PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
PROVÁDĚCÍ XXXXXX
xx xxx 19. června 1990 x Schengenské dohodě xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985,
rozhodnuty xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě, xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vnitřních hranic,
vzhledem x tomu, xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, aniž by xx bylo xx xxxx opatřením k xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx tohoto záměru xx xxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx: společné xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx linky x xxxxxx námořní xxxxxxxx xxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území smluvních xxxxx, xxx přerušení xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;
Vnější xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx x xx moři, xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxx letecká xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výhradně xx území xxxxxxxxx xxxxx bez přistání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxx xxxx: stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx: xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 96 xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx odepřen xxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x překročení xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích xxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx právnická xxxxx provozující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzdušnou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxxxx: xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jejím xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx žádosti o xxxx nebo žádosti x povolení k xxxxxx;
Xxxxxx o xxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx způsobem na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx území smluvní xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. ledna 1967, x jako xxxxxx xxxxx získat xxxxx pobytu;
Žadatel x xxxx: xxxxxxx, xxxxx xx smyslu této xxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl, x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx a rozhodnut x xxxx, jakož x xxxxxxx opatření xxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx žádostí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl.
HLAVA II
RUŠENÍ XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx hranice xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neprovádějí xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud to xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může smluvní xxxxxx po konzultaci x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentními xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx a předkládat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kontroly zboží xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxxxx 2
Překračování xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Vnější xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pohraniční styk x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolov, xxxxxxx Xxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přechody x stanovené xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx interní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx příletu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx linky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, x xx xx xxxxxxxx letišti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx buď na xxxxxxx letišti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx do xxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx hranice x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Cizinci xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřekročí 3 xxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x překročení xxxxxxx, xxx je xxxxxxx Výkonný xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, kterých xx xx týká, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx prostředky xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xx země xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) není xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x důvodů státního xxxxx anebo xx xxxxxxx mezinárodních závazků xx nutné xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx ustanovení xxxxxx 18.
3. Cizinci, xxxxx xx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstup x režimu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Přeshraniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x rámci xxxxxxxxx každého xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 se rozumí xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zahrnovat nejen xxxxxxxxx cestovních dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxx překračujících xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx kontrole, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů umožní xxxxxxxx xxxxxx totožnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písm. a);
d) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x veřejného xxxxx xxxxxxxxx stran.
V xxxxxx případě budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx;
x) pokud x xxxxxx xxxxxxxx okolností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx priority. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x hraniční xxxxxxxx xxxx provozní xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx bude prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx kontrol xx hraničních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není x této úmluvě xxxxxxxxx jinak, xxxx xx budou snažit xxxxxxxxx směrnice vydávané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotný xxxxxx x další vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx spolupráce může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se praktických xxxxxxx ohledně provádění xxxxxxx a ochrany xxxxxx.
Kapitola 3
Víza
Oddíl 1
Víza xxx xxxxxxxxxx pobyt
Článek 9
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, zejména x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx sjednocování xxx vízové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx stranami a xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v článku 11, lze vydat x xxxxxx x xxxxx xx 3 xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vízum xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx strana vyhrazuje xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se společnými xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 může být:
a) xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx trvání jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxx 1/2 xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dvěma nebo xxxxxxxxx více průjezdům xxxx území xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx 5 dnů.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě potřeby xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx platnost xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jednotné xxxxx předpokládané xxxxxxx 10 odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx tohoto xxxx xxxx příslušná xxxxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nachází xxx cesty. Pokud xxxxx xxx xxxxx xxxxx, přísluší vystavení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cíle cesty, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Vízum xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx víza, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx víza. Xxxx umožnit cizinci xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx třetího xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx není platný xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro jednu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx udělované xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx platný, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Vízum podle xxxxxx 10 lze xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), x) a x).
Xxxxxx 16
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx nezbytné x xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxx 5 odstavci 2 xxxxxxxx xx xx xxxxxx vytyčené x xxxxxx 15 a xxxx vízum xxxxxxx, xxxxx nesplňuje všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx tohoto víza xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
Článek 17
1. Výkonný xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx jejich správné xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vydání xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx zní xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx dokladů, xx nichž xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní x xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx pro vydávání xxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx, obsahu, xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x) postupu při xxxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má xxx odepřen xxxxx, xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx článek 96.
Oddíl 2
Víza pro xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
Pro xxxxx delší xxx 3 měsíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx. Vízum xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx vstupu uvedené x článku 5 xxxxxxxx 1 pod xxxxxxx x), x) x x) x xxxx uveden xx xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx projíždět.
Xxxxxxxx 4
Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx cizinců
Článek 19
1. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx legálně xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x x).
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 odstavci 1 pod xxxxxxx x), x), d) x x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxx, na xxxxx xx vztahuje omezení xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx II.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 22.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu 3 měsíců během xxx roku, počínaje xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 pod písmeny x), c), x) x x).
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx prodloužit xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx 3 xxxxxx, x xx xx výjimečných případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 22.
Xxxxxx 21
1. Cizinci, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a cestovního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), c) x x) x xxxxxx uvedeni na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčené smluvní xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx x xx cizince, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toutéž xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Výkonnému xxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, aniž xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstoupí xx xxxxx některé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx přihlásit x příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxx xxxxxx, xxxx xx 3 pracovních xxx ode dne xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vstoupí.
2. Xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx přihlašovací povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xx Výkonnému xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx krátkodobý pobyt xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany.
3. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx vyhoštěn x xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém byl xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx země původu xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx na azyl, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. ledna 1967, xxxxx i xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cizince.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx-xx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osob, kterým xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx záznam xxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx x jejím xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vydá, xxx xxxxxxx strana, xxxxx záznam pořídila, xxx musí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx najevo, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxx ze smluvních xxxxx, xx uveden x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx povolen vstup, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx, s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx zrušeno, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6
Další xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx k Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 začlení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnější xxxxxxx xx xx letecky, xx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx za něho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jej xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx jiného xxxxxxx státu, xxx xx zaručeno povolení xxxxxx;
x) dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxx vstup na xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské úmluvě x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x při dodržení xxxxx ústavního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx států xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 písmene x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příhraniční dopravy.
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizinců z xxxxxxxxxxx důvodů napomáhají xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany, bude x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxx x xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxx oznámením xxxx potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 7
Příslušnost k xxxxxxxx žádostí x xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x Ženevské úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx listin, x xxxxxx potvrzují xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto listin x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx žádost x azyl podaná xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx bude projednána.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxx k tomu, xx všem xxxxxxxxx x azyl xx xxx xxxxxxxx vstoupit xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx svými mezinárodními xxxxxxx xxxxxxx žadateli x xxxx vstup xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost cizince x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x článku 30.
4. X přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxx, x xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx vízum xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolení;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x vyřízení xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x) xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, a xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx víza xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx území smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx písmeny a) x b), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezitím xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxx xx žadatel x xxxx zproštěn xxxxxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxx xxxxxx x) až x) xx xxxxxxx xxxxxx, přes jejíž xxxxxx xxxxxxx žadatel x azyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx na xxx nevztahuje vízová xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vízum - xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx - a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xx území xxxxxxxxx stran, xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx xx již xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx cizinec, jehož xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx x konečnou platností xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx k projednání xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azyl, pokud xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azyl xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 4, pak smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x azyl podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx podle kritérií xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, je k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx žádost x xxxx předložena.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx 30 příslušná x jejímu projednání, x pobývá-li cizinec xxxxxxxx o xxxx xx jejím xxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx příslušnou x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx projednání xxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinna xxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx o xxxx xx smyslu xxxxxxxx 2, pokud x xx bude požádána xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x této xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx projednávat xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxx-xx xx žadatel x xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 neplatí x xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x dobou xxxxxxxxx 1 xxx xxxx delší. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádost o xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta x xxxxx xxxxxxxxxx xx území jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx k pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx nebude xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx strana příslušná x projednání xxxxxxx x azyl vyhostila xxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, bude povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxx xxx xxxx xxxxx souhlasit.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 považuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx může x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní stranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si to xxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx vyhoví.
Článek 37
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x azyl, x xx nejpozději v xxxxxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí o xxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx značném nárůstu xxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxx.
3. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro:
- určení xxxxxxx xxxxxx příslušné x projednání xxxxxxx x azyl;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxx týkat výhradně:
a) xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx předchozí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijatá xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x všechna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x x xxxxxxx potřeby x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných x xxxxxx žadatelovy xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx žádosti x xxxx;
x) v případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, data xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, stavu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Kromě xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx stranu, aby xx sdělila xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx uvedl xx xxxxxxx své žádosti, x popřípadě zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxx vyhoví. Xxxxxxx xxxxxx údajů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Výměny xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předem sdělí Xxxxxxxxx výboru.
5. Xxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této kapitoly.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxx zničit.
7. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje x dispozici. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxx nesprávné, xxxx xx neměly xxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Opravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 6.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sdělovaných xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nutnost dalšího xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vždy xx xxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxx xx xx xxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
11. Xxxxx nebudou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx článku. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxx, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 12, xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx orgán.
12. Jestliže xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx v případě, xxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx dat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXX A XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx jejich policejní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx žádost x soudním orgánům, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx strany použití xxxxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 mohou být xxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx na xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx pověřeny jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předat policejní xxxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případech bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxx přímé žádosti xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze upravit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranici. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat.
Článek 40
1. Policisté xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování ve xxx zemi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podílela xx xxxxxxxx činu, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc.
Povolení xxx xxxxx podmínkami.
Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx x povolení, xxxxx xxxxxxxxx xx sledování xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx přes xxxxxxx xx xxxxxx podmínek:
a) x překročení xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhá, xx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí 5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákony smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx řídit xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyjma případů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x sebe xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pověření;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx nosit xxx xxxx služební xxxxx, xxxxx dožádaná strana xxxxxxxx nerozhodne xxxxx; xxxxxxx xxxxxx je x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx sebeobrany xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx do soukromých xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxx; policisté, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx požádáni, xxx xx xxxxxxxxx osobně;
h) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx pocházejí xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování x souvislosti s xxxxxxx, které xx xxxx policisté xxxxxxxxx, xxxxxx soudního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx pr s xxx Parquets", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Policisté a xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx četnictva x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informační x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedovatého x nebezpečného xxxxxx.
5. Xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1 x 2 je:
Pro Belgické xxxxxxxxxx: "Commissariat général xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Direction xxxxxxxx xx la Police xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství: Xxxxxxxxx général x'Xxxx";
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx x xxxx provádění.
7. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx loupež, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchod x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Policisté xxxxxxx strany, kteří xx své zemi xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx účasti xx trestném xxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 44, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxxx probíhat. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile x xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má pronásledování xxxxxxxx, požádá. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu za xxxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx osoby;
b) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastavení pronásledování x pokud xxxxxxxxx xxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx x kteří xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zatknout.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezených xxxxxxxxxxx x odstavci 9:
x) xx xxxxx, které xxxx vymezeno x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 vymezí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):
x) xxxxxxx činy:
- úkladná xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- padělání,
- xxxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x zadržování xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- ujetí z xxxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx těžké xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vydání xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) policisté provádějící xxxxxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákony xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx působí; musí xx xxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx hranice;
c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozpoznatelní, a xx xxx uniformou, xxxxxx na paži xxxx označením umístěným xx vozidle; používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxx služební xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písmene x) x má xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu jí xxxxx být xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, které xx pronásledovaná osoba xxx xxxx, xxxxx xxx zajištěny;
g) po xxxxx operaci xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx; xx žádost xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxx se xxxx postupovat i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx byla xx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výslechu. Xxxxxx xxxx být dodržena xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx x 9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou:
Pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx xx s xxx Parquets", "gendarmerie", "xxxxxx communale", jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Polizeien xxx Bundes xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x příslušníci "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státní policie x státního xxxxxxxxx, xxxxx x celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství: Xxxxxxxxxxx četnictva x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách podle xxxxxxxx 10 vzhledem xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxx se zbraněmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby zodpovědní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 10 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx nedotčen článek 27 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. června 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
9. Xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx prohlášení, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pronásledování xx xxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx má xxxxxxxx hranice.
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své prohlášení xxxxx prohlášením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neomezí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xx xxxx xxxxxxxxxxx operací podle xxxxxx 40 a 41 bude na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx jimi samými.
Xxxxxx 43
1. Když xxxxxxxxx některé smluvní xxxxxx provádějí x xxxxxxx x články 40 a 41 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx tuto xxxxx xx podmínek, xxxxx xx xx vztahovaly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx policisty.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx předpokládaných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxx samy xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx dotčen xxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxx stranám, jakož x odstavec 3.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x respektování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností zavádět, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spojení s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx předávání informací xxxxxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxx x pronásledování.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potřebná opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx u nich xxxxxxxxx, x xx x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx místa, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pronajímateli, xxxxxxx xx stanech, xxxxxxxx přívěsech nebo xxxxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxx xxxxxxx strana může, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xx o xx xxxx požádána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se případ xxxx, informace, které xx ji xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx prevenci kriminality x předcházení protiprávnímu xxxxxxx zaměřenému proti xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ohrožení.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx určen, se xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx omezeném nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků, xx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx;
x) xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx plnění xxxxx prováděných orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx strany, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucímu policejního xxxxxxxx, xx kterému xxxx přiděleni.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx multilaterálně xxxxxxxxx, xx styční xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 x xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních ze xxx 27. xxxxxx 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx z 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx provádění těchto xxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány ohledně xxxx, které se x jedné xx xxxx smluvních xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxxxx řízeních, xxxxx mají xxxxxxxxxx x trestními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x trestním xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vynesení rozsudku x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti spotřební xxxx, daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. Celními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx Belgií, XXX, Xxxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxx x967, x v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1468/81 ze dne 19. xxxxxx 1981.
2. Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spotřebních daních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx daň u xxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx.
3. Žádající xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
4. Právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku lze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 25.000 XXX xxxx předpokládaná xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 100.000 XXX, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závažný.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx i tehdy, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týká xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání, které xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx správní xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxx podnět x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 52
1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výkonnému xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jazyků xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx adresát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přeložit xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezujícímu xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxx upozornění xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevstoupí na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není znovu xxxxx obeslán. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx předvolání xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx sankce. Xxxxxx 34 Smlouvy států Xxxxxxxx o vydávání xxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx protokolu xx xxx 11. xxxxxx 1974 zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčen.
4. Xx-xx xxxxxxx žádosti x právní xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podnět x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx adresa xxxxxxxx xxxx kdy žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx si mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxx xx újmu xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx národních ústředen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostná xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxxxx xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolkových xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení dopravních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 21 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxx x xxxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. června 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974, xxxxxxx soudní orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Osoba, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek jednou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx tytéž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx právě xxxxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 55
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx 54:
a) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx spáchán částečně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx činy, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písmene x), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx výjimek xxxxx xxxxxxxx 1 kdykoliv xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, které xxxx předmětem prohlášení xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana žádala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx činům x xxxxxxx xxxx souhlasila x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx řízení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx trestům xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vězení.
Článek 57
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xx týká xxxx, za které xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxxx x kompetentních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx vynesen xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xx nejdříve a xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
3. Při xxxxxxxxxx, přijímání nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto článkem.
Xxxxxx 58
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným x xxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 59
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1957 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx I. Xxxxxxx Beneluxu x xxxxxxxx osob a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 ve znění xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 x současně xxxxxxxx xxxxxx provádění.
2. Odstavec 1 neovlivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze dne 13. září 1957, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxx a prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě, xxx xxx jedna ze xxxxxxxxx stran není xxxxxxx Evropské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Článek 61
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx vydávat osoby, xxxxx kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným nápravným xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx a xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 62
1. Pro xxxxxxxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx obvinění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx pouze podle xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 59, zavazují, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxx stíhány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x některým trestným xxxxx podle článku 50 xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx zanesený xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xx xxx 13. xxxx 1957 xxxx čl. 15 Xxxxxxx států Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních xx dne 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. května 1974.
Xxxxxx 65
1. Žádosti x xxxxxx osob x jejich přepravu xxxx zasílat příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, x když použití xxxxxxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
- xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
- xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydávacího xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxx soudcem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x svém právu xx xxxxxxxxx oficiálního xxxxxx. Během xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983, xxxx doplněk xxxx úmluvy.
Xxxxxx 68
1. Xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx občanem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxx xxxxx se xxxxxx xx své xxxxxx vyhnula xxxxxx xxxxxx trestu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uprchlá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, než obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí výkonu xxxxxx, xxxxxx nápravného xxxxxxxx nebo části xxxxxx x než x této žádosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 69
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 68 xxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest nebo xxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Omamné xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx drogové xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Pracovní skupina xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxx xxxxxxx i nepřímého xxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx za účelem xxxxxx prodeje xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů *) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x trestně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xx tím omezovala xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 74, 75 x 76.
3. S xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx osob a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhne pracovní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 70. Xxxx pracovní skupina xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx metod a xxx, xxxxxxxxx vycvičených xxx xxxxxxxxxxx drog.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx z x. 1972, Úmluva x psychotropních xxxxxxx x r. 1971, Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. prosince 1988.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, x xxxxxxx xx jim xxxxx, že jsou xxxxxxxxx pro obchod x drogami.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x potíraly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředcích x psychotropních xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem, jsou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropními látkami.
Článek 73
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx v rámci xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné uskutečňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxx kontrolované xxxxxxx xxxx přijímáno xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx x dotčených xxxxxxxxx stran.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx probíhající xx xxxxx xxxxx, bude xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 74
Xxxxx xx xxxx zákonného obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, aby xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x povinností xxxxx xxxxx XXX uvedených x xxxxxx 71.
Xxxxxx 75
1. Soukromé xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx pohybují xx xxxxx xxxxx, mohou xxx při xxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx látky, které xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxx uvedeno xxxxxxx a množství xxxx a látky x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 2.
Xxxxxx 76
1. V xxxxxxx potřeby a x xxxxxxx xx xxxxx léčebnými, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xx území xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxxx 1 se bude xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx pravidelně xxxxxxx Výkonný xxxxx.
Kapitola 7
Střelné zbraně x střelivo
Článek 77
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že ustanovením xxxx kapitoly xxxxxxxxxx xxx zákony x xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupě, držení, xxxxxxx x přenechání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, prodeje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x střeliva xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx koupě a xxxxxx střelných xxxxxx x xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxx xxxxx této kapitoly xx střelné xxxxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx, xxxxxxxx a hlaveň xxxxxxx zbraně se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahovat předpisy xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxx xxxx xxx.
3. Xx "krátké xxxxxx" xxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx delší xxx 30 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 60 xx. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 79
1. X xxxxxxxxx střelným xxxxxxx x xxxxxxxx patří:
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenské zbraně;
b) xxxxxxxxxxx střelné zbraně, x xxxx xx xxxxxxx x zbraně xxxxxxxx;
x) střelné zbraně, xxxxx vypadají jako xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx střelivo a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) střelivo pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx dum-dum xxxx na střely x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx povolení xx zbraně a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xx xxxxxxxx zbraním, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx je třeba xxxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátké xxxxxxx zbraně;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x celkové xxxxx xxxxx xxx 28 xx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a nábojová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tři xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraně x hladkým xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx 60 cm;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx xxxxx plyn x poplašné zbraně, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kulovým xxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx člověku způsobit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásobník x nábojová xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx více xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxx nepohyblivý xxxxxxx, xxxx pokud xxx prokázat, že xxxx střelné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x komora xxxxx obsahovat xxxx xxx tři náboje.
Xxxxxx 81
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx, patří xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx):
x) dlouhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx x drážkovanou xxxxxx xxxx hlavněmi;
c) xxxxxxxxxxx krátké xxxxxxx xxxxxx x okrajovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 28 xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 80 xxxx. 2 písm. x).
Článek 82
Mezi xxxxxx xxxxxxx x xx. 79, 80 x 81 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx na výjimečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx x. 1870, xxxxx xx xxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx zakázány xxxx podléhají xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx a), xxxxx z xxxx xxxxx střílet xxxxxx x kovovými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x nich xxxxxx xxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx který xx xxxxx orgánem xxxxxxx.
Článek 83
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 80 xxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxx je starší xxxxxxxx let, x xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx koupi xxx držení střelné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx mentálního či xxxxxxxxx postižení;
c) xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxx nic xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnost;
d) xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx střelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 84
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 81 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které povedou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x článku 85, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podrobných xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxxx x obchodníky xx xxxxxxxxx zbraněmi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx u osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x u xxxx, xxxxx zbraně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx střelné xxxxxx, její původ x xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 79 x 80 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx číslo a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxx přihlášení předávat xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx koupi xxxx potvrzení o xxxxxx přihlášení.
2. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx x xxxxxx 83.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odnětí xxxxxxxx, x přiměřeně xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx střelné xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx koupi xxxxxxxx xx této xxxxxx.
2. Xxxxx střeliva xxxxxxx, xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zakázány, xxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států.
Článek 90
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx ohledně koupě x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 91
1. Smluvní xxxxxx se dohodly, xx xx základě Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xx dne 28. června 1978 x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou budovat xxxxxx výměny informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx soukromými jednotlivci xxxx maloobchodníky se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Maloobchodníkem xx střelnými xxxxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx týkat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx X x.1 xxxx. x) xx x) xxxxxx uvedené x odstavci 1, x xx x xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, které v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx nabytí x xxxxxxxxx xxxxx, x. x.:
- x xxxxxxx xxxxxxx osoby:
příjmení, jméno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx průkazu xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doklad vystavil, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x registrovaná adresa xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x číslo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxxxxxx xxxxx, ráže a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx sériové xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předávat x xxxxxxxx informace uvedené x odstavcích 2 x 3, x xxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stíhání.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx Schengenský informační xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx národními xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťující xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x věcech, x xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných policejních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 96, pro xxxxx vydávání xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx cizincům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x datovými xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx; xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx centrální xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zřizování xxx xxxxxxx sekce dodržovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro centrální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxx xxxx sloužit pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx v datových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx odpovědností xx xxxxxx zřídí x budou udržovat xxxxxxxxx jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxxxxx datový xxxxxx, xxxxx xxxx xx-xxxx přenosu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou stále xxxxxxxxx. Xxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamy o xxxxxxx a věcech, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Datový xxxxxx centrální jednotky xxxxxx obsahovat žádná xxxx data xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 113 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 93
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x souladu x xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 94
1. Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx skupiny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxx jsou xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x článcích 95 xx 100. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx určí, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Schengenského informačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) o xxxxxxx, které xxxx xxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 100 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 99.
3. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx:
x) xxxxxxxx x jméno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx případně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) datum a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx o xxxx se xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx postup.
Jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx větě xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, nejsou xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 95, 97 xxxx 99 xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x datovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému poznámku, xx instrukce xxx xxxxx postup xxxxxxx x záznamu xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx. X ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, zůstane xxxx platný xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx hledaných xx xxxxxx zatčení x xxxxxx.
2. Xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx je zatčení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx přípustné. Pokud xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká.
Smluvní strana xxxxxxxxxx záznam sdělí xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx záznamem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx:
x) orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podstata x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x uvedením doby x místa xxxx x xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx xx xxx;
x) xxxxx xx xx možné, i xxxxxxxx trestného xxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx připojit x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zatčení xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xxxxx. Pokud xx nebude na xxxx xxxxxxxxxx poznámce xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx potvrzena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx provedena instrukce x dalším xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provedeno, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za záznam xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Instrukci x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ovšem xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařazovány údaje x xxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx cizince xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx nastat xxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 1 xxx;
x) x xxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxxx uvedených x xx. 71, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx má v xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx činy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současně se xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x bylo použito x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx budou xxxxxxxxxx xx tím účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx záznam, sdělit xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx osobu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx umožňují vnitrostátní xxxxxx předpisy. To xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 98
1. Xx xxxxxx příslušných soudních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx o osobách, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x činech, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx o osobách, xxxxxx má být xxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx úmluvami o xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních.
Xxxxxx 99
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobách xxxx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol xxxxx odstavce 5.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx předpoklady, xx xxxxx, které se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx četné x mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné osoby, xxxxxxx xx základě xxxxx spáchané trestné xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xx x x budoucnosti dopustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx mohou xxx tyto záznamy xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže existují xxxxxxxxx důkazy pro xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznam xx povinna xxxx xxxxxx konzultovat s xxxxxxxxx smluvními stranami.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záznam:
a) xxxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx, x nichž xxx pořízen záznam, xxxx nalezeny;
b) xxxxx, xxx nebo xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa a xxx cesty;
d) spolucestující xxxxx nebo osoby xxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx vozidlo;
f) převážené xxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly osoba xxxx vozidlo xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. U xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vozidla x xxxxxxxxx předměty pro xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx kontroly. Poznámku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instrukci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx na újmu xxxxxxxxxx poznámce xxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zařazovány xxxxx x věcech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx trestní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, spojí xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx, xxxxx xxx pořídil, x xxxxxxxx xx xx nezbytných xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx zařazovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ukradená, xxxxxxxxxxx použitá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxx xxx 50 ccm;
b) xxxxxxxx, neoprávněně použité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obytné přívěsy x nezatížené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 kg;
c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady;
e) ukradené, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (pasy, xxxxxx xxxxxxx, řidičské xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx Schengenského informačního xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje přímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x právo xxxxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx vydávající xxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxx a orgány xxxxxxxxxx xx vydáváním xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx. Xxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Výkonnému výboru xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx systému. Na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 102
1. Xxxxxxx xxxxxx smějí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 95 xx 100 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x těchto článcích xxx každý xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx údajů xx xxxxx pořizovat xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx pro xxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 101. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxx kopírovány x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x typy xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 xx 100 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx cíl xxxxxx jeden xxx xxxxxxx xx jiný xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvody souvisejícími x bezpečností xxxxx xxxx snahou zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedinou xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 xxx xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 101 xxxxxxxx 2.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 103
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxx odeslání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soubor, pro xxxxxxxx, xxx vyhledávání xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 104
1. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx stanoveny přísnější xxxxxxxx, platí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx, platí xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx instrukce požadované x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx instrukce xxxxxx xxx provedena, xxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 105
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx správnost, xxxxxxxxxx x zákonnost xxxxx zařazených xx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému.
Článek 106
1. Změny, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx zařazených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepořídila xxxxxx, xxxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx nesprávný, xxxxxxx o tom xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neodkladně příslušný xxxx opravit xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nepořídila xxxxxx, xxxxxx společnému xxxxxxxxx orgánu, uvedenému x xxxxxx 115 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx.
Článek 107
Jestliže o xxxxxxx osobě byl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodne xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 108
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx sekci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 si smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x ní x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx dovolává. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xxx x xxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx poskytnuta, xxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčí orgán, xxxxxxx x xxxxxx 114 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nepořídila, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx pořídila, xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
2. Sdělení xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nenápadného xxxxxxxxx.
Článek 110
Každý xx xxxxx, xxx údaje x xxx, xxxxx xxxx x faktického xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
1. Kdokoli xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zrušení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx o xxx xxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx 116.
Článek 112
1. Osobní xxxxx zařazené x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx nalezení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx pořízeny.
Nejpozději 3 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, prověřena xxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 xxxx tato xxxx 1 rok.
2. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx každá xxxxxxx strana v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxx uchovávat údaje.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila, xxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx účely, xxx něž xxx xxxxxx pořízen. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 113
1. Jiné xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 112 xxxxx uchovávány xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x evidovaných xxxxxxxx maximálně xx xxxx 5 xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 3 let.
2. Zrušené xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotce. Během xxxx xxxx xx xxx používat xxxxx xxx xxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 114
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x Schengenském informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx. Xx tím účelem xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Xxx xxxxxx xxx centrální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx dozorčí xxxxx xx xxxx kontrolovat, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx x centrální xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx při výkonu xxxxx přístupu xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx.
4. Xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předávají xxx zprávy národní xxxxxxx orgány.
Článek 116
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx komukoli xxxxxx xxxxxxxxx datového xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx tím, že xxxxxxx strana pořizující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x faktického xx xxxxxxxx hlediska.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx záznam, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pořídila, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 117
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejním sektoru.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pojednává xxxx hlava, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 118
1. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx sekci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx číst, xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nosičů (xxxxxxxx datových xxxxx);
x) xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxx xxxxx do xxxxxxx x neoprávněnému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zapsaných x souboru (xxxxxxxx xxxxxx dat);
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx budou xxx používání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přístup xxxxx k xxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu);
f) xxxxxxxx možnost kontrolovat x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx předávány (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) zaručila, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mazání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx přepravě xxxxxxxx nosičů (kontrola xxxxxxxx).
2. Každá smluvní xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozorčímu orgánu.
3. Xxx xxxxxxxxxx dat xx xxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kvalifikované xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx odpovědná xx centrální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx ve xxxxxx x této centrální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému
Článek 119
1. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotky, o xxxxx pojednává xxxxxx 92 xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně. Podíl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určen xx xxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základ xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988.
2. Xxxxxxx xx zřízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
PŘEPRAVA A XXXXX XXXXX
Xxxxxx 120
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx odbavení xxxx být podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hranicích. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Pokud x xxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečně dosáhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, budou xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přepravních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx zvířat, veterinární xxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pohybu xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úzce spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 121
1. Smluvní xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx pozměňovat x xxxxxxx datum vstupu xxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx organizmů, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uskutečňovat. Xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů pro xxx xxxxxxxxxx.
3. Certifikáty x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx certifikáty vyžadované xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zcela xxxx částečně xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splněny požadavky xx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů.
Článek 122
1. Xxxxxxx xxxxxx zintenzívní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bezpečné přepravy xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) harmonizovat xxxxxxx x četnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravy x x podnicích;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zajistit nepřetržitou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nabytých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxxxx zintenzívní svou xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx hranice.
Za xxxxx účelem budou xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxx Směrnic Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx likvidaci x zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx v rámci Xxxxxxxxxxxx neexistují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zpracování.
Ustanovení xxxxx věty odstavce 1 xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 123
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povedou vzájemné xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxx povolovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologie xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx vnitrozemí, x xx xxxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů.
3. X xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závislé xx postupném xxxxxxxxxxx xxxx xxx cestující x xx dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx překračování xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 125
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celních správ.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
3. Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnit xxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x níž xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, která xx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxx 1981.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx umožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxxxxx stran, které xx předávání účastní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů uvedená x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx předávaných xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxx k xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezuje; x xxxxx účelům xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) údaje xxxxx xxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx uvedenými x xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx iniciativy nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx přijímající xxxxxxx strana nebo xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx tom xxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nesprávné, xxxx xx neměly xxx předány;
d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nesprávných xxxxx xxxxxxxxx jinou stranou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxx v datovém xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx orgán uvedený x článku 115 xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x hlavy XX. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle hlavy XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxx 127
1. Xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a ustanovení xxxxxx 126 x xx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx datového xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx upravené xxxxxxx 126, xxxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx osobní údaje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, platí článek 126, xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxx xx zaznamenávat, xx. xxxxxxx tehdy, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x údajům x podmínky, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, k xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx III, kapitoly 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx xxxxx IV.
Xxxxxx 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 126 a 127 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxxxxxx xxxx hlavy.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, xxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Článek 129
Xxxxx jde x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx aniž xx to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 126 a 127, zavedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17. xxxx 1987 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x policejním xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx orgánům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx užitím xxxxxxx.
Článek 130
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxx xxxxxx 125, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, předává-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní straně, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXX VÝBOR
Článek 131
1. X provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Výkonného výboru xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňována xxxxxxx.
Xxxxxx 132
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx Výkonném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany budou xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxx xxxxxxx experti, xxxxx xx mohou účastnit xxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nejvýše xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxx xxxxxxxx zřizovat pracovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 133
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx střídavě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxxx tak často, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 134
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
Xxxxxx 136
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx vést xxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlevám x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 xxxxxxxx 1.
Článek 137
Tato dohoda xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 60.
Xxxxxx 138
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 139
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich uložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx od prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x datu vstupu x xxxxxxxx.
Článek 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k úmluvě xxxxxxx dohodě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 141
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx postoupí xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx změně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 142
1. Xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
Ustanovení, xxx xxxxx x rozporu x ustanoveními dohodnutými xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 141 xxxxxxxx 3 x bude xxxxxxx xxx, xx změny xxxxxxx x platnost xx xxxx, co xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx holandském, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x archívu vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX AKT
V xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rušení kontrol xx společných hranicích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzájemně informovat x všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx záležitosti řešené xxxxx úmluvou x xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx nebudou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění x nebudou xxxxxxxx xxxxxx kontroly na xxxxxxxx hranicích.
2. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxx termín splnily xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx však připustit, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 71 odstavci 2 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx x oblasti prevence x xxxxx xxxxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxxx dovozu a xxxxxx těchto produktů x xxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxx 121
Smluvní xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vzdají xxxxxxx x přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
x) vyjmenované xxxx xxx xxxxx 1;
b) xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxx 2 xx 6, které xxxx xxxxx v jedné xx smluvních stran:
1) xxxxxx květiny x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
2) xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) dřevo z:
Castanea
Quercus
4) xxxxxxx složené xxxx xxxx částečně z xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx rostlin, xxxxxxxx a kůra x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ty, které xxxx tvořeny xxxxx xxxxxxxxx.
5) semena
6) xxxx xxxxxxxx vyjmenované xxxx, xxxxxxx pod kódem XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Journal xx xxx Xxxxxxxx Communities xx xxx 7. xxxx 1987.
xxx XX |
Xxxxx |
0601 20 30 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx v xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx |
0601 20 90 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x růstu xxxx xxxxx: ostatní |
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Azalea xxxxxx) |
0602 99 51 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: trvalky |
0602 99 59 |
xxxxx rostoucí xxxxxxxx: xxxxxxx |
0602 99 91 |
xxxxxxxx rostliny: xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx |
0602 99 99 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: ostatní |
5. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx politice xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx harmonizaci.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 132
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx parlamenty xxxxx xxxx x xxxxxx této úmluvy.
Dáno x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Závěrečný xxx xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXX
X xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx k Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
X) Xxxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx německých xxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sjednocení xxxx xxxxxxxxx států.
Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 136 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxx xxxxxx xxxx na překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Rakouskem xxx 20. xxxxx 1984 o zjednodušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zorným xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rakouské xxxxxx xxxxxx.
XXX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx 67
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyneseného x xxxxxxxxx, nebude xxxxxx x xxxxxxxxx zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx státy; xx xxxxxxxxxx této xxxxxx však xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx zvláštní postup.
Dáno x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx set devadesát, x jednom původním xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Protokol xxxx uložen v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Nizozemského království
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ
ministrů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhovory, případně xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx recipročního vybírání xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx předávání obviněné xxxxx xx xxxx xxxxxx původu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvedeni xx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, v jednom xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx království