Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 9. října 1979
o xxxxxxxx stanovení a xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx akční program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS [5] xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx pitné xxxx, x zvláště xx. 5 xxxx. 2 dané směrnice, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx členských státech xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, může vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx dosáhnout jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx kvality života; xx v tomto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx ustanovení; že xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, protože Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odebírat xxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/EHS;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x rozborů pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vzrůstat x množstvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obyvatel; že xxxx četnost by xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx snadnější provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" vymezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- "mezí xxxxxxx" nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx" pásmo, x xxxx xx nachází 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejné xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozdíl mezi xxxxxxxxx hodnotou šetřeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokusnými xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx největší možné xxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx podle přílohy X této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx se musí x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Vzorky xxxxxxxxx vody musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx vzorkování, xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx používané xx xxxxxx, činidla xxxx metody používané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzorků a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxx xx výsledcích rozborů.
Xxxxxx 6
1. Příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Četnost xxxxxxxxxx x rozborů nesmí xxx nižší xxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX této směrnice.
Článek 7
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 75/440/XXX, může xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X1 xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi na xxxxxx všechny významné xxxxxxxxx o:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu založenou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. S xxxxxxx zejména na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX xx změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- xxxx detekce, správnosti x přesnosti xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Směrnice 75/440/XXX se mění xxxxx:
x) xxxxxxx se xx. 5 odst. 2;
x) v čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
2. Odstavec 1 xxxxxx účinku xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx I x G pro xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/440/EHS
|
Ukazatel |
Mez xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx vody (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx odběru xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Pt/Co |
|
|
3 |
Nerozpuštěné xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx xxx 105 °X a xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (min. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx při 105 °X x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx teplotyMěření xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx při 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx xxxxxx xxx 25 °C |
– |
– |
– |
– Postupné xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx F/l |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx – Iontově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μm – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Mn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
||||
|
13 |
Zinek [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
Materiály neobsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
18 |
Xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
22 |
Olovo [4] |
xx Pb/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
mg Hg/l |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
27 |
Sírany |
mg XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
28 |
Chloridy |
mg Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagující x xxxxxxxxxxxx modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||
|
30 |
Fosforečnany |
mgP2O5/l |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (fenolové xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-aminoantipyrinová xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
mg/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená spektrometrie xx extrakci tetrachlormethanem |
Sklo |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
xx/x |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tenkovrstvé xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx šesti kontrolních xxxxx x téže xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxxx) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx kapalinová chromatografie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK) |
mg O2/l |
15 |
20 % |
20 % |
– Dichromanová xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Winklerova xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (BSK5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx O2/l |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyslíku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xx xxx 20 °X ± 1 °X x xxxxx xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x NO3) |
mg N/l |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx NH4/l |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neutrálním xX, odpaření xx xxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx zbytku |
|
|
41 |
Celkový xxxxxxxxx xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uhlík xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Endo agar, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] nebo xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx kolonií. Vzorky xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkumavek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx podle MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). Inkubační xxxxxxx: 37 ± 1 °X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Fekální koliformní xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx při 44 °X xx xxxxxxx specifickém tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] nebo xxx filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Je-li třeba, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Počet podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °C |
||||||
|
45 |
Enterokoky |
KTJ/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace při 37 °X na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. azid xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Vzorky xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx 10 až 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 xx |
– Xxxxxxxxxxx filtrací (xxxxxx xxxxx xxxx membrána). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx vody odebrané x xxxxx odběru xxx xx xxxxxxxxx x měří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. xxxxxx dřeva xxxx xxxxxx.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx G.
[3] Xxx xxxx kategorie X2 x X3.
[4] Xxx xxxx xxxxxxxxx X3.
[5] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, X2 a X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, hodnoty I x A3.
[7] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x X3, hodnoty X.
[8] X xxxxx xx xxxx směs xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X xxxxx xx xxxx xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, dieldrin.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx přesnost xxxxxxx xx xxxxxxx (X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxx detekce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx 75/440/XXX dosažena.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 xx (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (A2, X).
PŘÍLOHA II
Minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 75/440/EHS
|
Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
I [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 xx ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
> 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
10 |
Rozpuštěné xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5) |
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky |
||
|
39 |
Amoniakální xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx chloroformem |
||||
|
45 |
Enterokoky |
||||
|
46 |
Salmonely |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx četnosti.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx odběr vzorků xxxx xxxxxxxxx xxx.