Směrnice Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a xx něm; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx harmonizovány, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez snížení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky pohybu xxxxxx Společenství vyplývající x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx přijatelné, pokud xxx xxxx předpisy xxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých tlakových xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx specifikací (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx nebo oběma xxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx pověření Komise x souladu se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, že inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx zkoušek, dozoru x ověřování;
vzhledem k xxxx, že značka XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx při xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxxxxxx sériově.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx přetlaku většímu xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na pevnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x nelegovaného xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x válcové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x xxxxx x xxxxx x 100 °X u nádob x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na nádoby xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") mohly být xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx nádob xxxxxxxx, xxxxx není x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx menší, musí xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx označeny xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx nádob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, odkazy xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx nepoužil xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, nebo xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX přezkoušení typu xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojením značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx xx, xx harmonizované normy xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému směrnicí 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx shledá, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zejména se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
b) nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx opatření přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxxx zachování xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, opatřena xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, a uvědomí x tom Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, u kterých xx xxxxxx XX·X xxxxx než 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx dokumentace je xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud xxxxxx XX·X je větší xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 bar/l:
- xxx XX prohlášení x shodě xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k postupům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů a xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příloha XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splnit při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
XX přezkoušení typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje x osvědčuje, xx xxxx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují.
2. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o XX xxxxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx a zda xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x cílem xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx na xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx x xxxx připojeny popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx certifikát XX přezkoušení typu, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x osvědčení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx odpovídají schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx značku xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx nejsou-li xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx ES xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx provádí. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx odebraných podle xxxxx xxxxxxx xxx xx zkušebních kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Výrobce, xxxxx plní povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxx ES, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx vzorem. X případech, kdy xxxxxx XX a X xx větší xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, aby výrobce xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx vyrobeny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxx s xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x článku 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx nebo certifikát x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace musí xxxxxxxxx:
x) popis výrobních x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx způsobem x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxxx zkoušku nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pneumatickou zkoušku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx být o xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS a X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx kontrolu,
- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx se, xx xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx vyráběné xxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Schválený xxxxxxx zašle kopii xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX dozor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x případně odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx být od xxxxxx xxxxxxx, a xxxx být viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx roku, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou ES, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx, xxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx časových lhůt xxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. června 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx hutním xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x obsah xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx než 0,05 %;
x) každý výrobek xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx pevnosti x xxxx Xx,xxx xxxx xxx menší xxx 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky odebírány xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti KCV xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx jedna ze xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx výrobu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je menší xxx –10 °C x jejichž xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, se xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný hliník xxxx mít xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní teplotě.
Kromě xxxx musí uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx kolmo ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx druhů ocelí, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx nejnižší pracovní xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx připojují xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Tmin,
- xxxxxxxx pracovní teplotu Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí být xxxxx provádět kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel,
- xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby vystaveny xxxxxxx, která by xxxxx narušit jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx překročen xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxx.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než 2 xx x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx namáhání x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx výpočtový tlak xxxxx xxx menší xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx membránové napětí xxx být nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx část nádoby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než strojně, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx hran) xxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Svarové xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí rovněž xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx nádoby s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
1. ZNAČKA XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 x xxxx být xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °X
— nejnižší xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. NÁVOD K XXXXXXXXX
Xxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx série nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat:
i) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) hutní osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx výrobu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Tmax:
- xxxxx xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní x dolní mez xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Rp1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby s xxxxxx omezeními:
- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x délce, xxxxxxx x xxxxxxx otvorů x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice se xxxxxx výroba, při xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx než jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stejného xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky objednávky, x ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedených xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx dodané výrobky, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní mez xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
Tmax - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - objem xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - smluvní xxx xxxxx při 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalují nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí provádějí xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Inspekční xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx a vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně vykonávat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx na xxxxx provedených xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx za inspekce xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.