Směrnice xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x energetické xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x provádění xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, zemní xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxx, xxx také hlavními xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxx souboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a mělo xx být xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x oblasti energie, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2000 x xx dne 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho energetické xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Rady 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx x dosud nevyužitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zmenšit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výrobků [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x jinými základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plánovaného xxxxxxx xxxxxx.
(10) Energetická xxxxxxxxx budov xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx metody, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx vytápění x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx zaručena na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx EN 832 x xxXX 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a osvětlení.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx zpravidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx výsledkem bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx renovace jsou xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pláště xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, např. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx hodnoty zastavěného xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx více než 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx je efektivní x xxxxxxxx nákladů.
(15) Xxxxxxxxx na renovaci xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován programy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx na dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Energetický xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů veřejné xxxx x xxxxxx xxxxx navštěvované xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou teplotou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx používání otopných, xxxxxxxxxxxxxx a větracích xxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x venkovní xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx v xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx cílem xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chlazení, xxxxxxxxxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x klimatizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x xxxxxx vodu xxxxxxxxxx budov xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření efektivní x hlediska xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx zvolit režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxx to, xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x izolační xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické náročnosti xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) obecný xxxxx metody výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) energetickou xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx starší než 15 xxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx se stěnami, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; za budovu xx xxxx považovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxx samostatné užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx nebo odhadované xxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat vytápění, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx promítá xx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx;
3. "certifikátem energetické xxxxxxxxxx xxxxxx" certifikát xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx osobou xxx určenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx nebo elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kvalitativních xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxx; úprava xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" kombinovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xx předáváno vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x kW) největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" přístroj xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vody xxxx xxxx x xxxxxx xx do xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx vycházející z xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx x příloze. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxx je xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx x normám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx novými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhy budov. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxx. nepřiměřenému xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a určené xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx za xxx let a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Členské státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxx budov:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- budovy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- dočasné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx provozy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou určeny x užívání kratšímu xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx než 50 x2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
X nových xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 zajistí xxxxxxx xxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- místní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- kombinovaná xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx čerpadla, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx se x xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budovy x souladu x xxxxxxx 4. Požadavky xxxxx xxx stanoveny xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx let.
Certifikace bytů xxxx bytových jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx budov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společnou xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou platné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x budovách x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx institucemi, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osob, x xxxxx xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx energetický xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx let, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vystavena xxxx xxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx další související xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx energie x omezení emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapalná xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 kW xx 100 kW. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx používajících xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx jmenovitým výkonem xxxxxx než 100 xX xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky. U xxxxxxxxx kotlů může xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem větším xxx 20 kW, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednorázové inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velikosti kotle x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kotlů, xxxxxxx xxxxxxx otopné xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kotle. Celkový xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx stejný xxxx u opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx roky xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x požadavky na xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxxxxxxxx řešeních.
Xxxxxx 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se renovací x budovách x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx menší xxx 1000 x2;
x) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech xx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Přizpůsobení rámce
Body 1 a 2 xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx bodů 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxx let xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx plášť, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx sektor);
f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx má x případě potřeby xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx blokové otopné x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxx podle xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) hotely x xxxxxxxxxx;
x) sportovní zařízení;
h) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.