Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 4. května 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx na ochranu Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno xx xxxxxxx mezinárodních vodních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před znečištěním; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připravována, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx třeba použít xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx životní xxxxxxxxx [3] xxxxxxx řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx prostředí Společenství xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx biologicky neškodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx I, x xxxxx seznam xxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam II; xx xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx dodržovat xxxx mezní hodnoty x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát xxxx x souladu x monitorovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx zasažena xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, které xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxx uplatňována také xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X a XX xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky ze xxxxxxx XX do xxxxxxx X,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- teritoriální vody,
- xxxxxxx pobřežní xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami" všechny xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xx měří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dosahuje xx x sladkovodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx při xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx xxx dochází x xxxxxxxx vzrůstu xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "vypouštěním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x lodí x teritoriálních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx například ohrožení xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ekosystémů, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxx xxxxxxxxxxx používání vod.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze tříd x xxxxxx látek xx seznamu X xxxxxxx a xx xxxxxxx znečišťování zmíněných xxx nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx představují pouze xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
S ohledem xx xxxxx náležející xx xxxx x xxxxxx látek xx xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do vod xxxxxxxxx x článku 1, ve xxxxxx xxxx být přítomna xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. povolení xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, a xxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. povolení xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emisí xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx způsobovaná vtláčením xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vrstev.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx vodách xx použijí xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx přípustnou xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxx normy než xx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx potřebné x xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx vyjádřeným xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví, xxx xx xx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise jakostní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx cíle xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx toxicity, perzistence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v živých xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx podle posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se vezme x úvahu rozdíl xx xxxxxxxxxxxx slaných x sladkých xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, kde xxxxxxx stát xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx postupem stanoveným Xxxxx na návrh Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx přísnější xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx do tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx v xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx odvětví x x případě potřeby x xxxx výrobků.
Článek 7
1. Za xxxxxx snížení znečišťování xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xx seznamu X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx seznamu II, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; tyto xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx směrnicemi Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ekonomicky přijatelné.
5. X programech xx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Považuje-li xx Xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx účelem Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx nezvyšovalo znečišťování xxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx toho xxxxx všechny právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx následek nerespektování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 1.
Článek 10
Xxxxx členský xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xx xxx uvedených x článku 1, xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx látky xx seznamu X, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Xxxxxx 12
1. Rada xx xxxxx devíti xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracovanému xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxx x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 4, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxx xxx oznámení xxxx směrnice první xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx monitorování prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x programech xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx použijí pouze x účelům, xx xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx přehledů, xxx xxxxxxxxxx údaje x určitých xxxxxxxxx xxxx sdruženích podniků.
Xxxxxx 14
Rada xx xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx seznamy X x II, x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x skupin látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx bylo prokázáno, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx [1];
5. rtuť x xxxx sloučeniny;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, a xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x suspenzi xxxx xxxxxxxx xx xxx a které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx XX tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx;
- xxxxxxx látky x kategorie xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx níže, a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx omezen xx určitou oblast x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x kovy a xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv na xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního prostředí x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Toxické a xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx a látky, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx vodách, x xxxxxxxx těch, jež xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xx neškodné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx.
7. Xxxxxxx, fluoridy.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Jestliže xxxx xxxxxxx látky xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.