PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze xxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích
Belgické xxxxxxxxxx, Spolková republika Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společných xxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx kontroly xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, předpokládá, xx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxx, o který xxxxxxx xxxxxx usilují, xx plně x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, aniž by xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx hranice smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx letiště pro xxxxxxx letecké xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx stran;
Vnější xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx pevnině i xx moři, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x námořní přístavy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez přistání xx xxxxx třetího xxxxx;
Xxxxx stát: stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx: xxxxx, která xxxx státním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, který xxxxx článku 96 xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxx přechod: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x překročení xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx jiné xxxxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx provozující profesionálně xxxxxxxx osob vzdušnou, xxxxx xxxx pozemní xxxxxx;
Xxxxxxxx k pobytu: xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x dočasnému pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
Xxxxxx x azyl: xxxxxx cizince projevená xxxxxxx, ústně xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx území xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x 31. xxxxx 1967, x jako xxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxx;
Xxxxxxx x xxxx: cizinec, který xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl, o xxxxx xxxxx nebylo x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxx: veškerá xxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxxxx žádosti x xxxx x rozhodnut x xxxx, jakož x xxxxxxx opatření xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx příslušná k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx.
XXXXX II
RUŠENÍ XXXXXXX XX VNITŘNÍCH XXXXXXXXX X XXXXX XXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Vnitřní xxxxxxx xxxxx být překračovány xx libovolných xxxxxxx x neprovádějí xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx omezenou xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nejdříve x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Rušením xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentními xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxx zákonů, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx u xxxx x předkládat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech x x jejich xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolov, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rokem 1993 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a přestupují xx interní letecké xxxxx, podrobeni při xxxxxxx xxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx x interních xxxxx, xxxxx přestupují xx linky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odletem podrobeni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zůstávají ustanoveními xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx výchozím xxxxxxx.
4. Xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx letiště, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx hranice, považována xx xxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxxxx linek.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx povolen xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pobytu, jehož xxxxxx nepřekročí 3 xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
x) xx platné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, kterých xx to týká, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx x na zpáteční xxxxx xx země xxxxxx xxxx na xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, ve kterém xx zaručeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) není xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxx x humanitárních důvodů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na azyl, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx vízum vydané xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstup x xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxx jméno xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Přeshraniční xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kontroly xx xxxxxxxx také xx vozidla x xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx osoby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. a);
d) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxx smluvních xxxxx.
X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
3. Pomocí xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx střežit xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx ochrana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxx prováděny na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx x udržovat xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxx, pokud xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výcvik x další xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně provádění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola 3
Xxxx
Xxxxx 1
Víza xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx osob, zejména x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxx podepsání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Bude xxxxxxxx jednotné xxxxx, xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxx v xxxxxx 11, xxx xxxxx x pobytu x xxxxx xx 3 xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat svá xxxxxxx víza, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bude x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx v článku 10 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx vstupů, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu ani xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx ode xxx prvního vstupu xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxx 1/2 xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádného tranzitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 dnů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
1. Jednotné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prvního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cíle cesty, xxxxxxx Xxxxxxx výbor.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx třeba brát x úvahu xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx cizinci xxxxxx do xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Vízum xxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx zaneseno, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznáván xxxx platný, lze xxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx podle xxxxxx 10 xxx xxxxxxx vydat xxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), c), x) x e).
Článek 16
Xxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx tohoto víza xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí o xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a bude xx přizpůsobovat xxxxx xxxxxxxx x okolnostem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Výkonný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx vydávání xxx na xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx za jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) a x) x přihlédnutím k xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má xxx odepřen xxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx 96.
Oddíl 2
Xxxx xxx xxxxxxxxxx pobyt
Článek 18
Xxx xxxxx xxxxx než 3 xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx. Vízum xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na území xxxxxxx strany, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx vstupu xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x x) x xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxx upravující xxxxx cizinců
Článek 19
1. Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vstoupí legálně xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 pod xxxxxxx x), c), d) x e).
2. Dokud xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohybovat xx dobu platnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na území xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 xxx xxxxxxx x), x), d) x x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitoly 3 xxxxx XX.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po dobu 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxx prvního vstupu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 xxx písmeny x), x), x) x x).
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx na xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx případech xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se mohou xx základě tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx stran xx xxxx xx 3 xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x x) a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje i xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 22.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxx xxxxxx, xxxx xx 3 pracovních xxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx je Výkonnému xxxxxx.
Článek 23
1. Cizinec, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx platného povolení x pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx tento cizinec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx-xx předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx; dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx tohoto státu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx kterého mu xxxx být povolen xxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xx azyl, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, xxxxx i xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx a xxxxxxxx 1 článku 33 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx základě xxxxxxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně vyrovnávat xxxxxxxx rozdíly xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Povolení k xxxxxx x xxxxxx x nežádoucí xxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx.
Xxxxx xx povolení x pobytu xxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxx musí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx najevo, že xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx povolením x xxxxxx vydaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je uveden x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zruší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vstup.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx-xx cizinci odepřen xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnější hranici xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx souši, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx dopravit xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx přivezl, xxxx xx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxxxx xxxxxxx přicestoval, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu, xxx xx zaručeno xxxxxxxx xxxxxx;
x) dopravce xx xxxxxxx učinit všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistil, xx cizinci přepravovaní xxxxxxx nebo po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx nebo po xxxx přepravovat xx xxxxxxx států xx xxxxxx území cizince xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovními xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x xxxxxxxx 2 xx budou xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizinců z xxxxxxxxxxx xxxxxx napomáhají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx požádá jinou xxxxxxx stranu, xxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx úředním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxx porušena.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx žádostí x xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, xxx xxxxxxxxxx geografického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx potvrzují xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx uprchlíky.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx každá žádost x azyl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx projednána.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx k xxxx, xx všem xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx třetího státu.
3. Xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx straně xx žádost xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx určena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30.
4. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx žádosti příslušná xxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxxx příslušná k xxxxxxxx žádosti o xxxx xx určí xxxxx:
x) jestliže některá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx žádosti x xxxx příslušná xxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxx povolení;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxx kterýkoli druh xxxx, případně xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx x xxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx poslední;
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx žadatel x xxxx po xxxxxxx víza nebo xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxx je definována xxx xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx neskončila.
d) xxxxxxxx xx žadatel x azyl zproštěn xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přes jejíž xxxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx.
Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx vízová xxxxxxxx x xxxxxxxx žadatel x azyl je xxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx některými xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxx xxxxxx x) xx x) ta xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx vízová xxxxxxxxx.
X případě, že xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vízum - xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx x xxxx prošel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx - x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxxx x xxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana;
e) xxxxxxx-xx žadatel x xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx žádost o xxxx xx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, další xxxxxx x xxxx, xxxx k projednání xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxx strana, x xxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx cizinec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxx, pokud xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx projednat xxxxxx x azyl podle xxxxxx 29 odstavce 4, pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit, xxxxx x xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxx o azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jejím území, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx projednání xxxx žádosti x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxxxxxx 2, xxxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx 6 měsíců xx xxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx projednávat xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 33
1. Zdržuje-li xx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 1 xxx xxxx delší. X xxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta x xxxxx vycestoval xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx měl xxxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx nebude xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 35
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 považuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx, xxxxx uprchlíkem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 18 let, xxxx otec nebo xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx může x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x rodinného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x azyl xxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx vyhoví.
Xxxxxx 37
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vždy xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx x azyl, x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x dispozici;
c) výskytu xxxx značném nárůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x poznatcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxx zpracovávány xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx, které xxxx xx známy x xxxxxxxx x xxxx x které xxxx xxxxxxxx xxx:
- určení xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx;
- projednání xxxxxxx x azyl;
- xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této kapitoly.
2. Xxxx údaje se xxxxx týkat xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, jméno, xxxxxxx xxxxxxxxx příjmení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx x xxxx, a x případě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) osobních x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, místo x xxxxx xxxxxx, xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu xxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxxxx stranou;
f) místa xxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxx, stavu xxxxxx a dosahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti, x xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx přijatého ohledně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto údajů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
4. Výměny údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x soudům, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl;
- xxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje nebo xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, budou x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
7. Xxxxxxx x azyl xx xxxxx požádat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx zničení. Opravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předání x xxxxxxx sdělovaných údajů.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx po xxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxx xx bude vztahovat x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx automatizovaně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby účinnou xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12, xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx orgán.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx údaje uvedené x odstavcích 2 x 3 xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dat, ve xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. ledna 1981, x pověřily xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v rámci xxxxx kompetencí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx podána žádost x soudním xxxxxxx, x za předpokladu, xx žádost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dožádané xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti, postoupí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy touto xxxxxx nelze žádost xxxxx xxxx, mohou xxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxx žádající smluvní xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovědět. X xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx lze upravit xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zemi sledují xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx podmínkami.
Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba zaslat xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xx oprávněn udělit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povolení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 7, xxxxxxxxxx přes xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x překročení hranice xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedený v xxxxxxxx 5;
x) neprodleně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx xx překročení xxxxxxx.
3. Sledování podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákony xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxx, x xxxx xx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx místních xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx sledování xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx, že jednají x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx nerozhodne xxxxx; xxxxxxx zbraně xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx soukromých xxxxxx x na xxxxx veřejně nepřístupná xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování nesmějí xxxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx požádáni, aby xx dostavili xxxxxx;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx pocházejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxx následném vyšetřování x souvislosti x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudního řízení.
4. Xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 a 2 jsou:
Pro Belgické xxxxxxxxxx: Příslušníci "police xxxxxxxxxx xx x xxx Parquets", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Bundes xxx xxx Länder", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx vyšetřovací xxxxxx), x vymezením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Policisté a xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti nedovoleného xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu.
Pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" a "Gemeentepolitie", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi x výbušninami x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Commissariat général xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Direction xxxxxxxx xx la Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx d'Etat";
Pro Xxxxxxxxxx království: "Xxxxxxxxx Xxxxxxxx van Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx přípustné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx loupež, xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Policisté xxxxxxx strany, xxxxx xx své zemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přistižena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 44, nebo se xxxxxxx dostavit xxxx x xxxxxxxx pronásledování.
To xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla xx xxxxxxxxxxx vazby xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx policistů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zjištění její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx podle jednoho x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx osoby;
b) xxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x zastavení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá x xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9:
x) xx území, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx smluvní xxxxxx trestné činy, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx písmene x) xxxx x):
x) xxxxxxx činy:
- úkladná xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- padělání,
- ozbrojená xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebezpečného xxxxxx,
- xxxxx x xxxxx dopravní nehody, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smrt;
b) trestné xxxx, které xxxx xxxxxxx k vydání xxxxx.
5. Pronásledování xx xxx provádět jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) policisté provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx článku x zákony xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx působí; musí xx xxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx;
x) vstup xx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozpoznatelní, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nosit xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) byla-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) a xx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx místní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xx pronásledovaná osoba xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území operace xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx; na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce; xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) orgány xxxxxxx strany, x xxx pocházejí policisté, xxxxx prováděli pronásledování, xxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Osoba, xxxxx xxxx po xxxx podle xxxxxxxx 2 zatčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výslechu. Přitom xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx o xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx zatčena, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 hodin xx svého zatčení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a 9. xxxxxxx xxxxx, vyjma xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx obdrží xx té doby xxxxxx, x jakékoliv xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx xx s xxx Xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxx xxx Bundes xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Zollfahndungsdienst" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx zbraněmi, x xx ve xxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx Francouzskou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx četnictva, xxxxx i celníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných dvoustranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx obchodu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxx se xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a spotřební xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 vzhledem xx xxxx pravomocím x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 27 Smlouvy států Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx protokolu xx xxx 11. xxxxxx 1974.
9. Xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, 3 x 4 přesně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xx xxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx hranice.
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neomezí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po konzultacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, přičemž xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxx stranách xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat xxxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 x 41 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 40 a 41 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu, x to x xxxxxxx se zákony xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx straně plně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obětem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx x případech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x odstavec 3.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxx xxxxxx budou při xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rádiová, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vzájemnou výměnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx frekvenčních pásem xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx zavedení standardizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx:
x) vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xx x státní xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx turistických xxxxxx, xxxxxx vyplnili a xxxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxx x prokázali svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, co se xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx staly xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odlišně vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx osoby xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovaných pronajímateli, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by x xx xxxx požádána, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx případ xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx ji mohly xxxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenému xxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ohrožení.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx určen, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 odstavce 4. Xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezeném přidělení xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Přidělení xxxxxxxx důstojníků, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx neurčitou, má xx xxx xxxxxxx x urychlit spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx styčných důstojníků xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Nebudou xxxxxxxxx provádět samostatné xxxxxxxxx xxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx budou podávat xxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx styční xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx základě těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stran.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx mají doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1959 x ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, xxxxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) x řízeních vedených xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxx, xxxxx xx x xxxxx ze xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti, přičemž xxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx za neoprávněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeními, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení;
e) xx xxxxxx doručení xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uložení xxxxxxx pokuty nebo xxxxxxxxx soudních výloh;
f) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, podmíněného propuštění, xxxxx odkladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pojednává xxxxxx 48, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx porušování xxxxxx zákonných xxxxxxxx x oblasti spotřební xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx Xxxxxx, XXX, Xxxxxxx, Xxxxxx, Lucemburskem x Xxxxxxxxx xx xxx 7. září x967, a x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 1468/81 ze dne 19. xxxxxx 1981.
2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx úniku xx xxxxxxxxxxx daních xxxxxxx být xxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxx země nevybírá xxxxxxxxx xxx x xxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx předchozího souhlasu xxxxxxxx dále xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx než 25.000 XXX xxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvezeného xxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 100.000 XXX, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx k okolnostem x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx článku budou xxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která lze, xxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pokutou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx o xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vázat na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestáno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu s xxxxx hranicí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, anebo xxxxx zákonů jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnocenným xxxxxxxx x podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx porušení předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxx podnět x řízení xxxx xxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxxxx, xxxxx xxx zasílat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Existuje-li předpoklad, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dokument napsán, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx jazyka xxxx do xxxxxxx x jazyků xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx, xxxxx dokument xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto jazyka.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx k soudu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx později xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není xxxxx xxxxx obeslán. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx předvolání xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 34 Smlouvy xxxxx Xxxxxxxx o vydávání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx protokolu xx dne 11. xxxxxx 1974 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postižitelné xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx strana požaduje xxxxxx doručení.
Xxxxxx 53
1. Žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx mohou xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x odpovědi na xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx předání xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatčeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxxxx xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolkových xxxx.
5. Xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxx řízení xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 21 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxx x xxxxxxx 42 Smlouvy xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1974, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola 3
Zákaz dvojího xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl vykonán xxxx xx právě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx trestů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 54:
x) xxxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx vynesený v xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx jejím xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, která rozsudek xxxxxxx;
x) xxxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) jestliže xxxx, xx které se xxxxxxxx rozsudek vynesený x zahraničí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písmene x), xxxx specifikovat xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 kdykoliv xxxxxxx.
4. Výjimky, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx uplatnit v xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx smluvní stranu xx vztahu x xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, nad xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxx svobody vykonaného xx území xxxx xxxx smluvní strany x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx bude, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx doby již xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx se týká xxxx, za xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx již vynesen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx byl xxx vynesen xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx pro další xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx dvojího xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x zahraničí.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 59
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx mají doplnit Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxx ze xxx 13. září 1957 x ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx Hospodářské unie Xxxxxxxx, xxxxxxxx X. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1974 x současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 neovlivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 60
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 1957, xxxxx platit xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx, kdy xxx jedna ze xxxxxxxxx stran není xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydávat xxxxx, xxxxx kterým xx xxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx nejméně 2 xxxx x zákony xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 62
1. Pro xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxx určující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 59, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 50 xxxx. 1, xxxx jsou hledány xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženého x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předběžné zadržení xxxxx ve smyslu xx. 16 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx 13. září 1957 xxxx čl. 15 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 65
1. Žádosti x xxxxxx xxxx x xxxxxx přepravu xxxx zasílat příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxx Xxxxxxxx království: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Francouzskou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Lucemburské velkovévodství: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxx-xx xxxxxx stíhané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx, může tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx tímto soudcem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x svém právu xx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výslechu xx xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prohlášení xxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1983, jako xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxx osoba xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu nebo xxxxxx nápravného opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x než x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do vazby xxxx učinit jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
X převodu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 68 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 platí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Omamné xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx společné problémy xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xx zlepšení praktických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policejních x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x nepřímého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních látek xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x držení xxxxxx výrobků a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx *) veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolený vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxx, distribuci x xxxxxxxxx x xxxxxx produkty a xxxxxxx, xxxx by xx xxx omezovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 74, 75 x 76.
3. X cílem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx omamných prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kanabisu posílí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx článek 70. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx x celních xxxxxxxxxxx, uvolněných z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, speciálně vycvičených xxx xxxxxxxxxxx drog.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z x. 1961 xx xxxxx protokolu z x. 1972, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x r. 1971, Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1988.
4. Xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, x xxxxxxx xx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x drogami.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx, xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx negativní xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředcích x psychotropních látkách xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx majetku získaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropními látkami.
Xxxxxx 73
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx ústav x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Xxxxxxxxxx x povolení kontrolované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 74
Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxx 71.
Článek 75
1. Soukromé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx při sobě xxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx svému xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a látky x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, o kterém xxxxxxxxx odstavec 2.
Xxxxxx 76
1. X xxxxxxx potřeby x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx obvykle používané x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a psychotropních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxx, xxxxx nastanou x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx kapitoly přizpůsobí xxx xxxxxx x xxxx vnitrostátní právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupě, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx střelných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxxxxx x policii, xxxx koupě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těmito xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxx zbraně xxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx závěr, xxxxxxxx x hlaveň xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx změnami xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx součástí jsou xxxx xxxx xxx.
3. Xx "krátké xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy považovány xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx není delší xxx 30 xx xxxx xxxxxxx celková xxxxx xxxxxxxxxxx 60 xx. "Dlouhými zbraněmi" xx xxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx.
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxxxx střelným xxxxxxx x xxxxxxxx patří:
a) xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předmět;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx střelivo a xxxxxx střelivo výbušné x xxxxxxx a xxxxxx xxx toto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx x revolvery xx xxxxxx xxx-xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a střely xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx koupi x xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx zakázány):
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraně;
b) krátké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraně x xxxxxxxxx zápalníkem, x celkové xxxxx xxxxx xxx 28 xx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poloautomatické xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývrtem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 60 xx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx používané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx technicky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebylo možné xxxxxxx nástroji xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x nábojová komora xxxxxxx obsahovat na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx náboje, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx prokázat, xx xxxx střelné xxxxxx xxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx.
Článek 81
Xx střelným xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx zbraně (xxxxx xxxxxx zakázány nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx):
x) dlouhé xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hlavněmi;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okrajovým xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 28 xx;
x) xxxxxx vyjmenované x xxxxxx 80 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 82
Mezi xxxxxx xxxxxxx x čl. 79, 80 a 81 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, které byly, xx xx výjimečné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx x. 1870, xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxx x nich xxxxx střílet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx, aby xx x nich xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxxx, xxxx xxxxx xx tímto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Povolení ke xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 80 xxx xxxxx pouze za xxxxxxxxxxx:
x) že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx nesvědčí x xxx, že xx xxxxx ohrozit veřejný xxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xx důvody, které xxxxxxxxx osoba uvedla xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 81 xxxxx zapisovány do xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 85.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x článku 85, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podrobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 85
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx výrobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zbraněmi, xxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přihlášení. Evidence xxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 79 x 80 xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx x povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx značka střelné xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx opatření zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přihlášení.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Smluvní xxxxxx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení umožňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx 83.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zbraní. Postihy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně.
Xxxxxx 88
1. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxx střeliva xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx střeliva xxxxxxx, xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxx zbraně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx je střelivo xxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxx všechny druhy xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo doplňovány Xxxxxxxx výborem, aby xxxx x xxxxxxx x technickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx trendy x xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 90
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x držení xxxxxxxx xx střelných zbraní.
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nabývání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1978 x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nabývání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jednotlivci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo firmy xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Maloobchodníkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxx:
x) xxxxxxxxx zbraní vyjmenovaných x xxxxxxx 1 xxxx X x.1 xxxx. a) xx x) xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x to v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x případě xxxx xxxxxxxxx stran, z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x. x.:
- v případě xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, adresu a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x uvedením úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- x xxxxxxx právnické xxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx osobního xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) typ, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx znaky dané xxxxxxx zbraně, x xxxx xxxxxxx číslo.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx předávat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, a xxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxx orgánu.
5. Xxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx určí, xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxx pověřeným kontrolami xx xxxxxxxxx, za xxxxxx zabránění trestným xxxxx a přestupkům xxxx xxxxxx stíhání.
HLAVA IV
SCHENGENSKÝ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Článek 92
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx Schengenský informační xxxxxx), který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x xx pro xxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxx policejních x celních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 96, pro xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx cizincům x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se pohybu xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na vlastní xxxxxxx x riziko xxxxx x xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxx xx xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx pojednává xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx centrální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx v datových xxxxxxxxx národních sekcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx společně x xx společnou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx centrální jednotka xxxx obsahovat datový xxxxxx, který díky xx-xxxx přenosu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Datový soubor xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx všech smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 113 odst. 2.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 93
Účelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x souladu s xxxxx xxxxxxx x xxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržovat xx území smluvních xxxxx veřejný pořádek x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx smluvních stran x které jsou xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 95 xx 100. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
2. Existují tyto xxxxxxx xxxxx:
x) o xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx;
x) o věcech xxxxxxxxx x čl. 100 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 99.
3. X osobách xxxxxxx vedeny xxxx xxxxx xxx tyto:
a) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jména xx xxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxx případně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx záznamy;
b) zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znaky;
c) první xxxxxxx xxxxxxx křestního xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxx občanství;
g) xxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx jde o xxxx xx xxxxxxx x násilí;
i) důvod xxxxxxx;
x) instrukce xxx xxxxx postup.
Jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx Rady Xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů ze xxx 28. xxxxx 1981, nejsou xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záznam podle xx. 95, 97 xxxx 99 za xxxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx mezinárodními závazky xxxx podstatnými národními xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k záznamu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxx xxxxxx konzultace. Pokud xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, zrušen, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznam sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vynutitelný xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých byl xxxxxxx čin xxxxxxx, x xxxxxxxx doby x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby na xxx;
x) xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poznámku x zákazu xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z právních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xxxxx. Xxxxx xx nebude xx xxxx vymezující xxxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Požaduje-li některá xxxxxxx strana x xxxxxx zvláštní naléhavosti xxxxxxxx pátrání, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana, xxx může poznámku xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx mohla být xxxxxxxxxx provedena instrukce x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx zatčení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx dokončeno xxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxx, musí dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx účely sdělení xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, požadovanou x záznamu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxx xxxx x x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxx žádány, xxx provedly požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x jejich xxxxxxxx občana, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařazovány xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx mohou zakládat xx tom, že xxxxxxxxxx cizince xx xxxxx státu může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x cizince, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin s xxxxxxx odnětí svobody xxxxxxx xx 1 xxx;
x) u xxxxxxx, x něhož existuje xxxxxxxxxx podezření, že xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx, včetně uvedených x xx. 71, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnověrné xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx, že vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx současně se xxxxxxx vstupu, příp. xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx použito x toho xxxxxx, xx cizinec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se vstupu x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xx žádost xxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobách, xxxxx je třeba x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx policejní orgány xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx se xxxx osoby xxxxxxx, xxxx mohly osobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx zejména pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx. X plnoletých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 98
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx soud x xxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Xxxxxx 99
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx pořizuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx četné x mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze předpokládat, xx xx x x budoucnosti dopustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx existují xxxxxxxxx důkazy pro xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné informace xxxxxxx dále a xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx záznam:
a) skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxx xxx pořízen xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx nebo důvod xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx cesty;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x 3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx cílené kontroly, xxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nenápadné xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poznámku xx xxxxx zrušit xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx poznámce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx údaje x věcech xxxxxxxxx xx účelem zabrání xxxx xxxx xxxxxx xxx trestní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, xxxxx záznam xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx nezbytných xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx údaje x souladu x xxxxx úmluvou.
Opatření, xxxxx xx provést xxxxxxx xxxxxx, xxxxx věc xxxxxxx, xxxx být x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ukradená, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 50 ccm;
b) xxxxxxxx, neoprávněně použité xxxx pohřešované přívěsy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 xx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vydané doklady xxxxxxxxxx (xxxx, osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xx hranicích;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx podle článku 96 x xxxxx xxxxxxx vyhledávání těchto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx víza, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx cizineckých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své práce.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 3
Ochrana xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 102
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenované x xxxxxxxx 95 xx 100 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Kopie xxxxx xx smějí xxxxxxxxx xxx x technickým xxxxxx, a xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 101. Záznamy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x národní sekce Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 xx 100 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxx typ xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit bezprostřednímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestnému xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2.
5. Každé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4, xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx odeslání osobních xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x národní sekci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xx 6 měsících xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 104
1. Pokud x této xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, platí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu, bude xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 105
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznam xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 106
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx zařazených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx záznam pořídila.
2. Xx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, že xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx nesprávný, xxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, uvedenému x článku 115 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxxxxxxx x xxxxxxx osobě xxx xxx jednou pořízen xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx zařazuje další xxxxxx, o zařazení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx záznam. Xxxxxxx strany mohou x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 108
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře.
Xxxxxx 109
1. Xxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x ní x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx dovolává. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 114 odstavec 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle uvedeného x záznamu, xxxx x xxxxx ochrany xxxx a xxxxxx xxxxxx osob. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 110
Každý xx xxxxx, xxx údaje x xxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx, x údaje xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeny.
Xxxxxx 111
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx navzájem zavazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1, xxxx xx to bylo xx xxxx xxxxxx 116.
Xxxxxx 112
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx pro dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. X záznamů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 činí tato xxxx 1 xxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx jednotka Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve lhůtě xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx centrální jednotce. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 113
1. Jiné xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 112 xxxxx xxxxxxxxxx maximálně xx xxxx 10 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálně po xxxx 5 xxx x údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx budou ještě xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dodatečné xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxx musí být xxxxxxx.
Článek 114
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxx souborem xxxxxxx xxxxx Schengenského informačního xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx mít dozorčí xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prověření xxxxx x své xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x kontrolu xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 115
1. Xxx xxxxxx xxx centrální xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxx dozorčího xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Evropy x xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxx xxxxxxxx užití osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědná za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx problémy, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého dozoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx přístupu do xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxx x xxxxx nacházet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předávají xxx zprávy národní xxxxxxx orgány.
Xxxxxx 116
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxx komukoli xxxxxx xxxxxxxxx datového xxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx právního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxx náhradu xxxxx, x výjimkou případu, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
Článek 117
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 118
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů (xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám číst, xxxxxxxxx, měnit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x datových xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx užití, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zapsaných x souboru (kontrola xxxxxx xxx);
x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoby budou xxx používání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx (kontrola xxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx předávány (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možno dodatečně xxxxxxxxxxxx x určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx automatizovaného zpracování xxx, xxx x xxx (kontrola zavádění xxx);
x) xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, pozměňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přenosu xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nosičů (xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx jejich předávání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
3. Xxx zpracování dat xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana odpovědná xx xxxxxxxxx jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Kapitola 4
Rozdělení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx
Xxxxxx 119
1. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pojednává xxxxxx 92 odstavec 3, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vedení xxx xxxxxxx národních xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně. Podíl xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 24. xxxxxx 1988.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ponese každá xxxxxxx strana xxxxxx.
XXXXX V
PŘEPRAVA X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 120
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxx, xx budou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx spotřebě. Xxxx celní odbavení xxxx být podle xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxxx možné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxx x rámci Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx x xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x harmonizaci formalit xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx, v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 121
1. Xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx větě xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vznikne-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizmů, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx opětovné zavedení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx je uskutečňovat. Xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x nadále xxxx certifikáty vyžadované xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určena x xxxxxxxxx, pokud xxxxx splněny xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 122
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti:
a) xxxxxxxxxxxx xxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) harmonizovat postupy x četnost kontrol xxxxxxxxxxx během přepravy x x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x zákonných ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nepřetržitou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx aktů Společenství xxxxxxxxxx se běžného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zacházení s xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaného k xxxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 xx vztahují x xx tento xxxxxxxx.
Xxxxxx 123
1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxx zeměmi prvního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx těchto konzultacích x x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním právním xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x produkty jiné xxx strategické průmyslové xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx cestujících xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx překračování xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 125
1. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a urychlování xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, zejména v xxxxx xxxxxxxx úmluv x aktů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx povinnosti v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx stanou, x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx vyrovná xxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx 28. xxxxx 1981.
2. Xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; svolení xxxx xxx uděleno xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx;
x) údaje mohou xxx použity xxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxx uskutečňují xxxxxxxx související x xxxx uvedenými x xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnost; v xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x důsledku žádosti xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxx musí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zničit xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx neměly xxx předány;
d) smluvní xxxxxx se xxxxx xx xxxxx vyhnout xx xxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xx jiná xxxxxxx strana xx xxxxxxx nesprávné xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesprávných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodné;
e) xxxxxxx x obdržení xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xxxx začleněny;
f) xxxxxxxx xxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 115 xxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XX. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 127
1. Pokud xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 126 i xx předávání xxxxx x neautomatizovaného xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx datového xxxxxxx.
2. Xxxxx, x xxxxxxxxx jiných než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 126, xxxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, platí xxxxxx 126, xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx použijí jen xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx užití xxxxx obdobného charakteru;
c) xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx II, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx probíhat, dokud xxxxxxx strany účastnící xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souborech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 126 a 127 x ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydala xxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezačleněných xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x těchto oblastech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na předávání xxxxx xxxxx xxxxx XX, kapitoly 7 x hlavy XXX, xxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 129
Xxxxx xxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX, kapitoly 1, xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxx xx xx bylo xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxx 126 x 127, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 upravujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejním xxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stranou užity xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxx xxx postoupeny pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxx x x výsledcích, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 47 nebo xxxxxx 125, platí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.
HLAVA VII
VÝKONNÝ XXXXX
Xxxxxx 131
1. X provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravomocím xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 132
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx ve Výkonném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vypracuje xxxx xxxxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijímání rozhodnutí.
3. Xx žádost zástupce xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx rozhodnutí x návrhu, o xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx předložení návrhu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x jiné xxxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxxx složené z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 133
Výkonný xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx často, xxx xx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 134
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 135
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951, xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967.
Xxxxxx 136
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx vést xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, bude xxxx x xxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nevztahují xx dohody x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 137
Xxxx dohoda xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 60.
Xxxxxx 138
Pokud xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx evropské území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 139
1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx druhého xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, činnosti x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx třetího měsíce xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx stranou této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dohoda x xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každou ze xxxxxxxxx stran. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 141
1. Kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx postoupí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx k xxxxxxx změně xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 142
1. Xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx vytvoření celistvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jaká xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodnutými xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx 3 x xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX AKT
V době xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx státy se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x všech okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řešené xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx provádění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Společné xxxxxxxxxx k xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx učinit vše xxx xx, aby xxxxx xxxxxx splnily xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx datem 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx Xxxxxxx výbor, jak xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx postoupily. Xxxxxxxxxx království upozorňuje xx xx, xx xxxxx vyloučit xxxxxx xx splněním xxxxxx xxxxxxx na jednom xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh.
V xxxxxxx xxxxxx prozkoumá Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Společné prohlášení x článku 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od zásady xxxxxxx x článku 71 xxxxxxxx 2 x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx xxxxxxx strany příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto produktů x látek, x xx xxxx území xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxx 121
Xxxxxxx strany xx, při xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vzdají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2 xx 6, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran:
1) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
2) čerstvé xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) xxxxx x:
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
4) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částečně z xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) semena
6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx XX x celním xxxxxxxxx publikovaném v Xxxxxxxx Journal xx xxx Xxxxxxxx Communities xx dne 7. xxxx 1987.
|
kód XX |
Xxxxx |
|
0601 20 30 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x růstu xxxx x xxxxx: xxxxxxxxx, hyacinty, xxxxxxx x xxxxxxxx |
|
0601 20 90 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx |
|
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Azalea xxxxxx) |
|
0602 99 51 |
xxxxx xxxxxxxx rostliny: xxxxxxx |
|
0602 99 59 |
volně xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
|
0602 99 91 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: kvetoucí xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx květy, x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
0602 99 99 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx států
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxx 132
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx set xxxxxxxxx, x xxxxxx původním xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx bude uložen x archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXX
X návaznosti xx Xxxxxxxxx akt Prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské republiky x postupném rušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzaly xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
X) Xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.
Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 136 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxx úmluva xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým xxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxx x Rakouskem xxx 20. xxxxx 1984 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxx muset být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x imigrační xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx význam, takže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnosti xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX) Prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 67
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxx státy; xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx bude xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup.
Dáno x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx vlády Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxxxxx x xxxxxxxx tajemníků, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990
Xxxxx smluvních xxxxx Schengenské dohody xxxxxx rozhovory, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxxxx okruzích xxxxxx:
- xxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění,
- xxxxxxxx recipročního xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx pravidel xxx reciproční předávání xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx předávání obviněné xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx,
- zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx rodičovských xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxx v Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx