Směrnice Xxxxxx 2002/62/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x jejich používání (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx používání [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/91/XX [2], a zejména xx xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx, vložený xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Komise 1999/51/XX [4], xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příloha X xxxxxxxx 76/769/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu v xxxxxxxxxxxxxxx aplikacích na xxxxx lodí x xxxxx xxxxx xxx 25 x x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používaným v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x platností xx 1. xxxxx 2003.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxx protihnilobné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatné riziko xxx xxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků přijatá xx diplomatické xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx používání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, a xxxxxxx xxxxxxxx 1999/51/XX.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ošetřená xxxxxxxxxxx sloučeninami xxxx.
(5) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/ES [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx plavidla xx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství, xxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX [6] a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [7] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX [8], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES [9] x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x chemickými činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
(7) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plastech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, obsažených xx xxxxxxxx Komise 90/128/XXX xx dne 23. února 1990 x materiálech x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami [10], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 2002/17/XX [11].
(8) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. října 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Úř. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Úř. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Úř. věst. X 58, 28.2.2002, x. 19.
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxx 21 nahrazuje xxxxx bodem:
"Organické xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx používat jako xxxxx nebo složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, pobřeží, x xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx a měkkýšů;
c) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx živočichy.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx úpravě průmyslových xxx."