Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. dubna 1998 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx směrnice 83/477/XXX x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Podobná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Hospodářský x xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a letecké xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx jednoznačnosti definice xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx definovat xxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).
(7) Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestu, xxxx xxxxx významnou úlohu xxx xxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx novým pracovním xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestovým xxxxxxx xxx těžbě azbestu xxxx xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obtížně předvídatelnou xxxxxx expozice.
(10) S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přesněji vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Po zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zařízeních x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx používání, xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budově xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx třeba xxxxxxxx, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx obeznámeny xx xxxxx bezpečnostními opatřeními, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni azbestu, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 83/477/XXX je xxxxx xxxxx x xxxxxx x dokumentací xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx expozici xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání patologických xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
(18) Změny xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx omezují xx xxxxxxx, aby zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 83/477/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX č. 77536-67-5 [11],
- chrysotil XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, že limitní xxxxxxx expozice pro xxxxxx nebude xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemusí se xxxxxx 4, 15 x 16 použít, xxxxx práce xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x kontrolu vzduchu x xxxxx xxxxxx x xxxxx zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporadické expozice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) umístění xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prováděných xxxxxxxx x použitých xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx nahrazuje tímto:
"4. Xxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Aniž xx dotčeno použití xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení azbestových xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaný xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpracování x zneškodňování materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx azbest xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx vystaveni azbestovému xxxxxx xxxx prachu x materiálů, které xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný počet;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx při nich xxxxxxxxx azbestový xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxx x účinně xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx azbest xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. odpad xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pracoviště xx xxxxxxxxxxx a xx vhodně utěsněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. prosince 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8 se xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků xxxx xxx reprezentativní xxx osobní expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odběr vzorků xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x podniku.
4. Odběr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx analyzují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx odběru xxxxxx musí xxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx váženými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (jedna xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx PCM (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx optického xxxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx (xxxxxx membránového xxxxxx), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4 154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx vlákna x xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx než xxx mikrometry a x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu ve xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 vlákna na xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
a) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx být xxxxxxxx příčiny překročení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Pokud expozici xxxx možné snížit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití osobního xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx být jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro dobu xxxxxx xxxxx, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx určitých činností, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, x nichž xxx předpokládat překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxxxx, a
b) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx překročení limitní xxxxxxx stanovené v xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X čl. 12 odst. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx plán xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xx odstraní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby poskytnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12a
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx umožnit, xxx získali xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) typy xxxxxxx xxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx expozici xxxxxxx, x xxxxxx preventivních xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, omezení x xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Praktické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x odstraňováním azbestu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
15. X xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx skutečnosti x x jejích důvodech x xxx se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxx v xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice.
Lékař nebo xxxxx odpovědný za xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohled xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xxx zachování xxxxxx xxxxxxx osoby.
Tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. V xxxxxx 16 xx xxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Seznam xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 let xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
18. V článku 16 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx podnik ukončí xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx."
19. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující."
20. Příloha X se xxxxxxx.
21. X xxxxxxx XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní rozhovor,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxx,
- vyšetření dýchacích xxxxxx (respirační xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetření sputa xxxx rentgen xxxxxxxx xxxx počítačová tomografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx lékařský xxxxxx xx základě nejnovějších xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx lékařství k xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Úř. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[10] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Číslo v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Číslo v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[14] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).