Xxxxxxxx Komise 1999/51/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx popáté xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (cín, XXX x kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/64/ES [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci Xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1995 xx některá xxxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou x XX.
(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), používané x protihnilobných přípravcích, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxx xx ochranu mořského xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2003; xx x xxxxxxx na xxxxx x IMO xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, a xx xx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrozemské xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx je Xxxxxxxx x Švédsku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx prostředích.
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx ještě riziko xxx zdraví x xxxxxxx prostředí; xx xx xx xxxxxxxxx XXX xxxx omezit; xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití XXX x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. ledna 1988 vyzývá k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kadmiem xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 [4] a Xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX.
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/391/XXX [5] x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [6] a xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx [7].
(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxx 2000. Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx použít tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. věst. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx body 21, 23 x 24 xxxx takto:
Bod 21 xx xxxxxxxxx tímto:
"21.Organocíničité xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx uvádět xx xxx pro xxxxxxx jako látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx působí jako xxxxxxx xx volném xxxxxxx s protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, definované xxxxx XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, plováků, sítí x xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 20 x nebo xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům, ale xxxxxx široké xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx označeny xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx lodě x xxxxxxx délce menší xxx 25 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxx xxx xxxx xxx a měkkýšů.Pouze xxx profesionální uživatele."
3.Ustanovení xxxxxxx x xxxx 2 x) a xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 se xxxxxxx xxx Xxxxxxx x Rakousko xx 1. ledna 2003 x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx.
4.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro použití x xxxxxx průmyslových xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX 87–86–5) a xxxx xxxx x xxxxxx | U xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxx používat x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,1 % hmot. xxxx větší. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Francie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx království do 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx ustanovení xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stávajícími právními xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx (obytné, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k pěstitelským xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx, polotovary xxxx konečnými výrobky xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx; iii)jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech x) x xx);x)xxx impregnaci xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výjimečně mohou xxxxxxx státy xxxxxx xx případu na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x budovách kulturního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plísní (Xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx plísní.
V xxxxxx xxxxxxx a)nesmí celkový xxxxx hexachlordibenzoparadioxinu (HCDD) x pentachlorfenolu použitém xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx tyto látky x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx. |
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x klasifikaci, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx ustanovení se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX a 91/689/XXX."
X xxxx 24 (xxxxxxx) xx xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Xxxxxxxx x Xxxxxxx, kde xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 1, 2 a 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nadále xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Komise xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technik xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."