Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x mít xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx proto nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx být zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cíle x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad zakotvených x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, též xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu využívání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx označení x xxxxxxxx sběr;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxx přispět x xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi nebo xxxxxxxxxxx, mohou při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x dosažení xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x členských xxxxxxx zavedeny programy; xx Komise xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx mohou podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x přílohou X.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxx generované xxxxxx xxxxxxxx chemické energie, xxxxx se xxxxxx x jednoho nebo xxxxxxxx primárních xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x využití xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx II X směrnice 75/442/XXX, xxxxx je použitelný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx xx xxx vrácení použitých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx jsou x těchto článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx I směrnice Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zajištění xxxx, xxx se sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x zařízení, do xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx údaje týkající xx:
- odděleného xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- obsahu xxxxxxx kovů.
3. Komise xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx na xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, x xxxxxx x domácností,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x bateriích a xxxxxxxxxxxxx a podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx programy musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx a aktualizovány, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx prostředí. Pozměněné xxxxxxxx musí xxx x přiměřené xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedena xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 musí xxxxxxx státy uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Článek 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) o označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. března 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uváděné do xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových baterií,
- xxxx než 0,025 % hmot. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx baterie xxxx připájeny, přivařeny xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx ke svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx a datové xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kancelářských xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx xx xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx návod, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx prostředí x ukáže, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.