Xxxxxxxx Rady
ze xxx 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx Xxxxxx xx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním; xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jakýkoli xxxxxxxx v ustanoveních x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx širších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; že xx třeba xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nazvaný xxxxxx X, a xxxxx seznam xxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx ze xxxxxxx X musí xxx xxxxxxxxxx; xx Rada xx xxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x monitorovacím postupem xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx Xxxxxx, že jakostní xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, která xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX; xx xx xxxxx účelem členské xxxxx přijmou programy xxxxxxxxx v xxxxxxx x jinými existujícími xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxx jakostní xxxx xxx vody; xx xxxxxx normy uplatňované xxx uvedené xxxxx xxxx stanovovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x určitými výjimkami x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx také xxx vypouštění do xxxxxxxxxx xxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx opatření než xxxxxxxx, obsažená v xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx vodního prostředí Xxxxxxxxxxxx ke zjištění xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx doplnit xxxxxxx X x II xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx povrchové xxxx,
- xxxxxxxxxxxx vody,
- xxxxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" všechny xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x případě xxxxxxx toků dosahuje xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na vodním xxxx, xxx xxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxx x patrnému vzrůstu xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II xxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx vypouštění x xxxx v xxxxxxxxxxxxxx vodách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx vodách;
e) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx energie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních hodnotách xxxx ohrožování jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx krok k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.
Článek 3
X xxxxxxx xx látky xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, ve xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypouštění těchto xxxxx xx vod xxxxxxxxx x článku 1, a kde xx xx nutné x provádění xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx stokových xxxxxxx;
3. x případě stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x lhůty xxxxxxx x povolení. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. povolení xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX, dále xxx "látek ze xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xx hlubokých, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí jen xx xxxx, než xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx mezní hodnota xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku znečišťující xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, které vyplývají x xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx vypouštěna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt prohlásí, xx xxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxx emisní xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuté xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx normy. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky při xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx xxxxxx, nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyjádřeným jako xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku znečišťující xxxxxxxx (například na xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví, xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx stanoví xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx na nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx cíle se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x akumulace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vod.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx odstavce 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo přísnější xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx použijí zejména xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx II, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx normy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx.
4. Programy mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx i nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X programech xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx a výsledky xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Kromě toho xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx nerespektování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 10
Jeden xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Xxxxxx 12
1. Rada xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx možné, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx žádost Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 odst. 2,
- výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx získané při xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přehledů, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xx xxxxx Komise z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX, x v xxxxxxx xxxxxxx přeřadí xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx seznamu X.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam I tříd x skupin látek
Seznam X obsahuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x skupin látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle přeměňují:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, u xxxxxxx xxxx prokázáno, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx sloučeniny;
6. xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
7. perzistentní minerální xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx provádění xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. perzistentní xxxxxxxxxx látky, které xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx x suspenzi xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx XX xxxx a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx oblast x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx látek xx xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vodách, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx rychle přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x elementární xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx.
7. Kyanidy, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.