Směrnice Rady
ze xxx 18. března 1991
o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxx opatřeních o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx být zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx o XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovin, xxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření zabezpečující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, že sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zařízení, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx; že by xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx přizpůsobování této xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku; že xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX je třeba xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx těchto úkolů,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx skládá x jednoho nebo xxxxxxxx primárních xxxxxx (xxxxxxxxxxx opětovného nabití) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo akumulátor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, který xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx či akumulátorů xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993 uvádět xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx pod 0 °X nebo xxx 50 °C, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx zákaz xx nevztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx knoflíkové xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx jsou x těchto xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vkládá xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zajištění toho, xxx xx sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx členské státy xxxxxxx, aby baterie x xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx:
- odděleného xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x akumulátory smí xxx zabudovány xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx spotřebitel xxxx xx použití xxxxxx vyjmout.
Tato opatření xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které obsahují xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x/xxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxx recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. března 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x přiměřené době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. ekonomické nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx zavedena xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
V xxxxxxxxxxx x programy uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že spotřebitelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi a xxxxxxxxxxx;
x) o způsobu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX technickému pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. C 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX VZTAHUJE TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % hmot. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx data stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx více než 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx x kancelářských xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx baterií x akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxxxxxxxx prostředcích určených x udržování životně xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx by výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx látek.
K zařízením xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.