Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxx členském xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a funkčních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx trh x xx xxx; že xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx harmonizovány, xxx zaručovaly volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylně xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jmenovitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx jako nezbytné x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx; že harmonizace xxxxxxxx předpisů musí xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x základní xxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx mít harmonizované xxxxx xx evropské xxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x elektrotechnice (CENELEC) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx je nutno x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x volný pohyb
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x příslušenství xxxxxx xxxx xx pevnost xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x nelegovaného xxxxxxx xxxx z nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx z xxxxx x 100 °X x nádob x hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx může způsobit xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx na xxx x xx provozu xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu pracovníků xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Nádoby, x nichž je xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nádoby, u xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx menší, musí xxx vyrobeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx článku 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území uvádění xx xxx x xx xxxxxxx nádob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xx schváleným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Komise nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx je xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x normách, předloží Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost do xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx zachování xxxx, a zahájí xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, která nevyhovuje xxxxx požadavkům, opatřena xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Před výrobou xxxxx, u kterých xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx XX vydá xxxxxxxxxx x přiměřenosti této xxxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- předloží xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx částečně v xxxxxxx s normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí vzor xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud součin XX·X je xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2. Komise xxx xxxxxxxxx zveřejní seznam xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx schválil, musí xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu je xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nádoby xxxx pro vzor xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy II.
Spolu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx xxxx vyrobena xx xxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) provede xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx kopii certifikátu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx certifikát XX přezkoušení typu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx. Tento členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx odpovídají schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx ES xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx rovným 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zkoušky xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X nahradí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS a X xx větší xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, aby xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxx zahájením xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x přiměřenosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a všechna xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxx s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x zkoušky x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5násobku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto kontroly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, x xxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst x xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, pokud xxxxxx PS a X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených kontrolách x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxx xxxxxx XX x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x souladu s xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Schválený xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA III
Značka ES
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XX xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx neodpovídají příslušným xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
&xxxx;- x nichž výrobce xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx skládá xx symbolu 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx roku, ve xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 xxxx. 1 schváleného inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou ES, xx zakázáno.
XXXXXXXX IV
Závěrečná ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx nádob xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x roztříštění xxxx xx vzniku xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx stárnutí.
U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 1.1.1 a u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavky bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x fosforu xxxx xxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx pevnosti x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx než 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx hodnota xxxxxxx houževnatosti XXX xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx být menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx menší než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, se tato xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max nesmí xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- A ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx válcování.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1.1 xxxx x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS.
Je-li nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,
- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel,
- xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx tlak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx xxxx může xxx překročen xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné svarové xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rovnocennými xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X větší xxx 3000 bar/l xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx ocelových xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než 2 xx x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx xxx xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx tloušťka xxxxx vystavených xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx membránové napětí xxx xxx nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx teplotě xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí
Při výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx tváření xxxx xxxxxxx hran) xxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Svarové xxxxx částí vystavených xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníky s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 přílohy II.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX A XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 x xxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °X
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx ve °X
— xxxxx nádoby - X v litrech
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx použit xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx a pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx nádoby;
b) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx použije postupů xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu částí x součástí přispívajících x pevnosti tlakové xxxxxx,
xxx) protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "RET" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu XxX x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx od xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx klenutá xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx otvorů x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx vyrobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesem xxxxx stanovené xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zhotovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,2 % - N/mm2
RET - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - horní mez xxxxx - N/mm2
Rm - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - objem xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - smluvní mez xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, jeho ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inspekci provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh nebo xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx za xxxxxxxx xxxxx odpovědný sám xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) podle této xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.