Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x energetické xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 174 Smlouvy, zahrnují xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Zvyšování energetické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nutných x dodržení Kjótského xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politik xx splnění případných xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xx důležitým nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx svých xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx účinnosti x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxx sektor, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, což xx spojeno xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxx xx zvýšením xxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nevyužitých xxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxx značné xxxxxxx mezi výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvětví.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx xxxx xxxx x xxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla xx xxx x xxxxxxx x xxxxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, např. přístupnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy.
(10) Energetická xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě metody, xxxxx xx může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx izolace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx v úsilí xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx vypracovávat xxxxx, xxxx jsou XX 832 x xxXX 13790, xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx by xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxx náročnost přizpůsobené xxxxxxxx klimatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxx xx se xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx systémů dodávek xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx místní tržní xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx stavby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx proveditelná.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx budou efektivní x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx teplou xxxxx, xxxxxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx hodnoty zastavěného xxxxxxx, xxxx takové, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx neslučitelné x plánovaným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx uhrazeny xx xxxxxxxxx xxxxx energie, x to v xxxxxxx lhůtě xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k snižování xxxxxxxxxxx náročnosti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxx a subjektem xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx určitých investic. Xxxxxxx systémy xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy, x xxxx xxx xxxxx následně revidován. Xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností xx xxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátů na xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otopných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx státy mohou xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxxxx podpořit snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x energií x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx budov.
(18) X xxxxxxxxxx letech vzrostlo xxxxxxxx klimatizačních systémů x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. To x xxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostně xx, které xxxxxxxx xxxxxxx mikroklimatické podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx údržba kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx zajistí optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx je vhodné xxxxxxx, když xx xxxxxxx x výměně x xxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov úměrně xx skutečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x úsporám xxxxxxx x bytovém xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x teplé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x hlediska nákladů.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech, což xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxx bude nejlépe xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxx to, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) stavebních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx normalizace.
(23) Opatření xxxxxxxx pro provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budov;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) energetickou xxxxxxxxxxx xxxxx a
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otopných xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx starší xxx 15 let.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "budovou" zastřešená xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx jako celek xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxx samostatné xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx různých xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx vytápění, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx promítá xx xxxxxxx xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx osobou xxx určenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tepelnou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxxx, při xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx snižována; úprava xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlhkosti x xxxxxxx vzduchu;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx tepelná xxxxxxxx, která se xxxxxx z kotlového xxxxxx a hořáku, xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (xxxxxxxxxx x kW) xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "tepelným xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, vody nebo xxxx a dodává xx xx budovy.
Xxxxxx 3
Stanovení xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx celostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rámce stanoveného x xxxxxxx. Části 1 x 2 xxxxxx xxxxx je xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx k normám xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x může xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí CO2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx založených xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy rozlišovat xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxxxx x stáří xxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technický xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x památky xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x plánovanou xxxxx xxxxxxx dva xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx provozy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používané odvětvím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx budovy, xxxxx jsou xxxxxx x užívání kratšímu xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy s xxxxxxxx užitnou podlahovou xxxxxxx menší xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Xxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
U xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou
- místní xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovitelné zdroje xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx vytápění xxxx chlazení, pokud xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek.
Článek 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx než 1000 x2, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx renovace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to technicky, xxxxxxx a ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedeným cílem xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na
- společné xxxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx referenční hodnoty, xxxx jsou platné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy. Certifikát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx slouží xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou větší xxx 1000 m2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu osob, x tudíž xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezení emisí xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X kotlů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 100 xX se provádí xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx na čtyři xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kotli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 kW, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo
b) přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx řešeních, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být x xxxxxxxx stejný xxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxx dva xxxx xxxxxx o rovnocennosti xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx inspekce musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x alternativních xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx odborníci
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x hlediska zkušeností xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx x budovách s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxx 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx bude členským xxxxxx xx jejich xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 a 2 xxxxxxx technickému pokroku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx možnost využijí, xxxxxxx x tom Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, s. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 7. června 2002x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný rámec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro vytápění x zásobování teplou xxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebytový xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, xxxxxx vnějšího xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx potřeby xxxx v xxxxx xxxxxxxx vliv těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx blokové xxxxxx x chladicí xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx pro vzdělávání;
e) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) sportovní xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx budov spotřebovávajících xxxxxxx.