Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se popáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (cín, XXX x xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/64/XX [2], x zejména na xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx Xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 69, 84 x 112, se xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx let xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX nevztahují xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédsko x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX.
(2) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (TBT), používané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx riziko xxxxxxxxx XXX x Výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX vyzval x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x protihnilobních xxxxxxxxxxx na lodích xx 1. xxxxx 2003; xx s xxxxxxx na xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx xx mají xxxxxxxx místo nátěrů x volně xxxxxxxx XXX.
(3) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Baltské xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx prostředí; xx xx xxxxxxxxx TBT xx vnitrozemských vodách Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx; xx je Xxxxxxxx x Švédsku xxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pentachlorfenol (PCP) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí; xx xx má xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx nutná.
(5) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady ze xxx 25. xxxxx 1988 vyzývá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx boj xx xxxxxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxx náhradních xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PCP.
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovující minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [5] x x jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx z xx vychází, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxx 2000. Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx vymezeny xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx 21, 23 x 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx xxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxx látky xxxx složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve volném xxxxxxx x protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, sítí x ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x měkkýšů;c)jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx vybavení, které xxxx zcela xxxx xxxxxxxx ponořené.Takové xxxxx x přípravky xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 20 x xxxx xxxxxx,xxxxx prodávat pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxx xxx obaly xxxxxxxx xxxxxxxxx čitelně x xxxxxxxxxxxx označeny tímto xxxxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxx délce xxxxx xxx 25 m xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo vybavení xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x měkkýšů.Pouze xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3.Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 a) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
23.Pentachlorfenol (č. XXX 87–86–5) x xxxx xxxx x xxxxxx | X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxx. xxxx větší. |
Xxxxxxxx xx tohoto ustanovení xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Španělsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v množstvích xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx dřevo xx však xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx budov xxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx,xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x pěstitelským xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);x)xxx impregnaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určeny pro xxxxxxx x oděvech xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xx případu na xxxx území povolit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x budovách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a historického xxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a zdiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx lacrymans) x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx a)nesmí celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (HCDD) x pentachlorfenolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxx vyšší xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx tyto látky x přípravky xxxxx:xxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx než 20 xxxxx;xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx. |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, musí být xxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X xxxx 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Xxxxxxxx x Xxxxxxx, kde se xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsáhlejší omezení, xxx je stanoveno x xxxxxx 1, 2 a 3, xx xxxx omezení xxxxx xxxxxxxx nadále xx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxx xxxxx datem xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx vývoje znalostí x technik xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx."