Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Rady

ze dne 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx sítěmi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xx nezbytný x určování xxxxxx xxxxxxxxxx řek xx Xxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx pokynů xxx omezování znečištění x dalších xxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx Smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x úrovních znečištění xx xxxxxx z xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx nejreprezentativnější srovnávání xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorkovacími x měřicími stanicemi;

vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod; že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měnit, xxxxx xxxx splněna xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zakládá se xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx povrchových xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanicemi" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx výměně, xxxx:

x) xxxxxxxx stanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx vztahující xx x xx. 2 xxxx. 2 Komisi xxxxxxx ústřední agentura xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví druhý x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx kalendářní xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Každoročně vypracuje Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx případné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- stanice xxxx v místech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxxx xxxx bezprostředně ovlivněna xxxxxxx znečištění,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx řekách xx xxxx xxxx xxx 100 xx x xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx,

- xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx o jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, že veškeré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x měřicích xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x číselných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 7

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Komise ve xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanoviska se xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 12. prosince 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX DO XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ukazatele)

[1] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzorkování.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx ukazateli xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx.