Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (cín, XXX a xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x zejména xx xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Finsko x Švédsko x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx (TBT), xxxxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prostředí a xxxxxx zdraví, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Mezinárodní xxxxxxx organizace (IMO) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x Výbor xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxx XXX vyzval k xxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxx xx používají jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2003; že s xxxxxxx na xxxxx x XXX musí xxx ustanovení x XXX xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx; že xx Xxxxxxxx x Švédsku xxxxxxx povoleno zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx omezení xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (PCP) xxxxx ještě riziko xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xx xxxxxxxxx XXX xxxx omezit; xx xxxx nicméně x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx použití XXX x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x mořem xxxxxx xxxxx.
(5) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1988 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx rizika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí x rámci nařízení Xxxx (EHS) x. 793/93 [4] a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, mohou xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PCP.
(7) xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xx vychází, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxx 2000. Rakousko, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx vymezeny odlišně.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. věst. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. V xxxxxxx X směrnice 76/769/EHS xx xxxx 21, 23 x 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přípravků, xxxxx působí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxx k xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o celkové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, sítí x ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na trh xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 20 x nebo xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků, xxxx xxx obaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 25 x xxxx pro plavidla xxxxxxxxx délky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x plochách xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx x měkkýšů.Pouze xxx xxxxxxxxxxxxx uživatele."
3.Ustanovení xxxxxxx x xxxx 2 a) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxx.
4.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx průmyslových xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87–86–5) a xxxx xxxx a xxxxxx | X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xx xxxxx používat x koncentraci xxxxx 0,1 % xxxx. xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx království xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx toto ustanovení xxx látky x xxxxxxxxx určené pro xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx povoleny xxxxx x/xxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) x množstvích xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx. Upravené xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) uvnitř xxxxx xxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx (xxxxxx, podnikatelské, xxxxxxxxx), xxx dekorativní xxxxx nebo xxxxxxx,xxx xxxxxx a opakované xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxx, polotovary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx x) x xx);x)xxx impregnaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výjimečně mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx případu xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxx kulturního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxx úpravu xxxxx x zdiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx použitém xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx přípravků v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být vyšší xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx nesmí:uvádět xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x profesionální xxxxxxx"
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) xx za xxx 3 doplňuje xxx 4, který xxx:
"4.X Xxxxxxxx x Xxxxxxx, kde xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx tato xxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxx xxxxx datem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx znalostí x technik týkajících xx xxxxxx kadmia."