Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx surovin, xxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, mohou při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informována;
vzhledem x xxxx, xx oddělený xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx uvedený x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx třeba xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých baterií x akumulátorů obsahujících xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x přílohou X.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx nebo akumulátorem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx primárních článků (xxxxxxxxxxx opětovného nabití) xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x využití xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x úkonů uvedených x xxxxxxx II X směrnice 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx z úkonů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, xxx kupující xxxxx při zakoupení xxxxxxx nebo akumulátoru xxxxxxxx určitý peněžní xxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx manganové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo nad 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx knoflíkové xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx do xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se sběr xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x akumulátory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x akumulátory smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, v xxxxxx x domácností,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradních látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx sděleny xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx xxxx xxx x přiměřené xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Mimoto xxxxx členské státy xxxxxx opatření jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx podporu recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmějí xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx bránit, zakazovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 11
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, NA XXXXX XX VZTAHUJE XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uváděné do xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx než 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx dodávka elektrické xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx návod, xxxxx uživatele upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx životní xxxxxxxxx x ukáže, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.