Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 18. března 1991
o xxxxxxxxx a akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx by mohly xxxxxxxx překážky obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx tak xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x této oblasti;
vzhledem x tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření zabezpečující xxxxxx označení a xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zařízení, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, mohou při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k dosažení xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny programy; xx Xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxx. systém xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné postupy x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX je xxxxx xxxxxxx, aby byl Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x přílohou X.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x jednoho nebo xxxxxxxx primárních xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou baterií xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx nebo akumulátor, xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x příloze II X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "sběrem" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx zakoupení xxxxxxx xxxx akumulátoru xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vrácení použitých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx na xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- všechny xxxxxxx xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx manganové knoflíkové xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x zařízení, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- odděleného sběru,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že baterie x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxxx x platnost 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx na xxx baterií x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látky,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx z domácností,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx náhradních látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx recyklace,
- xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx prostředí. Pozměněné xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného sběru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmějí xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X souvislosti x xxxxxxxx uvedenými x článku 6 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx plně informováni:
a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, akumulátorů a xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. března 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX I
BATERIE X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX VZTAHUJE XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikacích a xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x datové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářských xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx ve vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržování životně xxxxxxxxxx xxxxxx a x kardiostimulátorech, x xxxxx je nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx bezpečně xxxxxxx.