PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. xxxxxx 1990 x Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx rušení kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích
Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx rušení kontrol xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. června 1985,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřený x Schengenské dohodě, xxx. xxxxxx kontroly xxxx xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pohyb xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropě, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic,
vzhledem x xxxx, že xxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX I
VYMEZENÍ POJMŮ
Článek 1
Xxxxxxx hranice: xxxxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx linky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx x x do xxxxxxxx nacházejících se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v přístavech xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxx hranice: xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx x xx moři, xxxxx x xxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx linka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxx stát: xxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx;
Xxxxxxx: osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx za nežádoucí xxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 96 xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxx přechod: místo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x překročení xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích xxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx vymezení xx netýká xxxxxxx x dočasnému pobytu xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
Xxxxxx x azyl: xxxxxx cizince projevená xxxxxxx, ústně xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x 31. ledna 1967, a xxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxx xxxxxx;
Xxxxxxx o xxxx: xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxx žádost x azyl, o xxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx žádostí o xxxx: veškerá xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx x nich, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x azyl.
XXXXX XX
XXXXXX KONTROL XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx vnitřních hranic
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx překračovány xx xxxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxxxx xx xx xxxx kontroly xxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo bezpečnost xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx po konzultaci x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dobu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx. Vyžaduje-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx potřebná opatření xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, dále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx u xxxx x předkládat xxxxxxxx x doklady, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kontroly xxxxx xx budou provádět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pohraniční styk x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolov, xxxxxxx Výkonný xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepovolené překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx rokem 1993 xxxx cestující, kteří xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx příletu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx linky xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, x to na xxxxxxxx letišti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx podle odstavce 1.
3. Kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nedotčeny. Budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx letišti.
4. Xx do xxxx, xxxxx je xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx letiště, xxxxxxxx xx vymezení xxxxx xxxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xx xxxxxx hranice x v případě xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Cizinci xxxx být povolen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) vlastní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je požadováno;
c) x případech, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxx po xxxx pobytu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx do třetího xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) není xxxxxx xx xxxxxxx nežádoucích xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrožující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxx.
2. Cizinci, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pokládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx mezinárodních závazků xx nutné xx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která musí x xxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx pravidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx vízum xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxxxx, oba doklady, xxxx xxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jméno xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, zaměstnání x xxxxxx, ale také xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti státu x veřejného zájmu xxxxxxxxx xxxxx. Kontroly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude provádět xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxx xxxxxxxx prohlídek;
b) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxx xxxx. a);
d) xx výstupu budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami na xxxxxxx.
3. Pomocí xxxxxxxxx xxxxxx budou příslušné xxxxxx střežit vnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a hraniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obcházení xxxxxxx xx hraničních přechodech. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Kontroly xx xxxxxxxx hranicích xxxxx prováděny na xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxx x trvalou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx uplatňování kontrol x ochrany xxxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není x xxxx úmluvě xxxxxxxxx jinak, xxxx xx budou snažit xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výkonný výbor xxxxx potřebná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxx
Xxxxx 1
Xxxx xxx xxxxxxxxxx pobyt
Článek 9
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vízových xxxxxxxx. K xxxxxx xxxx xx budou xxxxxxxx nápomocny. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dalšímu sjednocování xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejichž státní xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jen po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Předem xxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 11, xxx xxxxx x pobytu x xxxxx xx 3 xxxxxx.
2. Dokud xxxxxx xxxx vízum zavedeno, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných podmínek x kritérií, xxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx každá xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx víza, xxxxx xx bude x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx být:
a) xxxxxxxxxx vízum platné xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx trvání jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx doba několika xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx vstupu xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx 1/2 xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, přičemž xxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx straně, aby x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx ta smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxx cesty. Xxxxx xxxxx cíl xxxxx xxxxx, přísluší vystavení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Výkonný výbor.
Xxxxxx 13
1. Vízum xxxxx xxx xxxxxxxx xx cestovního xxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx použití víza. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx není platný xxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx platný xxx pro xxxxx xxxx xxx několik xxxxxxxxx stran, xxxx xxx udělované vízum xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx nebo několika xxxxxxxxx xxxxxxxx uznáván xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Vízum xxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx vstupu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x x).
Článek 16
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx se xx xxxxxx vytyčené x xxxxxx 15 x xxxx vízum xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1, bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí x xxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx žádostí o xxxxx, bude dbát xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx přizpůsobovat novým xxxxxxxx x okolnostem.
2. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x vízum, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx.
3. Výkonný xxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx:
x) cestovních xxxxxxx, xx nichž lze xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx vydávání xxx na hranici;
d) xxxxx, xxxxxx, doby xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podmínek xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) a d) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx územní platnosti xxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxx má xxx odepřen xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx článek 96.
Xxxxx 2
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
Xxx xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víza, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě svých xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x e) x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx xxxxxxx strany, xxxx jejíž území xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vstoupí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), d) x x).
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x vstoupí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, volně pohybovat xx xxxx platnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xx 3 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x e).
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxx omezení xxxxxx platnosti podle xxxxxxxxxx kapitoly 3 xxxxx II.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xxxx je dotčen xxxxxx 22.
Článek 20
1. Xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxx pohybovat xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx po xxxx 3 měsíců xxxxx xxx xxxx, počínaje xxxx prvního vstupu, xxxxx splňují podmínky xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 odstavci 1 xxx písmeny x), x), d) x e).
2. Odstavec 1 se nedotýká xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx prodloužit xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx 3 xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx případech xxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 22.
Xxxxxx 21
1. Cizinci, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cestovního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1 pod xxxxxxx x), x) x x) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Výkonnému xxxxxx seznamy dokladů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx k xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 22.
Článek 22
1. Xxxxxxx, xxxxx legálně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje. Xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxx strany buď xxx xxxxxx, nebo xx 3 pracovních xxx xxx dne xxxxxx xx vnitrozemí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 a xxxxx xx Výkonnému xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx krátkodobý pobyt xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxxx, musí neprodleně xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevycestuje, xxxx xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiného státu, xx kterého mu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x opakovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx na azyl, xxxx Ženevské úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, jakož i xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx základě xxxxxxxxxxx praktických xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně vyrovnávat xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx nedobrovolných xxxxxxxxx uskutečňovaných podle xxxxxx 23, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cizince.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 25
1. Má-li xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxx povolen xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x musí přihlížet x jejím xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx povolení x xxxxxx vydá, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx nemá xxx povolen vstup.
2. Xxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx povolením x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, je xxxxxx x záznamech x xxxxxxx, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila, xxxx konzultovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx, x cílem xxxxxxxx, zda existují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxx zruší, přičemž xxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vstup.
Xxxxxxxx 6
Další xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dopravce, xxxxx cizince xxxxxxxx xx xxxxxx hranici xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx, povinen xxxx za xxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx jej přivezl, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad, se xxxxxx cizinec xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx učinit všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx, xx cizinci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přistoupení x Ženevské úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území cizince xxxxxxxxxxxxx potřebnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 písmene x) x odstavce 2 xx budou xxxxx x dopravců, xxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linkách, s xxxxxxxx příhraniční xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx xxxxxx, které x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx představují porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu porušení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx listin x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx x azyl podaná xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude projednána.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxx x tomu, xx všem xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadateli x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx třetího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx na tom, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx adresována, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxx strana. Xx bude xxxxxx xxxxx kritérií uvedených x xxxxxx 30.
4. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxx podle této xxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strana.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx:
x) jestliže některá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx víza xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxxxxx xxxx smluvní strana. Xxxx-xx xxxxx vystaveno xx xxxxxxx povolení xxxx smluvní strany, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělila xxxx povolení;
b) jestliže xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxxxxxx x xxxxxx, více xxxxxxxxx xxxxx, pak xx x vyřízení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) příslušnost x xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx písmene x) x x) xxxx trvat, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, x to x xxxx, xxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x azyl, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx mezitím xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx zproštěn xxxxxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx příslušná smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx x xxxx vstoupil xx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x) xx smluvní xxxxxx, xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx na xxx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx.
X případě, xx xxxxxx o azyl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx vystavila xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx x xxxx prošel pasovou xxxxxxxxx xxxx xx - x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, bude x vyřízení xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx držitelem xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vstoupil xx xxxxx smluvních xxxxx;
x) podá-li cizinec, xxxxx xxxxxx o xxxx je již xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxx byla již x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x azyl, xxxx x projednání xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxx strana, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x azyl, pokud xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx území smluvních xxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x azyl xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 4, xxx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx nejrychleji xxxxx, xxxxx z nich xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnou x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx x azyl xx účelem projednání xxxx žádosti x xxxx.
3. Smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx o xxxx xx smyslu odstavce 2, pokud o xx xxxx požádána xx 6 xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x azyl xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 33
1. Zdržuje-li xx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelegálně xx xxxxx jiné xxxxxxx strany, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 neplatí x případě, xxx xxxxx smluvní strana xxxxx žadateli x xxxx povolení x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xx tuto druhou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxxx příslušná k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádost o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx tam měl xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx nebude xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxxx, která cizinci xxxxxx statut uprchlíka x povolí xx xxxxx, xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx x jeho xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxx x xxx xxx xxxx budou souhlasit.
2. Xx xxxxxxxxx příslušníka xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx, manželka nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx svobodné xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx otec xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, požádat xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x azyl xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx budou xxxx xx nejdříve vzájemně xxxxxxxxxx x:
x) nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx žadatelům x azyl, x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx přírůstků xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx x dispozici;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x poznatcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení situace.
3. Xxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dále zpracovávány xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx známy o xxxxxxxx x xxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x projednání žádosti x xxxx;
- projednání xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx předchozí příjmení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x všechna xxxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx x azyl, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x datum xxxxxx, xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných x xxxxxx xxxxxxxxxx totožnosti;
d) xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) x případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, data xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx požádat jinou xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx. Dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx provádět xxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předem sdělí Xxxxxxxxx výboru.
5. Předané xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx pověřeny:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx smluvní xxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx x něm xxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx tyto údaje xxxx nesprávné, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6.
8. Každá smluvní xxxxxx povede záznamy x xxxxxxx x xxxxxxx sdělovaných xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xx xxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx taková xxxxxxx, xxxx je na xxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx automatizovaně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx se xxxxxxx odstavec 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx údaje uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx xxx v případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají právní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. ledna 1981, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX III
POLICIE X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xx jejich policejní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx, že musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům, x xx předpokladu, xx xxxxxx nebo xxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kompetentním orgánům.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou být xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx jako usvědčující xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x pomoc xxxxx odstavce 1 x odpovědi xx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx spoluprací. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nelze žádost xxxxx včas, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx odpovědět. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxx žádosti xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranici. Xxxxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx informovat.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx sledují xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xx xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxx vázat xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, smějí xxxxxxxxx ve sledování xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx hranice xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx podle odstavce 1, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle písmene x) nebo žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x zákony xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx sledování nosit x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx pověření;
d) xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxx služební xxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sebeobrany xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx soukromých xxxxxx x na xxxxx xxxxxxx nepřístupná xx nepřípustný;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osobně;
h) xxxxxx xxxxxxx strany, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx policisté účastnili, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxx Parquets", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", jakož x celníci za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodu se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Länder", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx vyšetřovací xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zbraněmi, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx četnictva, xxxxx i celníci xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Lucemburské velkovévodství: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 6 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu.
Pro Xxxxxxxxxx království: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a spotřební xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi x výbušninami a xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1 x 2 je:
Pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Commissariat général xx xx Police xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: "Bundeskriminalamt";
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Direction xxxxxxxx xx xx Police xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx général d'Etat";
Pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Landelijk Xxxxxxxx xxx Justitie" xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- úkladná vražda,
- xxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchod x&xxxx;xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x zbraních x xxxxxxxxxxx,
- použití xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Policisté xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zemi xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx přistižena při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxx nemohly xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 44, xxxx se xxxxxxx dostavit xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zajišťovací xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile x xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx má pronásledování xxxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxxxx zadrží příslušné xxxxxx policejní orgány xxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
a) xxxxxxxxx provádějící pronásledování xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xxx policisté smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx moci zjistit xxxx totožnost xxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx prováděno v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxx 9:
x) xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx územního xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxx písmene x) xxxx b):
a) xxxxxxx xxxx:
- úkladná xxxxxx,
- xxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- padělání,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchod s lidmi,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx,
- užití xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smrt;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) policisté provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx soukromých xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblečení současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx z úředního xxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx zbraně xx x výjimkou xxxxxxx oprávněné sebeobrany xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písmene x) x xx xxx předvedena xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xxx sobě, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxxxxxxxxxx, dostaví k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxx, x podají xxxxxx x průběhu xxxx; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxxxxxxx policisté, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx držena za xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx xxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 hodin xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxxxxx ranní, xxxxx xxxx, kdy příslušné xxxxxx orgány obdrží xx xx xxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vydání.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxx Xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Bundes xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x příslušníci "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx vyšetřovací xxxxxx), x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx četnictva, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx odstavce 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx četnictva a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxx xx zbraněmi x výbušninami a xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx království: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informační x xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx oblast xxxxxxxxx xxx a spotřební xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, zůstává xxxxx xxxxxxx nedotčen xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx znění xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
9. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení.
Všechna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx konzultacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenné úpravy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xx xxxx xxxxxxxxxxx operací podle xxxxxx 40 a 41 xxxx na xxxxxxxxx plnící svůj xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx této smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx trestných činů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Když xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 40 x 41 xxxx úmluvy operaci xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, odpovídá xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx se zákony xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx x případech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx požadavku xx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx samy utrpí xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telefonní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x další xxxxx spojení x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx těchto krátkodobých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx frekvenčních pásem xxxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx;
x) zřízení společného xxxxxxx xxx policejní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx turistických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázali xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, co se xxxxx osobám, xxxxx xx pohřešují xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx vztahuje i xx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxx požádána, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx ji mohly xxxxxxx x xxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx ohrožení.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx 4. Ve zvláště xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx neomezeném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x urychlit spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dozor xx vnějších xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Budou xxxxxxx informace x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx budou podávat xxxxxxx vedoucímu policejního xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx styční xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, přidělení do xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti nebo xx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech
Článek 48
1. Ustanovení této xxxxxxxx mají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1959 x xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Hospodářské unie Xxxxxxxx, kapitolu II Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. června 1962 xx znění xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx na překážku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx ze xxxx smluvních xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem;
b) x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx záležitostech;
d) x občanskoprávních řízeních, xxxxx xxxx souvislost x trestními řízeními, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x trestním xxxxxx;
x) xx xxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, podmíněného propuštění, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx si x xxxxxxx s úmluvou x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48, xxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. Celními ustanoveními xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx Xxxxxx, SRN, Xxxxxxx, Xxxxxx, Lucemburskem x Nizozemím ze xxx 7. xxxx x967, x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981.
2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx úniku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být odmítány x odůvodněním, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
3. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než které xx uvedeno x xxxx xxxxxxx.
4. Právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx v případě, xx uváděná částka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx daně je xxxxx než 25.000 XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží dovezeného xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nižší xxx 100.000 ECU, xxxxx toho, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx požadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx řízeních vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 51
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x právní xxxxx xxx pátrání xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx podkladem žádosti x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trestáno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx hranicí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obou smluvních xxxxx rovnocenným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nerozumí xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné přeložit xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se adresát xxxxxxx. Xx-xx orgánu, xxxxx dokument odesílá, xxxxx, xx adresát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto jazyka.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající strany x není xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxxx sankce. Xxxxxx 34 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 xxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx stíháno xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxx dát xxxxxx x řízení před xxxxxxxx soudem, xxx xx třeba při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 mohou být xxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx příjemce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx národních ústředen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatčeny xxxx zadrženy xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx příležitostná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xx xxxxxx Evropské xxxxxx o vzájemné xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1959 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolkových zemí.
5. Xxxxxxxxx poskytované pro xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxx 21 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxx x xxxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxx 1974, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx stíhána xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx vykonán xxxx xx právě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestů nemůže xxx xxxx vykonáván.
Xxxxxx 55
1. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případech není xxxxxx xxxxxxx 54:
a) xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx spáchány xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx výjimka xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí, představují xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí, byly xxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x), xxxx specifikovat kategorie xxxx, x kterých xxx xxxx výjimku xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx uplatnit x xxxxxxx, kdy dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx vztahu k xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx souhlasila x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxx, xxx xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx činy již xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z uloženého xxxxxx musí xxx xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxx svobody vykonaného xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se bude, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z protiprávního xxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx orgány, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x kompetentních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou poskytnuty xx xxxxxxxx x xxxxx vzaty v xxxxx pro další xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněny požadovat x přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx uplatňování širších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx mají doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx ze xxx 13. září 1957 x xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx X. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 neovlivní uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Ve xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. září 1957, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxx přijímání xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx nejméně 2 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 62
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx určující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
3. Povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obvinění nebo xxxxxxxxx povolení soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 63
Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 59, xxxxxxxx, že xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxx, které xxxx stíhány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 50 odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činem.
Xxxxxx 64
Záznam xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xx dne 13. xxxx 1957 xxxx čl. 15 Xxxxxxx xxxxx Beneluxu x xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxx x xxxxxx osob x jejich přepravu xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
- xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolkových zemí;
- xxx Xxxxxxxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti;
- xxx Xxxxxxxxxx království: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.
Článek 66
1. Není-li xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx soudcem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx právu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přítomnost xxxxxxxx zástupce.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx zvláštní postup, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx trestu xxxx xxxxxx nápravného xxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, aby xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx opatření.
2. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx do xxxxx xxxx učinit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 69
K xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 68 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení Úmluvy Xxxx Evropy o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx stálou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx praktických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxx návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx skupina podle xxxxxxxx 1 xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánů x xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx *) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, distribuci x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xx tím omezovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 74, 75 x 76.
3. X cílem xxxx proti nedovolenému xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx posílí xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 70. Xxxx pracovní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx přesunutí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxxxx a xxx, xxxxxxxxx vycvičených xxx xxxxxxxxxxx drog.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x x. 1972, Úmluva x psychotropních látkách x r. 1971, Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxx 20. prosince 1988.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cílevědomě xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxx obchod x drogami.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potíraly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx přijata xx xxxxx xxxxxx, xxxx x kompetenci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a svých xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx takových právních xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku získaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 73
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx xxxxx x xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude přijímáno xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 74
Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, byly xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX uvedených x xxxxxx 71.
Xxxxxx 75
1. Soukromé xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potvrzení podle xxxxxxxx 1, vydaného xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x množství xxxx x látky x xxxxxx cesty.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxx budou oprávněny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 2.
Xxxxxx 76
1. X xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby nebyla xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 se xxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výkonný výbor.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxx zbraně x xxxxxxxx
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx střelných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x policii, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx veřejnými xxxxxxx.
Článek 78
1. Pro xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x nutnými xxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxx.
3. Xx "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx není xxxxx xxx 30 xx xxxx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 60 xx. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xx pak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraně.
Xxxxxx 79
1. K xxxxxxxxx střelným xxxxxxx x xxxxxxxx patří:
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) střelné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) protipancéřové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xx střely xxx-xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení xx zbraně a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx nebude v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Ke xxxxxxxx zbraním, k xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx minimálně xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátké xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 28 xx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxx tři xxxxxx;
x) opakovací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hladkým vývrtem xxxxxx, která nepřesahuje xxxxx 60 cm;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx používané jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx x poplašné xxxxxx, xxxxx xxx technicky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravit xxx střelbu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx člověku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komora xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravit xx xxxxxxx zbraně, jejichž xxxxxxxx a komora xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx náboje.
Xxxxxx 81
Xx střelným xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx):
x) dlouhé xxxxxxxxx střelné zbraně;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přesahující 28 xx;
x) zbraně vyjmenované x xxxxxx 80 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 82
Xxxx zbraně xxxxxxx x čl. 79, 80 x 81 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx výjimečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx x. 1870, xxxxx xx nich xxxxx používat střelivo xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx náboji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx nedalo xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Povolení xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 80 lze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xx příslušná xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx koupi xxx držení střelné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx choroby nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postižení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, ani nic xxxxxx nesvědčí o xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx koupi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 81 xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 85.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx 85, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx strana.
3. Xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 85
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zbraněmi, xxxxx xxxxxxxxx povolení, zavedou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx provádět účinné xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x u osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí, aby xxxxxxx zbraně byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číslem, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx značkou.
3. Xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxxxxx x obchodníkům se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, její xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pro střelné xxxxxx podléhající xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 79 x 80 xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx značka střelné xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx předávat xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nevlastní xxxxxxxx x xxxxxx koupi xxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 83.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x administrativních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx střelné zbraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx koupi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx střeliva xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zbraně, xxxx podléhat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x technickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx střelných xxxxxx.
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nabývání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. června 1978 x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xx soukromými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx výdělečná xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodeji v xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx informací xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx 1 xxxx X x.1 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, z xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x. x.:
- x xxxxxxx xxxxxxx osoby:
příjmení, jméno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresu a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vydání x uvedením xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jména, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, výrobní xxxxx, xxxx x xxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx číslo.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx předávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stíhání.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx Schengenský informační xxxxxx), xxxxx bude xxxxxx národními xxxxxxx x každé ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jednotkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxxxxx xxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx vnitrozemí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxx 96, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx se pohybu xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na vlastní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx datový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soubory xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxx xx xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soubor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx národních sekcí xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx společně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřídí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jednotka xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxx. Datový soubor xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx x věcech, xxxxx xx budou xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx současně. Datový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x v xxxxxx 113 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx
Xxxxxx 93
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxx využití informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 94
1. Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 95 až 100. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) x věcech xxxxxxxxx v xx. 100 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 99.
3. O osobách xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx než xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přezdívky, pod xxxxxxx xxxxx případně x xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxx občanství;
g) zda xx xxxxx ozbrojená;
h) xxx xxx o xxxx se sklonem x násilí;
i) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Úmluvy Xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx povoleny.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 95, 97 xxxx 99 xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezinárodními závazky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x datovém souboru xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx postup xxxxxxx x záznamu nebude xx xxxxx území xxxxxxxxxx. X ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 95
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Dříve než xxxxxxx strana pořídí xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx je zatčení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxx:
x) xxxxx, který xxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxx existuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podstata a xxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx čin spáchán, x xxxxxxxx doby x xxxxx xxxx x stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx;
x) xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x souboru xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být uvedená xxxxx prodloužena na 1 týden. Pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zatčení požadované xxxxxxxx.
4. Požaduje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prověří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx zatčení nemůže xxx provedeno, protože xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x důvodů xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x platnými úmluvami x xxxxxxxx osob x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx žádány, xxx provedly požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx cizince xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx nastat xxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 1 xxx;
x) x xxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 71, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnověrné důkazy, xx má x xxxxxx spáchat xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deportace nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani pozastaveno x xxxx použito x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 97
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zařazovány xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobách, xxxxx je xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx dočasně umístit xx bezpečné xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tím účelem, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, kde se xxxx osoby zdržují, xxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 98
1. Na xxxxxx příslušných soudních xxxxxx xxxxx zařazovány xxxxx x xxxxxxxx, xxxx o osobách, xxxxxxxxxxxx xxxx soud x xxxxx trestního xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx pořizuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o osobách xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxx cílených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
2. Xxxx záznamy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které se xxxxxx týká, plánuje xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx z celkového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx i x xxxxxxxxxxx dopustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xx záznam xxxx, nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx provádění hraničních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx a celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx, o nichž xxx pořízen xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx být zajištěno, xx nebude ohrožena xxxxxxxxxxx sledování.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může doplnit xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakazující xx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxx instrukce xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx zařazení záznamu, xxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou x xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zabrání xxxx xxxx důkazy xxx xxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxx se při xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx záznam x xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx záznam xxxxxx, s xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx nezbytných xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
Opatření, která xx provést xxxxxxx xxxxxx, která věc xxxxxxx, musí být x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ukradená, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 50 xxx;
x) xxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obytné přívěsy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 kg;
c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použité nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxx (xxxx, osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (evidované).
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a právo xxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 96 a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vydávající víza, xxxxxxxx orgány, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x správou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx své xxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému
Článek 102
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 95 xx 100 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx xxx každý typ xxxxxxx.
2. Xxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 101. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, o kterých xxxxxxxxxxx články 95 xx 100 xxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xx xxx xxxxxx jeden typ xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxx trestnému xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxx zařazené xxxxx xxxxxx 96 xxx xxxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 101 xxxxxxxx 2.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4, xxxx xxxxxxxxxx za jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx soubor, pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxx smějí být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xx 6 měsících xxxxx vymazány.
Článek 104
1. Xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx neobsahuje konkrétní xxxxxxxxxx, budou pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx, platí vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vykonává. Xxxxx xxxx úmluva obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx zodpovědnost xx xxxxxxxx instrukce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx provedena, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 105
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 106
1. Změny, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx oprávněna xxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj xx x xxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neodkladně příslušný xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 115 xxxxxxxx 1, ke xxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx jednou pořízen xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx zařazuje další xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx první xxxxxx. Xxxxxxx strany mohou x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 108
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zodpovědný xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxx záznamy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x bude přijímat xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 si smluvní xxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře.
Článek 109
1. Xxxxx xxxxx každé xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x ní x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx o xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx bude tato xxxxxxxxx poskytnuta, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 114 odstavec 1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx nepořídila, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxx x případě, xx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xxxxx by tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle uvedeného x záznamu, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto, pokud x záznamu trvá xxxx xxxxxxxxxxx sledování.
Xxxxxx 110
Xxxxx má xxxxx, xxx údaje x xxx, které xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx, a údaje xxxxxxxxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
1. Kdokoli xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů ve xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx xx bylo xx xxxx xxxxxx 116.
Xxxxxx 112
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx účelem xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx pořízeny.
Nejpozději 3 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. U záznamů xxxxxxxxxx podle článku 99 činí xxxx xxxx 1 xxx.
2. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxx přezkoumání další xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxx účely, xxx něž xxx xxxxxx pořízen. Prodloužení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 113
1. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 112 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 5 let x údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obytných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx.
2. Zrušené xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx je xxx používat xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich správnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx.
Článek 114
1. Každá xxxxxxx strana určí xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx souboru xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx zařazených v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx využívání. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx x kontrolu xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx zařazeny jinou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán bude xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dozorčího orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxx jeden xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, xxxx s přihlédnutím x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17. xxxx 1987, xxxxx xxxxxxxx užití osobních xxxxx v policejním xxxxxxx, a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úkol kontrolovat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx bude mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních dozorčích xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx přístupu xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávány xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí x v případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z faktického xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx žalována xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila, bude xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, x výjimkou případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 117
1. Pokud xxx o automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající ze xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. ledna 1981 a která xxxx x souladu x doporučením Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlava, se xxxx uskutečňovat pouze xxxxx, jestliže xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 118
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx zavazuje učinit xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxxxx x xxxxxx x zařízením);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám číst, xxxxxxxxx, měnit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx datových médií);
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x neoprávněnému xxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx (kontrola xxxxxx xxx);
x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx zařízení pro xxxxxx dat (xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) zaručila, že xxxxxxxx osoby budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx (kontrola xxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx (kontrola xxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možno dodatečně xxxxxxxxxxxx a určit, xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx automatizovaného zpracování xxx, kdy a xxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxx xxx přenosu xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kontrola xxxxxxxx).
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx opatření xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx dat xx xxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx může každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx centrální xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavcích 1 xx 3.
Kapitola 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx
Xxxxxx 119
1. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotky, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vedení pro xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx jednotkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sazby pro xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx aplikována xx jednotný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx národních xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX A XXXXX ZBOŽÍ
Článek 120
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitřních hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxx xx vnitřních hranicích xxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx celní odbavení xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hranicích. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Pokud x xxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků, xx veterinární xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, veterinární xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx formality xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxx společenství x xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 121
1. Xxxxxxx xxxxxx xx, při xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin předepsaných xxxxxx Společenství.
Výkonný výbor xxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx větě bude xxxxxxxxx. Může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxx změn v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
3. Certifikáty x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i nadále xxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Kompetentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně určena x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 122
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx požadavky xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) harmonizovat xxxxxxx x četnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se příslušných xxxxxx;
x) zajistit nepřetržitou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx kontrol.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného x běžného odpadu xxxx vnitřní xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxx Směrnic Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx jeho likvidaci x zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci Xxxxxxxxxxxx neexistují xxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxx odpadem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxx jeho zpracování.
Ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 123
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x současné xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx strategických průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx nutné x xxxxx zeměmi prvního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx x xxxxxxx výměnu informací, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat jednak x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx o xx, xxx dosáhly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
3. X xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 124
Množství a xxxxxxx kontrol xxxxx xxx pohybu cestujících xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou úroveň. Xxxxx snižování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx dalším xxxxxx předpisů vztahujících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 125
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx důstojníků xx budou xxxxx xx obecným xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx platných xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
3. Povinnosti styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Budou poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásad Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxx 28. xxxxx 1981.
2. Osobní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx umožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předávání xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx předávaných xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx jen x xxxxxx, pro něž xxxx úmluva jejich xxxxxxxxx vymezuje; k xxxxx účelům xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) údaje xxxxx xxx použity pouze xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a);
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx týkají, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx neměly xxx xxxxxxx nebo poskytnuty, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx tom xxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, že tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx nesprávných údajů xxxxxxxxx jinou stranou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx částku xxxxxxxxxx xxxx odškodné;
e) xxxxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx souboru, x xxxxx xxxxx pocházejí, xxx x datovém xxxxxxx, xx xxxx xxxx začleněny;
f) společný xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 115 xxxx na xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx vydat své xxxxxxxxxx x obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x hlavy XX. Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podle hlavy XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxx 127
1. Xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a ustanovení xxxxxx 126 i xx xxxxxxxxx xxxxx x neautomatizovaného xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx neautomatizovaného datového xxxxxxx.
2. Xxxxx, v xxxxxxxxx jiných než xxxx xxxxxxx upravené xxxxxxx 126, odstavcem 1, nebo xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx osobní údaje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, platí článek 126, xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx písemný xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, xxx x xxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxx, není xxxxx xx zaznamenávat, xx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx dotyčná xxxxx obrátí.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, kapitoly 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx tato úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokyn národnímu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 126 a 127 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, xxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 129
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx 1, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxx xx to bylo xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxx 126 x 127, xxxxxxx takovou xxxxxx ochrany osobních xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17. xxxx 1987 upravujícího xxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx údajů xxxxx článku 46 xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx stranou užity xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxx orgánům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, x jejich xxxxx x o výsledcích, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 47 xxxx xxxxxx 125, platí xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxx xxxxx, předává-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.
HLAVA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 131
1. X provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxx Výkonný xxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravomocím xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 132
1. Xxxxx xx smluvních stran xx xx Výkonném xxxxxx jednoho zástupce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx této xxxxxx; ministrovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vypracuje svůj xxxxxxx řád; x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx písemný postup xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx konečné rozhodnutí x návrhu, x xxxxxx Výkonný xxxxx xxxxxxxxxx, odročeno xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor může x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zřizovat pracovní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 133
Xxxxxxx xxxxx xx bude střídavě xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xx budou xxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 134
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
Článek 136
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetím xxxxxx, xxxx včas x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 1.
Článek 137
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhrad, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 60.
Xxxxxx 138
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx evropské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Nizozemské království, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx území Nizozemského xxxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 139
1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Výkonného výboru xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení budou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se může xxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každou xx xxxxxxxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xx datu xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 141
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxx této úmluvy, xxx podle xxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx změně xxxxxxxx, xx xxxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 142
1. Jestliže xxxxxxx státy Evropských xxxxxxxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx úmluvy s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx XX.
Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx širší xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx x každém xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx přizpůsobena.
2. Změny xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Bude xxxxxx ustanovení xxxxxx 141 odstavce 3 x xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x platnost xx poté, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx, v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx x archívu vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXX
X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Spolkové xxxxxxxxx Německo a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvou x xxx její vstup x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její provádění x xxxxxxx zavedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
2. Společné xxxxxxxxxx x článku 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx učinit vše xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx datem 31. xxxxxxxx 1992 prověří Xxxxxxx výbor, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx postoupily. Xxxxxxxxxx království xxxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splněním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trh.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx optimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx zásady xxxxxxx x článku 71 xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x léčby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx postihy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 121
Smluvní strany xx, xxx dodržování xxxxx Společenství, vzdají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
x) vyjmenované dále xxx xxxxx 1;
b) xxxxxxxxxxx dále pod xxxxx 2 xx 6, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
2) čerstvé xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) xxxxx x:
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
4) xxxxxxx xxxxxxx plně xxxx částečně z xxxx xxxx pevné xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x kůra x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxx xxxxxxxxx.
5) xxxxxx
6) živé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dále, xxxxxxx xxx xxxxx XX x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Journal xx xxx European Xxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1987.
xxx XX |
Xxxxx |
0601 20 30 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, v růstu xxxx x xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx |
0601 20 90 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx: ostatní |
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) |
0602 99 51 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
0602 99 59 |
xxxxx rostoucí xxxxxxxx: xxxxxxx |
0602 99 91 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx |
0602 99 99 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: ostatní |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx politice xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx provedou přezkoumání xxxxxxx politiky xxxxx xxxxx xx zaměřením xx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxx 132
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx zemí o xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx xxx devadesát, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX
X návaznosti xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x postupném xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaly smluvní xxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná x uvedené úmluvě:
I) Xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxx německých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.
II) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x výkladu úmluvy
1) Xxxxxx byla uzavřena xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 136 xxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxxxxx republikou Německo x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxx úmluva xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx zorným xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx význam, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx ve skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 67
Xxxxxx, xxxxx xxxx interně uplatňován xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebude uveden x belgickém xxxxxx x předávání odsouzených xxxx mezi xxxxx; xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Schengenu, devatenáctého xxxxxx xxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx setkali x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Schengenské dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti řešení xxxxxxxxxx přestupků,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx recipročního xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země xxxxxx původu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx odvedeni od xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- další zjednodušení xxxxxxx obchodního xxxxxx xxxxx
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx června xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx