Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2003/18/ES
ze xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxx nejvíce vystaveny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx závěrech xxxx Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx předložila xxxxxx xxxxx směrnice 83/477/XXX x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Podobná xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x azbestu [6] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Zákaz uvádění xx trh a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2005 přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx definice xxxxxx je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx azbestu, hrát xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(8) Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx pracovním xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxx vysokou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vláken.
(11) I xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx každého projektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxx xxxx zařízeních x sdělili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxx xxxx používání, xxx údržbě nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budově xxxx xx budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práce xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní školení xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(15) Obsah xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x dokumentací xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx práci, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle.
(18) Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx tyto vláknité xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx CAS x. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- chrysotil XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX č. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx je expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx x xxxxxxxx posouzení rizik xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemusí xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx práce zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx materiály;
b) odstraňování xxxxxxxxxxxx materiálů, v xxxxx jsou azbestová xxxxxx pevně xxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx;
x) sledování x kontrolu xxxxxxx x odběr xxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3a. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:
a) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx oznámení xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) umístění xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx podáno xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, činnosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při těžbě xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxx, xx zakazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a odstraňování xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx činností xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, zejména xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveni nebo xxxxx by xxxxx xxx vystaveni azbestovému xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxx počet;
2. xxxxxxxx postupy musí xxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxxxx azbestu xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prach xxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x přepravovány xx vhodně xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu xx pracovišti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx osobní expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorků xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx analyzují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x laboratořích xxxxxxxxxx xxx počítání xxxxxx.
5. Doba xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx směna).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx zdravotnickou organizací) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozptýlených xx xxxxxxx. Doporučená xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1). xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx výsledky.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci se xxxxxx v xxxxx xxxxx vlákna o xxxxx xxxxx než xxx mikrometrů, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx mikrometry a x xxxxxxx délka/šířka xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážený xxxxxx (XXX) xx referenční xxxxxx osmi hodin."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx odstavec 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snížit xxxxxx prostředky x xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx použití osobního xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx omezeno xx nezbytně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx xxxxx, při xxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx přístroj, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Před započetím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastníků xxxxxxx, veškerá opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxx směrnice."
12. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx obdrží vhodný xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx, x
x) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ponechány na xxxxx,
- xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx azbestu xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovišti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx."
14. Vkládají xx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx expozici;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) zneškodňování xxxxxx;
x) požadavky xx xxxxxxxx dohled.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx demoličních xxxxx x odstraňováním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilost v xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu stanovenou x článku 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx co možná xxxxxxxxxxx informováni x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodech x aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx."
16. X článku 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podstoupit xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx může xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat x xx ukončení xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
17. V xxxxxx 16 se xxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Seznam xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 16 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Příloha X se xxxxxxx.
21. X xxxxxxx XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zdravotní xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx lékařských a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní rozhovor,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vyšetření xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnout xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx lékařství x xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. března 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Xx. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Číslo v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).