Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx členském xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x funkčních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a xx xxx; že xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx harmonizovány, xxx zaručovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx základního xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků na xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x základní požadavky; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo možno xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx nutno x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách vytváří xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x tudíž xxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tlakové nádoby xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku většímu xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx xxxx vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x příslušenství xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx hliníku;
- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxx x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není větší xxx 30 bar x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °X x nejvyšší pracovní xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx x 100 °X u xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na nádoby xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (dále xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xx provozu xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx používány x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – při xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx to neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Nádoby, x nichž je xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxx, u xxxxx je xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx uvádění xx xxx x xx provozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX, která xxxxxxxx xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, nebo xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx získání certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu xxxx jejich shoda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, přijme veškerá xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) nedostatky v xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxxx z nedostatků x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, která nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx členské státy xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- předloží xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10.
2. Xxxxxx vyrobené x souladu x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce přijatém xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Článek 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu je xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx schváleného inspekčního xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce a xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx nádoba představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Schválený xxxxxxx provede ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx xxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx žadateli. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkresy nezbytné x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní schválené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Schválený subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a osvědčení xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Společenství. Dávky xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx nádoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx pneumatických zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx obvodových xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X je větší xxx 200 bar/l, xx výrobce v xxxxx xxxxxx postupu XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak xx xx požadováno v xx. 14 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx použije postup xxxxxxx x xxxxxx 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nádob x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pneumatickou zkoušku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x zkoušky musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX a X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x zkouškách.
Článek 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výroby zkontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxx součin PS x V xxxxxxxx 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběné nádoby x souladu x xx. 13 odst. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx se prokáže, xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxxx odpovědný xx XX dozor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, x xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx skládá xx symbolu 
x posledních dvou xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx zakázáno.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodnutí přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx a/nebo xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xx týká, spolu x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Části vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stavu normalizačně xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x fosforu musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx prvků xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx mít tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx než 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
při xxxxxxxx < 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx xxx menší xxx 35 X/xx2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx tloušťka xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, se tato xxxxxxxxx xxxx překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % x slitiny xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní teplotě.
Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické hodnoty:
- xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx x tahu Xx, max xxxxx xxx xxxxx xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcování.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. šrouby xxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1.1 nebo x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny xxxxx xxxxx nevystavené xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx pracovní teplotu Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS.
Je-li nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,
- xxxx xxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však xxxx xxx překročen až x 10 %.
Obvodové x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x rovnocennými xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x metod xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než 2 xx x u xxxxx z hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx nádoby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svarů xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx se tloušťka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx pracovníky s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy svařování. Xxxxxxxxxxx a kvalifikační xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx nádoby s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 přílohy XX.
XXXXXXX XX
1. XXXXXX XX A NÁPISY
Nádoba xxxx výrobní xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx tlak - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Tmax xx °C
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— typ a xxxxxxxxxxxxx číslo série xxxx výrobní xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1 x výjimkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x montáž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x výrobní dokumentace xxxx obsahovat xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) návod x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxx nádoby.
Pokud xx xxxxxxx postupů xxxxx článků 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X ZNAČKY
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx kluzu "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmax:
- xxxxx xxxx kluzu XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dolní xxx xxxxx, nebo
- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní meze xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx kromě xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx použití xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí dokument, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - bar
PS - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - hydraulický xxxx pneumatický xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - mez xxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx při pokojové xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °C
Tmin - nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx nádoby - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx pevnost v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x pracovníky odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito činnostmi xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx vybavení, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxx spojené s xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavře pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx směrnice xxxxxxx.