Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxx pitné xxxx

(75/440/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx k odběru xxxx x lidské xxxxxxxx nezbytně vyžaduje xxxxxxx znečištění vod x xxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody a xxx xxxxxxx odebrané xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanoveními týkajícími xx požadované jakosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx, která se xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxx připravují, xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu; že xx proto nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx účelu;

vzhledem x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx cíle xxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určených x odběru xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odběru xxxxx vody xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života ve xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx xx v xxxxxxxx xxxx vypracovávané xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx xx nejdříve,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchové xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vody (xxxx xxx "povrchové vody"). Xxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxx x vody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx něných xxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx veškerá povrchová xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, X1, A2 x X3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností uvedených x xxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedených x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx X přílohy XX uvedeny, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článku 6, xx již xx, xxxx není xxxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxx xxxxxxxx xxx rozlišování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami překračujícími xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx neustálého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx vypracují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx X3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx výrazného xxxxxxxx xx 10 let.

Časový xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vod a x ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x různých oblastech Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx podrobně prověří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx, předloží Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxx X3, xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vody xxxxx xxxxxxx užívat za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx — včetně xxxxxx — xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxx normám pro xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x dotčené xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx, xx

- x 95 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupci I xxxxxxx II,

- x 90 % vzorků xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx 5 % xxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxx,

x) jakost xxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů x více xxx 50 %, x xxxxxxxx xxxxxxx, pH, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nemůže xxxxx x následnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx ukazatelů.

2. Do xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odběru, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx jakosti.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí místo, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx odebírány před xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx kdykoli xxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx současné xxxxxxx povrchových vod.

Článek 8

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx katastrof;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxx (O), xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx povětrnostním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitými xxxxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, X2 x X3 x tabulce xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ukazatelích xxxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx platí xxxxx xxx jezera x xxxxxxxx nepřesahující 20 x, s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx daného xxxxxxx útvaru.

Přírodním obohacováním xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímá xxxx xxxxx útvar x xxxx xxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pominout xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Číselné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce xxxxxxx XX, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo na xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úpravy xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnici xx xxxx let xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx


[1] Xx. xxxx. X 62, 30.5.1974, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 41.

[3] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.


PŘÍLOHA I

Definice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, X2 x A3 xx pitnou xxxx

Xxxxxxxxx X1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx A2

Běžná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefiltrované xxxx, xxxxxxxxx, srážení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx X3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bodu zvratu, xxxxxxxxx, srážení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, adsorpce (xxxxxxx xxxx), dezinfekce (ozon, xxxxxxxxx xxxxxxxx).


PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody

I = závazné.

G = xxxxxx.

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

* = viz xx. 8 xxxx. x).

[1] [2]

Xxxxxxxx

X 1 X

X 1

X 2 X

X 2 I

A 3 G

A 3

1

Xxxxxx xxxx (pH)

6,5-8,5

5,5-9

5,5-9

2

Barva (po xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

xx/x Xx xxxxxxxx

10

20 (O)

50

100 (X)

50

200 (X)

3

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

xx/x

25

4

Xxxxxxx

°X

22

25 (X)

22

25 (X)

22

25 (O)

5

Vodivost

μS/cm -1 xxx 20 °C

1000

1000

1000

6

Pach

ředicí xxxxx xxx 25 °X

3

10

20

7*

Xxxxxxxxx

xx XX3/x

25

50 (X)

50 (X)

50 (O)

8 [1]

Xxxxxxxx

xx X/x

0,7-1

1,5

0,7-1,7

0,7-1,7

9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chlor

mg Xx/x

10*

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xx Fe/l

0,1

0,3

1

2

1

11*

Mangan

mg Xx/x

0,05

0,1

1

12

Xxx

xx Xx/x

0,02

0,05 (X)

0,05

1

13

Xxxxx

xx Xx/x

0,5

3

1

5

1

5

14

Xxx

xx B/l

1

1

1

15

Berylium

mg Xx/x

16

Xxxxxx

xx Xx/x

17

Xxxx

xx Ni/l

18

Vanad

mg X/x

19

Xxxxx

xx Xx/x

0,01

0,05

0,05

0,05

0,1

20

Xxxxxxx

xx Cd/l

0,001

0,005

0,001

0,005

0,001

0,005

21

Veškerý xxxxx

xx Xx/x

0,05

0,05

0,05

22

Xxxxx

xx Xx/x

0,05

0,05

0,05

23

Xxxxx

xx Xx/x

0,01

0,01

0,01

24

Xxxx

xx Xx/x

0,0005

0,001

0,0005

0,001

0,0005

0,001

25

Xxxxxx

xx Xx/x

0,1

1

1

26

Xxxxxxx

xx Cn/l

0,05

0,05

0,05

27

Sírany

mg XX4/x

150

250

150

250 (O)

150

250 (O)

28

Chloridy

mg Xx/x

200

200

200

29

Xxxxxxxxx xxxxxxx látky (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx)

xx/x (laurylsulfát)

0,2

0,2

0,5

30* [2]

Xxxxxxxxxxxx

xx X2X5/x

0,4

0,7

0,7

31

Xxxxxx (fenolové xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxx

xx X6X5XX/x

0,001

0,001

0,005

0,01

0,1

32

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx petroletherem)

mg/l

0,05

0,2

0,5

1

33

Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx/x

0,0002

0,0002

0,001

34

Xxxxxxx pesticidy (xxxxxxxxx, XXX, dieldrin)

mg/l

0,001

0,0025

0,005

35*

Chemická xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK)

mg X2/x

30

36*

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

% X2

&xx; 70

&xx; 50

&xx; 30

37*

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (BSK5) (xxx 20 oC xxx xxxxxxxxxxx)

xx X2/x

&xx; 3

&xx; 5

&xx; 7

38

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx metodou (xxxxx XX3)

xx N/l

1

2

3

39

Amoniakální dusík

mg XX4/x

0,05

1

1,5

2

4 (X)

40

Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx

xx/x

0,1

0,2

0,5

41

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík (XXX)

xx C/l

42

Zbytkový organický xxxxx xx xxxxxxxxx x membránové xxxxxxxx (5 μx)

xx X/x

43

Xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie (37 xX)

XXX/100 xx

50

5000

50000

44

Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx

XXX/100 xx

20

2000

20000

45

Xxxxxxxxxx

XXX/100 ml

20

1000

10000

46

Salmonely

KTJ/5000 xx

xxx xxxxxxx v 5000 ml

bez výskytu x 5000 ml


[1] Xxxxxxx hodnoty jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vysoké x nízké).

[2] Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.