Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady 2002/91/ES
ze xxx 16. prosince 2002
x energetické xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, že požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxx, xxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří důležitou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx být součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případných xxxxxxx závazků.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx světový xxx x xxxxxxx energie, x v xxxxxxxx xxxx střednědobou a xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. května 2000 x ze xxx 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx část xxxxx xxxxxx, představuje xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxx xxxxx, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) [5], ve xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx x nich xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx doplňkový právní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zmenšit xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výrobků [6] xx xxxxxxxx, aby xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx nízká x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. přístupnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx izolace xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx úlohu, např. xxxxxxxx pro vytápění x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrh xxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx vypracovávat normy, xxxx xxxx XX 832 x xxXX 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvětlení.
(12) Xxxxxx budou mít xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx energie, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Osvědčené xxxxxxx xx se x xxxxxx hlediska xxxx zaměřit na xxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx renovace xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % hodnoty budovy, xxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo takové, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxxxx nezbytně celkovou xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx renovaci xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx neslučitelné x plánovaným xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Mělo by xxx možné, xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x touto renovací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx certifikace může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pod xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx, x může být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hledisek, x proto by xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní mikroklimatické xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních systémů x zemích xxxxx Xxxxxx. To x xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx problémy v xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prioritou xx xxxx být xxxxxxxxx, které zlepšují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx letního xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx se měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mikroklimatické podmínky x xxxxx budov.
(19) Xxxxxxxxxx údržba kotlů x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx x xxxxxx x důvodu efektivnosti xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x teplou vodu xxxxxxxxxx budov xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bytovém sektoru. Xxxxxxxxxx by mělo xxx umožněno regulovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxx režim, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nepřesahuje xx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti budov x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x izolační xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx na vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) energetickou xxxxxxxxxxx budov a
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů x klimatizačních systémů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx otopných xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budovy, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx teplé vody, xxxxxxxx, větrání a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednoho nebo xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x umístění xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, slunečnímu xxxxxx x působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx, xxxxxx vnitřního mikroklimatického xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tepla a xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" kombinace xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je teplota xxxxxxxxxx, nebo může xxx snižována; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx tepelná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním xx předáváno xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x xX) xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx účinnosti xxxxxxx výrobcem;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jímá xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx a dodává xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx x může zahrnovat xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx novými x xxxxxxxxxxx budovami x xxxxxxx druhy xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx nepříznivým účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x také xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 u xxxxxx xxxxx xxxxx:
- budovy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s plánovanou xxxxx užívání xxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím, xx který xx xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- obytné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splňovaly minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení, xxxxx xx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx čerpadla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, x kterých xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, pokud xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx pro budovy x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako celek, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx nebo vlastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx bytových jednotek xxxxxxxx k samostatnému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech budov x případě komplexu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
2. Certifikát energetické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a hodnotící xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy. Certifikát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 1000 x2, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx počtu osob, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx nápadném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx teplot a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.
Xxxxxx 8
Inspekce xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx používajících xxxx paliva.
U xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 100 xX xx provádí xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx doba xxxxxxxxxxx na čtyři xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kotli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 xX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx vytápění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství o xxxxxx kotlů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx řešeních, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x podstatě stejný xxxx u opatření xxxxxxxxx x písmenu x). Členské xxxxx, xxxxx zvolí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních systémů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Článek 11
Přezkoumání
Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budovách x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2;
x) obecné xxxxxxx pro další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov o xxxxxxx metodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít dodatečnou xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 266 x Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. věst. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx rámec pro xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx vlastnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) zabudované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebytový xxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pasivní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx návrhových hodnot xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy využívající xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x elektřiny;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx otopné x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx osvětlení.
3. Pro xxxxx xxxxxxx mají xxx budovy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) rodinné xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) administrativní budovy;
d) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) hotely x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zařízení;
h) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx budov xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.