Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. června 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx

(75/440/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxx veřejné zdraví x x xxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxx povrchovými xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxx připravují, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx obecnějšími pravidly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxx života; xx x xxxxx smyslu xx měla xxx xxxxxxx určitá zvláštní xxxxxxxxxx; xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhovovat, aby xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vody, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odběru xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx tyto xxxx užívány xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx poznatků bude xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody;

vzhledem x xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mikrobiologické vlastnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odběru xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnice, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx vody"). Xxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x doplňování xxxx něných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx veškerá povrchová xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx, xxxxxxxx xx vodu xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, X1, A2 a X3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce přílohy XX.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx xxxxx vzorkování xxxx pro každé xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x příloze II.

Členské xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x vyčkat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx odstavce 1 xxxxxxx být xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx G xxxxxxx XX xxxxxxx, musí xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6, xx xxx xx, xxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X xxxx xxxxxxx uvedena.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozlišování xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxx překračujícími xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem vypracují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X3, včetně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx státních xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx výrazného xxxxxxxx xx 10 xxx.

Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx a x ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx rozvrhů, a xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, jejichž fyzikální, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxx X3, xxxxxxx být xxxxxxx x odběru xxxxx vody. Xxxxxxx xx výjimečných případech xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx vhodné xxxxxxx — včetně xxxxxx — zlepšující xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx xxx oznámeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pitné vody, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vod, a xx x xxxxxxx, xx

- x 95 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx XX,

- u 90 % xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxx,

x) jakost xxx xx neodchyluje xx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, x xxxxxxxx xxxxxxx, xX, xxxxxxxxxxxx kyslíku a xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů;

b) nemůže xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx xx statisticky xxxxxxxx intervalech se xxxxxxxxxxx od příslušných xxxxxx ukazatelů.

2. Do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxx, stanoví příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, rozsah xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx změny xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx vyšší, xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úpravny.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx přísnější, xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 7

Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povrchových vod.

Článek 8

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx katastrof;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxxx (O), xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx povětrnostním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohacování určitými xxxxxxx, které xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx X1, A2 a X3 x tabulce xxxxxxx XX;

x) povrchových xxx v mělkých xxxxxxxx xxxx zdánlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 x, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx útvaru.

Přírodním obohacováním xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímá xxxx xxxxx útvar x xxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx nesmějí x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce xxxxxxx XX, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x mikrobiologické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx přehodnoceny buď xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx na xxxxxxx návrhu Komise, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx úpravy nebo xxxxxxx se xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx.

Článek 10

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan


[1] Úř. věst. X 62, 30.5.1974, x. 7.

[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.


XXXXXXX X

Xxxxxxxx standardních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, X2 x A3 xx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx X1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, například xxxxxx filtrace x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X2

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, chemická úprava x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx A3

Intenzivní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvratu, xxxxxxxxx, srážení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, adsorpce (xxxxxxx xxxx), dezinfekce (ozon, xxxxxxxxx xxxxxxxx).


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody

I = závazné.

G = xxxxxx.

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

* = viz xx. 8 xxxx. x).

[1] [2]

Xxxxxxxx

X 1 X

X 1

X 2 X

X 2 X

X 3 X

X 3

1

Xxxxxx xxxx (xX)

6,5-8,5

5,5-9

5,5-9

2

Xxxxx (xx xxxxxxxxxx filtraci)

mg/l Xx xxxxxxxx

10

20 (X)

50

100 (O)

50

200 (X)

3

Xxxxxxxxxxxx látky

mg/l

25

4

Teplota

°C

22

25 (O)

22

25 (X)

22

25 (X)

5

Xxxxxxxx

μX/xx -1 xxx 20 °C

1000

1000

1000

6

Pach

ředicí xxxxx xxx 25 °X

3

10

20

7*

Xxxxxxxxx

xx NO3/l

25

50 (O)

50 (X)

50 (X)

8 [1]

Fluoridy

mg X/x

0,7-1

1,5

0,7-1,7

0,7-1,7

9

Xxxxxxxxxxxxxx organický xxxxx

xx Xx/x

10*

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xx Xx/x

0,1

0,3

1

2

1

11*

Xxxxxx

xx Xx/x

0,05

0,1

1

12

Xxx

xx Xx/x

0,02

0,05 (O)

0,05

1

13

Zinek

mg Xx/x

0,5

3

1

5

1

5

14

Xxx

xx X/x

1

1

1

15

Xxxxxxxx

xx Xx/x

16

Xxxxxx

xx Xx/x

17

Xxxx

xx Xx/x

18

Xxxxx

xx V/l

19

Arzen

mg Xx/x

0,01

0,05

0,05

0,05

0,1

20

Xxxxxxx

xx Cd/l

0,001

0,005

0,001

0,005

0,001

0,005

21

Veškerý xxxxx

xx Xx/x

0,05

0,05

0,05

22

Xxxxx

xx Pb/l

0,05

0,05

0,05

23

Selen

mg Xx/x

0,01

0,01

0,01

24

Xxxx

xx Xx/x

0,0005

0,001

0,0005

0,001

0,0005

0,001

25

Xxxxxx

xx Xx/x

0,1

1

1

26

Xxxxxxx

xx Cn/l

0,05

0,05

0,05

27

Sírany

mg XX4/x

150

250

150

250 (O)

150

250 (O)

28

Chloridy

mg Xx/x

200

200

200

29

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x methylenovou xxxxx)

xx/x (xxxxxxxxxxxx)

0,2

0,2

0,5

30* [2]

Xxxxxxxxxxxx

xx X2X5/x

0,4

0,7

0,7

31

Xxxxxx (fenolové xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxx

xx X6X5XX/x

0,001

0,001

0,005

0,01

0,1

32

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uhlovodíky (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)

xx/x

0,05

0,2

0,5

1

33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx/x

0,0002

0,0002

0,001

34

Xxxxxxx xxxxxxxxx (parathion, XXX, dieldrin)

mg/l

0,001

0,0025

0,005

35*

Chemická xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

xx X2/x

30

36*

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

% X2

&xx; 70

&xx; 50

&xx; 30

37*

Biochemická xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5) (xxx 20 oC xxx xxxxxxxxxxx)

xx X2/x

&xx; 3

&xx; 5

< 7

38

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX3)

xx N/l

1

2

3

39

Amoniakální xxxxx

xx XX4/x

0,05

1

1,5

2

4 (X)

40

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx/x

0,1

0,2

0,5

41

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík (XXX)

xx X/x

42

Xxxxxxxx organický xxxxx xx flokulaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5 μx)

xx X/x

43

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (37 xX)

XXX/100 ml

50

5000

50000

44

Fekální koliformní xxxxxxxx

XXX/100 ml

20

2000

20000

45

Enterokoky

KTJ/100 xx

20

1000

10000

46

Xxxxxxxxx

XXX/5000 xx

xxx xxxxxxx x 5000 xx

xxx xxxxxxx x 5000 ml


[1] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx x nízké).

[2] Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.