Směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, že požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x provádění politik x činností Společenství.
(2) Xxxxxxxx zdroje, jejichž xxxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx produkty, zemní xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji energie, xxx xxxx hlavními xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politik xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx energii xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxxx, x x důsledku xxxx střednědobou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
(5) Ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 30. května 2000 x xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx více xxx 40 % xxxxxxx spotřeby energie xx Společenství x xxxx xxxxx, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x omezování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a prováděly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti ve xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx o nich xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některé důležité xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlých x xxxxx nevyužitých xxxxxxxx xxxxx energie x zmenšit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Ve xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x větrání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx energie při xxxxxxx byla xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx měla brát x úvahu klimatické x xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla by xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx, xxxx. přístupnosti, xxxxxxxxxxx a plánovaného xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx izolace xxxxxxxx další faktory, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních kritérií, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxxx xxxx XX 832 x prEN 13790, rovněž x xxxxxxx na klimatizační xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x tohoto hlediska xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx možnosti alternativních xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxx xx xx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx provést členský xxxx prostřednictvím studie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx studie, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxx obvodového pláště xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, zásobování xxxxxx xxxxx, klimatizaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx takové, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Snížení xxxxxxx energetické náročnosti xxxxxxxxx budovy však xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(15) Xxxxxxxxx na renovaci xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Mělo by xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx k snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx na dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využívání pobídkových xxxxxxxx. Energetický certifikát xx měl xxxxx xxxxx popisovat skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy, x může xxx xxxxx xxxxxxxx revidován. Xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxx xxxxx navštěvované veřejností xx měly být xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxx. Xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x energetické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaručit xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x venkovní teplotě.
(17) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx nebo opatření xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx budov.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jižní Xxxxxx. To x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, které zlepšují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mikroklimatické podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x výměně x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov xxxxxx xx skutečné spotřebě xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněno regulovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude nejlépe xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti budov x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, mimo xxxx pokud jde x xxxxxxxx vlastnosti (xxxx jakost) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx normalizace.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových budov;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov a
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x klimatizačních xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx než 15 let.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx; za budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx nebo odhadované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním xxxxxx, xxx může mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx. Xxxx množství xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypočteny x xxxxxxx na xxxxxxx, technické xxxxxxxxx x vlastnosti zařízení, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x působení xxxxxxxxxx konstrukcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tepelnou energii xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" kombinace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx vzduchu, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx s větráním x kontrolou vlhkosti x čistoty vzduchu;
6. "xxxxxx" kombinovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x kotlového xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x kW) největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, vody xxxx xxxx a xxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx rámce stanoveného x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x s xxxxxxxxxxxx k normám xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx se stanoví xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy rozlišovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx budovami a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx požadavcích xx xxxxx brát x xxxxx obecné xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x xxxx místní xxxxxxxx a určené xxxxxxx i stáří xxxxxx. Xxxx požadavky xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx let x x případě potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technický xxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx splnění těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- budovy xxxxxxx xxx bohoslužby a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s plánovanou xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, dílenské xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx budovy, xxxxx xxxx určeny x užívání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2 zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx blokové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxx x celkovou xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, u kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx energetická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx xxx budovy x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné po xxxxxxxxx dobu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí překročit xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x posouzení energetické xxxxxxxxxx xxxxxx. Certifikát xx xxxxxxx doporučeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xx xxxxx řešit x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x tudíž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx neobnovitelná kapalná xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xx 20 xX xx 100 kW. Xxxx inspekce se xxxx xxxxxxxx rovněž x kotlů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednorázové inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx inspekce, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx kotlů, dalších xxxxxxx xxxxxx soustavy x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustavy a x alternativních xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být x podstatě xxxxxx xxxx u opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupu.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem snížit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx poskytnuto vhodné xxxxxxxxxxx o možném xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx jako zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkoumání
Komise, xxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxx 1000 x2;
x) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace
Členské státy xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto informačních xxxxxxx, xxxxx mohou xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx změny nezbytné xxx přizpůsobení bodů 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxx xxx xxx xxx plné uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro následné xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 266 x Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 7. června 2002x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný xxxxx xxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx alespoň tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vlastnosti xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx vlastnosti mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx vytápění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pasivní solární xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) aktivní xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny;
c) dálkové xxxx blokové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) bytové xxxx;
x) administrativní xxxxxx;
x) xxxxxx pro vzdělávání;
e) xxxxxxxxx;
x) hotely a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx velkoobchod x maloobchod;
i) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.