xxxxx poradní povahy, xxxxxx je Xxxxxxx xxxxx pro zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxx xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 odst. 2 týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx X až X xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 až 8 x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, uschování x distribuci vyhlášení xxxxxxxxx x čl. 21, 22 x 24 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 42 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Nomenklatura xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX A x XXX X x xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx jednotlivá záhlaví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
4. Revidované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 x 2 xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrhy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2;
x) xxxxxxxxx hlav II, XXX x IV x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X.
2. Informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx uvedeným x xx. 40 odst. 4 až 8, xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx vztahovala, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, aby se xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je zaručena xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/62/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx zadané x xxxxxxxxx uvedených x čl. 2, 7, 8 a 9 xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx xxx 17. září 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [17] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx směrnice;
b) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodání xxxx xxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx státu."
Xxxxxx 44
Nejpozději xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, učiní xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokrokem x xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx a úrovně xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) jedná Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 uplatní xx xx 1. ledna 1997 a Xxxxx xxxxxxxxx a Portugalská xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. ledna 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 37 xxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 45, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 xXx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/440/XXX (Úř. věst. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/295/XXX (Úř. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/605/XXX (Úř. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Úř. věst. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Xx. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Xx. věst. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3860/87 (Xx. xxxx. L 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Úř. věst. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
XXXXXXX XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxxxx pitné xxxx
PŘÍLOHA II: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxxxx elektřiny
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x tepla
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby uhlí xxxx xxxxxx pevných xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x odvětví železničních xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx autobusových xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx terminálů
PŘÍLOHA X: - Zadavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx profesních xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx Evropských společenství (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx dodávky
B.Pro xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Vyhlášení xxxxxx zakázky
I.Informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx neurčené xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Služby xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx
PŘÍLOHA V
Zadavatelé v xxxxxxx průzkumu x xxxxx uhlí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx
XXXXXXX XI
SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXX VE STAVEBNICTVÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxxx |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
XXXXXXX X XX ŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx specifikace) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx stavby Obecná výstavba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx komínů x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx a vlhkosti Obnova x xxxxxx vnějších xxx (xxxxxxxxx, čištění xxx.) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řemesla (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx silnic, xxxxx, železnic xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, toky, jezera x xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx výstavby letišť, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx stavební práce xxx xxxxxxxxxxx, odvodňování xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; izolace proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx práce Montáž xxxxx, xxxxxxxxxxx, telefonů xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Omítání Stavební zámečnictví x truhlářství, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx instalaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx parketových xxxxxx) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxx dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx (zabudování xxxx xxx.) |
XXXXXXX XXX
X. OTEVŘENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XVI X a xxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX).
3. Xxxxx xxxxxx nebo provedení.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, které xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prací;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x možnost xxxxxxx xx o jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxxx xx stavební xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se účelu xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypracování xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeno xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx poskytovatelé xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx daných služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. a) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet zadávací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx nabídek.
b) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx být zaslány.
c) Xxxxx nebo jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx oprávněné x tomu, xxx xxxx přítomny xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Den, hodina x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.
13. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx financování x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
15. Minimální ekonomické x technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx zadána.
16. Lhůta, xx xxxxxx je xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx než je xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Jiné xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xx kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. XXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx xxxxxxxx práce xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX A xxxx XVI X x xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo dodání xxxx provedení.
4. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx dodavatelé mohou xxxxxxx o část x/xxxx veškeré požadované xxxxx. Xxxxx xx x zakázek na xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx xxxxxxx rozdělena xx několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, pokud xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx služby podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx a správní xxxxxxxx;
x) informace, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx budou odpovědné xx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta pro xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. a) Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x účast.
b) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx být zaslány.
c) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxx odeslání xxxxx x účasti x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx splnit.
15. Xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Jiné xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného předběžného xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx kterému xx xxxxxxx vztahuje.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
X. VYJEDNÁVAČI XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, telefonní xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební práce xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxx popis (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo dodání xxxx provedení.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx dodavatelé mohou xxxxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx zakázky na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx zakázky, pokud xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeno určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx a správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb mohou xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx.6.
7. Dodací lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby.
8. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx musejí být xxxxxxx.
x) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
10. Hlavní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x placení x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx forma, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxx (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Jiné xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (určí tento xxxx).
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 1).
4. Xxxxxxxxx trvání xxxxxxx kvalifikace.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxx xxxxxxx xx dodávky
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx dodatečné informace.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx dodáno.
3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxx řízení x xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (například xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Den, xxx Xxxx pro úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx úřad).
B. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
1. Název, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. x) Xxxxx provedení.
b) Xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Odhadovaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Typ xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx použit.
b) Předpokládaný xxx započetí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx financování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x účasti x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx později).
6. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. Pro xxxxxxx xx služby
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX A.
3. x) Odhadovaný xxx xxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX ZADÁNÍ XXXXXXX
X. Informace určené xxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxx zadavatele.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx na služby; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povaze výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. a) Xxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx; předběžné oznámení; xxxxx k podávání xxxxxxx).
x) Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx článku 16.
5. Řízení (otevřené, xxxxxxx xxxx vyjednávací).
6. Xxxxx xxxxxxxxx nabídek.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx zaplacená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x adresa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx zadána xxxxx straně.
11. Nepovinné xxxxxxxxx:
— hodnota x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zadána xxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxx xxxxxx,
— zaplacená xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx rozdělena xxxx xxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx).
13. Hodnota xxxxx xxxxxx zakázky.
14. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (původ x XXX nebo původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
15. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx xxx, x xxxxx.
16. Jaké xxxx použito xxxxxxxxx xxx xxxxxx? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx nabídka: xxxxxxxx xxxx: kritéria xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Byla xxxxxxx zadána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 odst. 3?
18. Xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x xxxx důvodu, xx xxxx mimořádně xxxxx?
19. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XVI B, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XVI X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx pošty |
712 (s xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x nákladu x xxxxxxxx xxxxx |
73 (s xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Pozemní xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Xxxxxxxxxxx služby b) Xxxxxxxxxxxx a investiční xxxxxx (3) |
Ex 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx zpracování xxx x x xxx xxxxxxx služby |
84 |
|
8 |
Výzkum x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Účetnictví x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x x tím xxxxxxx služby |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxx poradenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýza |
867 |
|
13 |
Reklamní xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Vydavatelské x tiskařské xxxxxx xx úplatu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx xx kanalizací x xxxxxx odpadu, xxxxxxxxx a podobné xxxxxx |
94 |
(1) S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
(3) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se vydávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Jiných finančních xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) S xxxxxxxx smluv x Xxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji, jiných xxx xxxx, z xxxxx Xxxxxxxx vzniká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxx xx xxxxx uhrazena xxxxxxxxxxx.
(5) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo CPC |
|
17 |
Pohostinství x ubytovací xxxxxx |
64 |
|
18 |
Xxxxxxxxx |
711 |
|
19 |
Xxxxxx |
72 |
|
20 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě |
74 |
|
21 |
Právní xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (s xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx x sociální služby |
93 |
|
26 |
Rekreace, xxxxxxx x xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX NA XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx).
4. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx: lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X případě omezeného xxxxxx:
x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účastníků;
c) xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Popřípadě informace, xxx je xxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx jména xxxxx poroty.
9. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx počet x xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xxx ti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Den, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zahraničních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx (xxxx).
7. Jiné informace.
8. Xxxxx xx vyhlášení xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx.
9. Den odeslání xxxxxxxxx.
10. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.