Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 83/477/XXX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx závěrech xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxxxx při xxxxx xxxxx oprav x xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě metody xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Podobná xxxxxxxx by xxxx xxx přijata pro xxxxxxxx vlákna.
(3) Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x azbestu [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxx chrysotilových azbestů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2005 přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí azbestu, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, hrát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těžbě xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obtížně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a metodu xxxxxxxx vláken.
(11) X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Po zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx mohly xxx vystaveny xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx činnostech x xxxx budově xxxx xx budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx snížení xxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání patologických xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí azbestu xxx práci, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx cíle.
(18) Xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxx zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Směrnice 83/477/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx mění takto:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx xxxx vláknité xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx CAS x. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. V xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporadická a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx, xx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxx:
x) xxxxxx, přerušované činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou azbestová xxxxxx xxxxx xxxxxx x matrici, při xxxxxx nedochází k xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx zatěsnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx;
x) sledování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx sporadické xxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Xxxxxx 4 xx mění takto:
a) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx popis:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) typů x xxxxxxxx používaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) prováděných xxxxxxxx x použitých xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxx trvání;
f) opatření xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, když xx xxxxx pracovních podmínek xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Aniž xx dotčeno použití xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx, činnosti, při xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx azbestových xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxx výrobě a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záměrně přidaný xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
X všech činností xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti nebo xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx azbest xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x x každém xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx vystaveni nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx azbestový xxxxx, xxxx xxxxx xx xx nemožné, aby xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx prachu do xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxx xxx zpracování azbestu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinně xxxxxx x udržovat;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx xxxxxxxx azbest xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx a přepravovány xx vhodně utěsněném xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x pracoviště xx xxxxxxxxxxx x xx vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx obsahují xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odpadem se xxxx nakládá v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. V xxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení rizik x s cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxx koncentrace azbestových xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx osobní expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které azbest xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x podniku.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počítání xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx váženými xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní expozici xxx osmihodinové xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx mikroskopu x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx metodou xx xxxxxxxxxxxxx výsledky.
Pro účely xxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx mikrometrů, xx xxxxxx xxxxx než xxx mikrometry a x xxxxxxx délka/šířka xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 vlákna na xx3 xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) za xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, musí být xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx expozici xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx omezeno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx práce, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístroj, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10a
Před započetím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijmou, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx, o nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, x nichž xxx předpokládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx zejména tato:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodný xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx, a
b) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxx, že lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx xx pracovišti.
Tento xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxx. a),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozicí azbestu, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi."
14. Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx školení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obsah xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx získali xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx účinky na xxxxxx, xxxxxx synergického xxxxxx xxxxxxx;
x) typy xxxxxxx xxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) operace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx expozici azbestu, x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx expozici;
d) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, volbu, xxxxx, omezení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zneškodňování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
3. Praktické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbest xx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství.
Článek 12b
Před xxxxxxxxxx demoličních prací x odstraňováním azbestu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 odst. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byla přijata."
16. X xxxxxx 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx expozice xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. X xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx 1 xx uchovávají xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx zpřístupněny příslušnému xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující."
20. Xxxxxxx X se zrušuje.
21. X xxxxxxx XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxx pracovního lékařství. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (xxxxxxxxxx objem x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rentgen xxxxxxxx xxxx počítačová tomografie, xxxx xxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx dohled xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx lékařství x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. března 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 18. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. věst. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[10] Číslo v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[11] Číslo v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[14] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).