Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, co se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx vést x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství vyplývající x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijatelné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x základní xxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx pro xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx specifikací (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [4] x x souladu x xxxx xxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx je nutná xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; že xx existující xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxxx do xxxxxxx opakovat již xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx většímu xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx není vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ušlechtilé oceli, x nelegovaného xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníku;
- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx klenutých xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 xxx x součin tohoto xxxxx x objemu xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °C x nádob z xxxxx a 100 °X u xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxx způsobit xxxx radioaktivity,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podle článku 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx nebo majetku, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Xxxxxx 3
1. Nádoby, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, musí xxx vyrobeny xxxxx xxxxxx uznávaných technických xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx značky XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx bránit xx xxxx území uvádění xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx zveřejněny v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, nebo pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx je xx není nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát shledá, xx by xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) nedostatky v xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx zachování xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Před výrobou xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx uvedené v xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace je xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX přezkoušení xxxx podle článku 10.
2. Nádoby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx součin XX·X xx větší xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 x 2 xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení typu
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nádoby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx nádoba představující xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx za předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx se na xxx vztahují, schválený xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkresy xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx a zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx členský xxxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými ustanoveními. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx ES xxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zkoušeny x souladu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx rovným 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxx xx zkušebních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx svařovací metody xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, zkoušky xx xxxxx opakovat xx obvodových svarech.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx jsou xx xxxxx s normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS x X xx větší xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx tohoto postupu XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se schváleným xxxxxx, nebo v xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nádob s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx prováděny na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, x xxxx být o xxxx vypracována xxxxxx;
x) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, pokud xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX dozor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx nádoby nejsou xxxxxxxx v souladu xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné.
Značka XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx nebo XX dozor.
2. Připojování xxxxxx značek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záměnu xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx týká, xxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx do 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. června 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Úř. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x roztříštění xxxx xx vzniku xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.1.1 x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx uvedeno x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx pevnosti x xxxx Xx,xxx musí xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx přetržení musí xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce > 3 mm: A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx KCV xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x xxxxxxx tloušťka xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx tato xxxxxxxxx musí překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx v xxxx Xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx 350 N/mm2,
- tažnost xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně se xxxxxx válcování,
- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nádob musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx nádob (xxxx. šrouby xxxx xxxxxx) musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx xxxx mít xxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx nádob xxxx hodnoty:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,
- xxxx xxx možné nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx účel,
- xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx součin PS·V xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx části x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx a x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx xxx menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí vypočítat x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx být nejvýše xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx tloušťka xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx teplotě xxxxx xxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx částí
Při výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx tváření xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x přilehlé xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xx použití přiměřených xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX DO PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx II.
PŘÍLOHA XX
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx na xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx údaje:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx ve °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx výrobní xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, x xxxx obsahovat volné xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. NÁVOD K XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx v xxxx 1 x výjimkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých ke xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx svařovací postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti týkající xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x součástí přispívajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "P" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
d) Xxxxxxxx pracovní teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxx kluzu "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu XxX x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx kluzu Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx nelegovaného hliníku.
f) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezeními:
- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x úpravou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro každou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx může tvořit xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx použití xxxxxxxx výrobních postupů.
i) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx kterém xxxxx výsledky x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobním postupem xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx tlak - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
PŘÍLOHA III
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, dodávají xxxx instalují nádoby, xxxxxxx inspekci provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výsledky xxxxxxxx, zejména ze xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx požadovanému pro xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být zaručena xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxx xx inspekce xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu zachovávají xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.