Plné znění - 404/2016 Sb.

Vyhláška o náležitostech a členění výkazů nezbytných pro zpracování zpráv o provozu soustav v energetických odvětvích, včetně termínů, rozsahu a pravidel pro sestavování výkazů (statistická vyhláška)

404/2016 Sb.

Vyhláška

Předmět úpravy §1

Pravidla a termíny pro sestavování a předkládání výkazů §2

Členění, náležitosti a rozsah výkazů §3

Účinnost §4

Příloha č. 1 - Seznam výkazů a termíny pro jejich předkládání

Příloha č. 2 - Měsíční výkaz držitele licence na výrobu elektřiny o bilanci elektřiny a tepla a palivech

Příloha č. 3 - Měsíční výkaz provozovatele RDS a LDS s exportem/importem

Příloha č. 4 - Měsíční výkaz provozovatele přenosové soustavy

Příloha č. 5 - Roční výkaz provozovatele přenosové soustavy a provozovatele distribuční soustavy

Příloha č. 6 - Výkaz držitele licence na výrobu plynu

Příloha č. 7 - Měsíční výkaz držitele licence na přepravu plynu (soukromé množství přepravovaného plynu)

Příloha č. 8 - Výkaz držitele licence na přepravu plynu (bilance soustavy)

Příloha č. 9 - Výkaz držitele licence na distribuci plynu (vstupy do soustavy)

Příloha č. 10 - Výkaz držitele licence na distribuci plynu (množství distribuovaného plynu)

Příloha č. 11 - Výkaz držitele licence na distribuci plynu (výstupy ze soustavy)

Příloha č. 12 - Roční výkaz držitele licence na přepravu plynu a na distribuci plynu (technické údaje o soustavě)

Příloha č. 13 - Měsíční výkaz držitele licence na uskladňování plynu

Příloha č. 14 - Roční výkaz držitele licence na uskladňování plynu

Příloha č. 15 - Čtvrtletní výkaz držitele licence na výrobu tepelné energie nebo licence na rozvod tepelné energie o bilanci tepla a palivech v měsíčním členění

Příloha č. 16 - Výkazy držitele licence na činnost operátora trhu o vybraných zdrojích energie

Příloha č. 17 - ERÚ-O2: Výkazy držitele licence na činnosti operátora trhu za oblast plynárenství

Příloha č. 18 - Výkaz držitele licence na výrobu plynu (biometan)

Příloha č. 19 - Výkaz držitele licence na přepravu plynu a na distribuci plynu (paroplynové elektrárny)

Příloha č. 20 - Měsíční výkaz provozovatele RDS o výrobnách elektřiny s instalovaným výkonem do 50 kW včetně

INFORMACE

404

XXXXXXXX

xx xxx 6. xxxxxxxx 2016

o náležitostech x členění výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a pravidel xxx sestavování xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx regulační xxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxxx xxxxx §98a xxxx. 2 xxxx. m) xxxxxx x. 458/2000 Xx., x podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx zákona x. 131/2015 Sb.:

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§2

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx sestavování x xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Výkazy xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx licence xx

x) výrobu elektřiny,

b) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx plynu,

e) xxxxxxxx plynu,

f) xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx plynu,

h) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx tepelné energie x

x) činnosti xxxxxxxxx xxxx.

(2) Držitel xxxxxxx xxxxxxxxx výkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x xxxx xxxxxxxx.

§3

Členění, náležitosti a xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx uvedeno x příloze č. 1 k xxxx xxxxxxxx. Formální x věcné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách č. 2 xx 20 k xxxx vyhlášce.

(2) Držitel xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy x rozsahu xxxxx přílohy č. 2 k této xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy x xxxxxxx podle příloh č. 4 x 5 x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavu x xxxxxxx nebo dovozem xxxxxxxxx mimo území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy č. 3 x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestavuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy č. 5 x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx příloh č. 3, 5 x 20 x xxxx vyhlášce,

f) xxxxxx xxxxx sestavuje xxxxxx x xxxxxxx podle příloh č. 6 a 18 x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx příloh č. 7, 8, 12 x 19 x xxxx vyhlášce,

h) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx příloh č. 9 xx 12 x 19 x xxxx vyhlášce,

i) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx příloh č. 13 x 14 x této xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx přílohy č. 15 k této xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavuje xxxxxx x xxxxxxx podle přílohy č. 15 x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx operátora xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle příloh č. 16 a 17 x této xxxxxxxx.

§4

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2017.

Xxxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce č. 404/2016 Sb.

Seznam výkazů x xxxxxxx xxx xxxxxx předkládání

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektrárny, xxxxxx xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxxxxx) a vykazuje xxxxxxxx vyrobené elektřiny xxxxx vyhlášky upravující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾, využije Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zpracování čtvrtletních x xxxxxxx zpráv x provozu soustav x xxxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx systému xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx licence xx přenos xxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxx xx distribuci xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxx licence na xxxxxxxxxx elektřiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavu (XXX)

Výkaz XXX-X2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dováží xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3.2 Držitel xxxxxxx xx distribuci xxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavu (XXX)

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxx

Xxxxx ERU-P10 xx vyplňuje xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biometan.

5. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx plynu

6. Xxxxxxx xxxxxxx xx distribuci plynu

7. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx zasílá Xxxxx xxxxxx v elektronické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného Xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxx.

Příloha č. 2 x vyhlášce x. 404/2016 Xx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx

Vyplnitelný formulář ve formátu PDF

Xxxxxxx x. 3 x vyhlášce x. 404/2016 Sb.

Měsíční xxxxx xxxxxxxxxxxxx RDS x XXX s exportem/importem

Vyplnitelný formulář ve formátu PDF

Xxxxxxx x. 4 x vyhlášce x. 404/2016 Xx.

XXX-X3x: Xxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX-X3x: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx

Příloha č. 5 x xxxxxxxx x. 404/2016 Xx.

XXX-X4: Roční xxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx x provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Příloha x. 6 x xxxxxxxx x. 404/2016 Xx.

Xxxxx držitele xxxxxxx xx výrobu xxxxx

Xxxxxxx č. 7 x vyhlášce č. 404/2016 Xx.

Xxxxxxx výkaz xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx (soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plynu)

Příloha x. 8 x xxxxxxxx x. 404/2016 Sb.

Výkaz xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxx č. 9 x xxxxxxxx č. 404/2016 Xx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na distribuci xxxxx (vstupy do xxxxxxxx)

Příloha x. 10 x xxxxxxxx x. 404/2016 Sb.

Výkaz xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx x. 11 x xxxxxxxx č. 404/2016 Sb.

Výkaz držitele xxxxxxx na distribuci xxxxx (výstupy xx xxxxxxxx)

Příloha x. 12 x xxxxxxxx č. 404/2016 Xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xx distribuci xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx)

Xxxxxxx x. 13 x xxxxxxxx x. 404/2016 Sb.

ERÚ-P8: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Příloha x. 14 x vyhlášce x. 404/2016 Xx.

XXX-X9: Xxxxx xxxxx držitele licence xx uskladňování xxxxx

Xxxxxxx č. 15 x vyhlášce x. 404/2016 Sb.

Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx energie xxxx licence xx xxxxxx tepelné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx členění

Vyplnitelný formulář ve formátu PDF

Xxxxxxx č. 16 x xxxxxxxx č. 404/2016 Xx.

XXX-X1: Xxxxxx xxxxxxxx licence na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx

x) měsíční xxxx x výrobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x technologie MVE, XXX x XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

• xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx

• xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx

• xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx data x xxxxxx elektřiny xx xxxxxxxx zdroje x technologie XXX, XXX x XXX xx 15. května xxxxxxxxxxxxx xxxx:

• xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. x) za xxxxx xxxxx sledovaného xxxx

Příloha x. 17 x xxxxxxxx č. 404/2016 Sb.

ERÚ-O2: Výkazy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx data do 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

• xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx

• xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustavami

• xxxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

• xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výstupních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobníků xxxxx

• xxxxxxx plynu x jednotlivých xxxxxxx

• xxxxxx xxxxxxxxx

• denní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx plynárenské xxxx x celou XX

• xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

• xxxxxxx dodávku plynu xxxxxxxx zákazníkům po xxxxxxxxxxxx dodavatelích plynu

• xxxxxxx nákupy x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, flexibilitu x xxxxxxxxxxx trh po xxxxxxxxxxxx dodavatelích xxxxx

• xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x/xx zásobníků xxxxx po jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxx

• měsíční xxxxx x vývoz xxxxx xx/x ČR xx xxxxxxxxxxxx dodavatelích xxxxx

• x poslednímu xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozlišení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx dodavatelích xxxxx

• xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

• xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům xx jednotlivých dodavatelích xxxxx

• xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx podúčtech českého xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plynárenského xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

• xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech stavových xxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx

• množství xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx systému na xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

• xxxxxxxx plynu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupně-výstupního systému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku

• výkazy xxx xxxx. x) x xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx data x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 30. dubna daného xxxx

• kontrolní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX

• xxxxxxxxx hodinový xxxxxx xxxxx výrobců plynu x XX

x) denně

• xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Příloha č. 18 x xxxxxxxx č. 404/2016 Sb.

ERÚ-P10: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx)

Xxxxxxx x. 18 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 4/2024 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.2.2024

Příloha x. 19 x xxxxxxxx x. 404/2016 Xx.

XXX-X11: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx elektrárny)

Příloha x. 19 xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 4/2024 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.2.2024

Příloha č. 20 x xxxxxxxx x. 404/2016 Xx.

XXX-X5: Xxxxxxx xxxxx provozovatele XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x instalovaným xxxxxxx xx 50 xX xxxxxx

Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xX xxxxxx, xx 20. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

• Xxxxxxxxxx rok

• Xxxxxxxxxx měsíc

• Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

• XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

• Xxxxxxx

• XXX xxxxxxxxx

• XXX výrobní

• IČO xxxxxxx

• Xxxxxxxx výrobny - xxxx

• Xxxxx

• Xxxx

• Ulice

• XXX

• Xxxxxxxxxxx xxxxx

• Xxxxxxxx xxxxx

• Xxxxx uvedení xx xxxxxxx

• Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx)

• Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

• Xxx xxxxxxxxx

• Xxxxxxx xxxxx

• Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [XX]

• Xxxxxxx (Xxx/Xx)

• Xxxxxxxx baterie [MWh]

• Xxxxx baterie [MWh]

• Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [XXx]

Xxxxxxx x. 20 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 4/2024 Xx. x účinností xx 1.2.2024

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výkazy za xxx 2023 podle xxxxxxxx č. 404/2016 Xx., xx znění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinností této xxxxxxxx.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 4/2024 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.2.2024

Informace

Právní xxxxxxx x. 404/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2017.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

154/2018 Xx., xxxxxx xx xxxx vyhláška x. 404/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soustav x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx termínů, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

x účinností xx 1.1.2019

4/2024 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 404/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x energetických odvětvích, xxxxxx termínů, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (statistická xxxxxxxx), xx znění xxxxxxxx x. 154/2018 Xx.

x xxxxxxxxx xx 1.2.2024

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxxxx č. 166/2022 Sb., x xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.