Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. prosince 1977,

kterým xx xxxxxxx společný xxxxxx výměny informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xxx znečištěním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x určování úrovní xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx Smlouva neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x úrovních xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výměna informací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicemi;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx založená xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx základy systému xxxxxxxxxxxx znečištění sladkých xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxx státy předat Xxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; že Xxxxxx vypracuje souhrnnou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X může Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "vzorkovacími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx výměně, xxxx:

x) výsledky stanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) popis xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx x jednotkách x x xxxxxxxx tvaru, xxx stanoví druhý x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je zaslána xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu k xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečné xxxxx je zasláno xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx případné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx informace xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ústředních xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměny xxxx zahrnovat xxxxx xx kalendářní rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x příloze X xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- stanice xxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx přilehlého území x xxxxxx xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- stanice xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřit xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xx hlavních řekách xx sebe xxxx xxx 100 xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvědomí Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx nemohla xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx, jednotek x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jednotek x číselných tvarů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 9

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX MĚŘICÍCH XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO

XXXXXX

DÁNSKO

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

NIZOZEMSKO

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX II

UKAZATELE XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx tvary údajů xxx ukazatele)

[1] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jsou-li stanoveny.