Xxxxxxxx Rady
ze dne 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx způsobovaným zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx úmluv nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří z xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návrhu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx xxxx znečištěním, xx zaměřeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před znečištěním; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx členských státech xxxxxxxxx xxxx připravována, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [3] xxxxxxx řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a mořských xxx před některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx toxicity, perzistence x bioakumulace, s xxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředí, xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblast a xxxxxxx xx vlastnostech x místě xxxxxxx xxx, do xxxxx xx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam II; xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, x xxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vypouštějící xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx x výjimkou případů, xxx xxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx stanovené Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx jiné tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, která xxxx xxx zasažena xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx uplatňována xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xx přijetí zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx samostatně xxxx společně přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx nezbytné kontrolovat x v případě xxxxxxx doplnit xxxxxxx X a II xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx vody.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx xxxx nacházející xx na území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států;
b) "vnitřními xxxxxxxxxx vodami" xxxx xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx x základní xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx II přílohy xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- vypouštění xxxxx x říčních xxxxx,
- provozního xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vysypávání xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx energie člověkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx ekosystémů, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx xx tříd x skupin xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx uvedených cílů.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx látek xx xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx vypouštění dodržovat xxxxxxxx x lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx vod.
2. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxx xxx "látek ze xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí ani xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x podzemních vodách xx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx množství látky xxx vypouštění během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku znečišťující xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx suroviny xxxx xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx vyplývají x uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx vezmou v xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulaci xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uděleno.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx x případě nutnosti xxxxx vypouštění.
Článek 6
1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx látky xx seznamu I.
Tyto xxxxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx x sladkých vod.
3. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx uplatní x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx přísnější xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx použití metody xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx a x souladu x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x čl. 3 bodě 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vlastnosti dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx použijí zejména xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xx seznamu II, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx stanoveny emisní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx v souladu x odstavcem 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Programy xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx x výrobků a xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, které xxxx ekonomicky xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxx sděleny Xxxxxx.
7. Komise společně x xxxxxxxxx státy xxxxxxx pravidelné porovnávání xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Považuje-li xx Komise xx xxxxxxxx, předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx znečišťování xxx, xx které xx nevztahuje xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx členský xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x článku 1, xxx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xx xxxxx devíti xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x každém xxxxxx Xxxxxx vypracovanému xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x používaných xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx ode dne xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx předloží, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců.
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádost Komise xxx každý xxxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 xxxx. 2,
- výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byly vyžádány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XX, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX do seznamu X.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. května 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Úř. věst. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam X xxxx x skupin látek
Seznam X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučeniny xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx [1];
5. rtuť x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx a xxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx náležející xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, u xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx mají škodlivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který však xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a výskytu xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x druhé xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. baryum
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x seznamu X.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx produktů xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx látek ve xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vodách, x xxxxxxxx těch, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx kategorie 4 xxxxxxx I.