Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici stanovena xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x čl. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x na zajištění xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx uvádění některých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x dosažení xxxxxxx výše uvedených xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny programy; xx Xxxxxx xx xxxx být o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx zálohování;
vzhledem x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx třeba xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x přílohou X.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx II X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx při zakoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx nad 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx více než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- všechny xxxxxxx xxxxxxxxx manganové baterie, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento zákaz xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx do xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xx sběr xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x xxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx programy určené x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi xxxx xxx sděleny xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedena po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x nebezpečích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídají jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. března 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředcích určených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx výměna xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této příloze, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx vyměnit, musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze bezpečně xxxxxxx.