Směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxx produkty, zemní xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx také hlavními xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politik xx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx střednědobou x xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Rada akční xxxx Komise xxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x omezování emisí xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [6] xx požaduje, aby xxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a větrání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla by xxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Energetická xxxxxxxxx budov by xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx regionální xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx tepelné izolace xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrh budovy. Xxxxxxxx přístup k xxxxxx procesu prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energie xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxxx jsou EN 832 a prEN 13790, xxxxxx s xxxxxxx xx klimatizační xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvědčené xxxxxxx xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zpravidla xxxx xxxxxxxxxxx možnosti alternativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie pro xxxxxxxx místní tržní xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx stavby xxxxx xxx požadovány xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx daná xxxxxxxx xxxx pokládána xx proveditelná.
(13) Větší xxxxxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx renovace jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx náklady na xxxxxxxx obvodového xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx teplou xxxxx, klimatizaci, xxxxxxx x osvětlení, jsou xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx hodnoty zastavěného xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Snížení xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se omezit xx xx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx neslučitelné x xxxxxxxxxx využitím, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Xxxx xx xxx možné, xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx životnosti investice.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx k snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Energetický xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx náročnost budovy, x xxxx xxx xxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x energetických xxxxxxxx, x proto xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxx. Xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x energetické xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátů na xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx zveřejnění xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x větracích xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správné hospodaření x energií x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jižní Xxxxxx. Xx x xxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx letního xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které zlepšují xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx x mikroklimatické xxxxxxxx x okolí budov.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x teplou vodu xxxxxxxxxx xxxxx úměrně xx xxxxxxxx spotřebě xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sektoru. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno regulovat xxxx vlastní spotřebu xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx být xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx omezuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx pokrok, mimo xxxx pokud jde x xxxxxxxx vlastnosti (xxxx jakost) stavebních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Společenství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx renovace;
d) energetickou xxxxxxxxxxx budov x
x) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x klimatizačních systémů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx stěnami, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; za budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budovy, xxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx teplé vody, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx x umístění xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, slunečnímu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí, vlastní xxxxxx xxxxxxx a xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx určenou, který xxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx vypočtenou podle xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva v xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx snižována; xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlhkosti x čistoty xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx spalováním xx předáváno vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x xX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem;
8. "tepelným xxxxxxxxx" přístroj nebo xxxxxxxx, xxxxx jímá xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, vody xxxx xxxx x dodává xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze. Části 1 x 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx přizpůsobovat technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a s xxxxxxxxxxxx x normám xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může zahrnovat xxxxxxxx emisí XX2.
Xxxxxx 4
Stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Při xxxxxxxxxxx požadavků mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx druhy xxxxx. X xxxxxx požadavcích xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx pravidelně přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx za xxx let a x xxxxxxx potřeby xx aktualizují, xxx xxxxxxxx technický xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 u xxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x památky xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnilo xxxxxx povahu xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x plánovanou xxxxx užívání xxx xxxx xxxx méně, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- samostatně xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou plochou xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxx a xxxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- místní xxxxxxx dodávky energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroba xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stávající xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, x kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4. Požadavky xxxxx xxx stanoveny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné po xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí překročit xxxxx let.
Certifikace bytů xxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x komplexu xxxxx může xxx xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyjmout druhy xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx doplněn doporučeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx jiné účinky xxxxxx certifikátů xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx k tomu, xxx x xxxxxxxx x celkovou užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 1000 m2, xxx xxxx užívány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osob, x xxxxx je xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být rovněž xxxxxxxxx vystavena řada xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx údaje.
Článek 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx inspekce xx xxxx provádět xxxxxx x xxxxx používajících xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx xx čtyři xxxx.
X zařízení xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 kW, xxxxx jsou xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx jednorázové inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této inspekce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství o xxxxxx xxxxx, dalších xxxxxxx otopné xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx řešeních, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x podstatě xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, předloží Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nebo výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkoumání
Komise, které xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou podlahovou xxxxxxx menší xxx 1000 m2;
b) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx metodách a xxxxxxxxxxx postupech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bude členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxx uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. věst. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný rámec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příčky apod.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx sektor);
f) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx větrání;
i) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx soustavy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx výpočet xxxx xxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxx xxxxx druhů, xxxx.:
x) rodinné xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) sportovní zařízení;
h) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxxxxx.