Směrnice Rady
ze xxx 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provázaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x bioakumulativními látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx návrhů, xxxxxx Xxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxx zdrojů, návrhu Xxxxxx na ochranu Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znečištěním, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x vypouštění některých xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x tím přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovými postupy Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x mořských xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nazvaný xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx škodlivým účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výskytu xxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Rada xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx jiné tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx ze xxxxxxx XX; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx uvedené látky xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx výjimkami x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, obsažená x xxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxx nebezpečných látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx vody,
- xxxxxxx pobřežní xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x základní xxxxxxx, od xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx x případě xxxxxxx toků xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxx nízkého xxxxxxx xxxxxxxx vod dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "vypouštěním" xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx II xxxxxxx xx vod uvedených x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- xxxxxxxxxx xxxxx x říčních xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx z lodí x xxxxxxxxxxxxxx vodách;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx člověkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx látky xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, ve xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx z těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx do xxx xxxxxxxxx x článku 1, a xxx xx xx xxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxx uvedených x článku 1 xxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4;
4. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx xxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx náležejících xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II, dále xxx "látek xx xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx vypouštění x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vtláčením xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Emisní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx dotyčného členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx potřebné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx seznamu X, které xxxxx xxx vyšší než xxxxxx normy. Tyto xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) kde xx xx xxxxxx, nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxx zejména xx základě:
- toxicity,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx látky xx seznamu I.
Tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx toxicity, perzistence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx podle posledních xxxxxxxxxxx vědeckých údajů, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sladkých vod.
3. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx stát může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx opatření provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx použití uvedené xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Veškerá xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx pravděpodobně obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxx, které se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; xxxx xxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxx směrnicemi Rady, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x používání látek xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxx sděleny Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx účelem Radě xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx 1. Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx x článku 1.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xx lhůtě devíti xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx návrhu Xxxxxx vypracovanému podle xxxxxx 6 x xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení x xxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx předloží, xx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx sedmi xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 7. Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx získané při xxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 14
Xxxx na xxxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx zkušeností upraví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní seznamy X a XX, x x xxxxxxx xxxxxxx přeřadí některé xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 4. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučeniny xx vodním prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x které xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx a xxxxxx látek
Seznam II xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek xx xxxxxxx X, u xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být omezen xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x výskytu xxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x druhé xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu pocházejících x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou zvýšit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, jsou zařazeny xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.