Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/18/ES
ze xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Poradním výborem xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx závěrech xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx s ohledem xx nutnost přehodnotit x upravit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx směrnice 83/477/EHS x xxxxxxx na xxxxxxxx studie o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx měření obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx vlákna.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x významnému snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx definice xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx definovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci chorob xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je důležité xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláknům xxx xxxxx azbestu xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx azbestová xxxxxx, s xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expozice.
(10) S xxxxxxxxxxxx k nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x metodu xxxxxxxx xxxxxx.
(11) I xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxx, xxx kterým xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Po zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx zařízeních x sdělili xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx používání, xxx údržbě nebo xxx jiných xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxx na budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx demoliční práce xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu, xxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozici xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx xxx práci, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
(18) Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, aby zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků.
(20) Směrnice 83/477/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "azbestem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx CAS x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx CAS x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX č. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. V xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporadická x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx z xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, že limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebude xx xxxxxxx na pracovišti xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx práce zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;
x) sledování x kontrolu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý materiál xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx sporadické xxxxxxxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popis:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) prováděných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx by xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azbestových xxxxxx xxx těžbě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z materiálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, zejména xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveni xxxx xxxxx xx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. odpad musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z pracoviště xx nejrychleji x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, že obsahují xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx provádí po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadovanou kvalifikací. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 x laboratořích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
5. Doba odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx váženými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx vláken se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxx kontrastem) x souladu x xxxxxxx doporučenou XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx membránového xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci se xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx větší xxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx než xxx mikrometry x x xxxxxxx délka/šířka xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin."
9. X xxxxxx 9 xx zrušuje xxxxxxxx 1.
10. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx limitní hodnota xxxxxxxxx x článku 8, xxxx být xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx možné snížit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx pro každého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx od vlastníků xxxxxxx, veškerá opatření xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azbest.
Pokud existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 8 xxxxxxxx použití technických xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx koncentrací obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, a
b) xxxxxx xx výstražné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx se rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx azbest mimo xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx."
13. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx riziku, xxx xxxxx azbest nebo xxxxxxxxx obsahující azbest xxxx ponechány na xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx znějí:
"Článek 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx jim xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx a bezpečnost, x xx xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxxxx azbestu a xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx materiálů, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x význam preventivních xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, volbu, xxxxx, omezení a xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nouzové xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx dohled.
3. Praktické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících azbest xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odstraňováním xxxxxxx xxxx podniky doložit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti x x xxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxx x případě xxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zaměstnancům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice.
Lékař nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx lékařský dohled xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
17. X xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Seznam xxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 se doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující."
20. Příloha X xx zrušuje.
21. X příloze XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství. Xxxx xx zahrnovat xxxxxxx tato opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (xxxxxxxxxx objem x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hrudníku xxxx xxxxxxxxxx tomografie, xxxx xxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohled xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2001/91/XX (Úř. xxxx. L 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).