Xxxxxxxx Rady
ze xxx 27. xxxxxx 1967
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx
(67/548/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x klasifikaci, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx na přípravné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách;
vzhledem x xxxx, xx xx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro sblížení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sbližování xxxxxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 31 a 32 Xxxxxxx;
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x:
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x
- xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxx nebo letecky;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnou xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx motorové xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí.
4. Xxxxxx 5 xx 7 této xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxx plyny, xxxxx xxxx stlačené, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "xxxxxxx"
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "přípravky"
rozumějí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx.
2. Xx smyslu xxxx směrnice xxxx "xxxxxxxxxx" tyto xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výbuch, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx náraz xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hořlavými, xx vzniku xxxxxx xxxxxxxxxxx reakce;
c) xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se vzduchem xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx energie, xxxx
- xxxxx látky x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx krátkém xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx x které xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx shoří xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx než 21 °X, nebo
- xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx vzplanutí xxxx 21 °C x 55 °X;
x) xxxxxxx:
xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx vyvolat vážná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx;
x) zdraví xxxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou vyvolat xxxxxxxx zdravotní xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxx x přípravky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx:
xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx povahy xxxxx xx založena na xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx, xxxxx pevnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
1. Xxxx xxxx xxx upraven x uzavřen xxx, xxx zabránil jakékoliv xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx;
2. Materiály xxxxxxx xxxx a uzávěry xxxxxxx reagovat s xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxxxx s xxxxxxx;
3. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxx xxx manipulaci.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx uvedeny xx trh, pokud xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxx xxxx být xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx,
- původem xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx původu xxxx zahrnovat jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
— xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx (E)
— xxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxxx (X)
— xxxxx xxxxxxx: xxxxxx (F)
— xxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxx xxxxx (X)
— xxxxxx xxxxxxxx: svatoondřejský xxxx (Xx)
— žíravé: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (X)
— xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx kříž (Xx)
Xxxxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx oranžovo-žlutém xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx látek xxxx xxx popsána xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx doprovázen pokyny xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx látek, jejich xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x seznamu x příloze X, xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článkem 6 uvedeny na xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obalu xxx, xx xx xx horizontálně xxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx štítku xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X8 (52 × 74 xx), xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozměry normalizovaného xxxxxx A5 (148 × 210 xx). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx povrch xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytištěny xx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Podrobnosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků při xxxxxxxxxx xxxxxx látek.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx budou považovány xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xx. 6 xxxx. 2. písm. x). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 bylo xxxxxxxx nějakým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxx 2;
b) xxxxxxxx xx článků 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou xxx xxxxxxx, xxx toxické, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. června 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx XXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. 209, 11.12.1965, x. 3133/65.
[2] Úř. xxxx. 11, 20.1.1966, s. 143/66.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx směrnice Komise 93/72/XXX, Xx. věst. X 258, 16.10.1993, x. 29.
XXXXXXX II
Symboly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28. 12. 2000, x. 81.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX, Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
PŘÍLOHA IV
Standardní xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravky
Viz směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 81.