XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 88/2012
xx xxx 1. xxxxx 2012,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezeních hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Irákem [1], x zejména xx xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1)Xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1210/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)Xxxxx pro xxxxxx Rady bezpečnosti XXX xxx 2. xxxxxx 2011 x xxxxxxx xx xxxx. 23 xxxx. b) xxxxxxxx 1483(2003) xxxxxxx x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 6. xxxxxxxx 2011 Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjmout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu.
(3)Příloha V xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx pověřeny specifickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Řecka x Maďarska třeba xxxxxxxxxxxx.
(4)Xxxxxxx XX x X xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 se xxxx x souladu x xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxx, jménem xxxxxxxx,
xxxxxxx Xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 131/2011 (Xx. xxxx. X 41, 15.2.2011, x. 1).
XXXXXXX I
Z xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx:
(1)Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: 1954. Xxxxxx: x) X/x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Services, Xx-Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Al-Hussein, Xxxxx, Xxxxxxxxx, (x) C/o Xxxx Xxxxxxx Limited xxx Xxxxxxxxxxxxx Trading xxx Xxxxxxxxx, X.X. Xxx 910606, Xxxxx 11191, Jordánsko. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx.
(2)Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xxxx znám xxxx Xxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxx: Xxxxxx, Xxxx. Xxxxx xxxx 035667 (xxxxxx).
(3)Xxxxx Nasser X. Xx Xxxxxx (xxxx xxxx xxxx (x) Xxxxx xx'Xxxxxx, (x) Xxxxx xx'Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1945. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx, Xxxx. Xxxxxx: Xxxxxx, Xxxx. Xxxxx xxxx 212331 (xxxxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003 xx mění xxxxx:
(1)Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „ŘECKO“ xx xxxxxxxxx tímto:
„http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html“
(2)Internetová xxxxxx xxx xxxxx informací x příslušném xxxxxx xxx xxxxxxx „MAĎARSKO“ xx nahrazuje xxxxx:
„xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/5/35/50000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx“