XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména některými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje řadu xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [6] xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx II xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, že by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxx automaticky xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx udělena pouze xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx xx měla xxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx povolení za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podzemních xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou by xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vypouštění xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx k umělému xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx stala členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx 1. ledna 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx byla xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x třídám x skupinám xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX přílohy (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx I xxxx XX"), x xx xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxx došlo.
2. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "podzemními xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se pod xxxxxxx povrchem x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx kontaktu x xxxxx nebo xxxxxx podložím;
b) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" přivádění xxxxx xx seznamu X xxxx II do xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx půdou nebo xxxxxx podložím;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx xxxxxxx X xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "znečišťováním" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx například xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, poškození xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiného oprávněného xxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx splaškových vod x xxxxxxxxxxx domácností, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nacházejí se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze seznamu XX do xxxxxxxxxx xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx těchto xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx; na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx odrážce; xxxx xxxxxxxx oznámí Komisi, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xx zvažuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx přítomnost nebude xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx škodit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxx vody využité xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx závazků uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- všechna přímá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX tak, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx omezila,
- každé xxxxxxxxxxxx nebo ukládání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstranění, které xx xxxxx xxxx x nepřímému vypouštění.
Na xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx členské xxxxx xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX způsobené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx terénu, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx zvláštní povolení, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průzkum xxxx xxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx schopnosti půdy, xxxxxxx podloží x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti podzemních xxx xxxxxxxxx vypouštěním; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešením.
Xxxxxx 8
Povolení xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dříve, xxx xx xxxxxxx, xx podzemní xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxx xx podle xxxxxx 5 povolováno odstraňování xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- způsob xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných ve xxxxxxxxxxxx vodách, vlastnostem xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděno, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx pitné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx těchto látek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x zejména jejich xxxxxxx, xx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 10
Pokud xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x odstranění xxxx k ukládání xx xxxxxx odstranění, xxxxx by xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
- místo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, vlastnostem xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- nejvýše xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na koncentraci xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x v xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vod látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jejich jakosti, xx-xx to xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxxx být xxxxxxx jen pro xxxxxxxx xxxxxx x xx nutno je xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Pokud nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx vypouštění látek xx seznamu I xxxx II xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou vyhradit xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx. 21 xxxx. 1, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypouštění x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Článek 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států povedou xxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 4 x vypouštění xxxxx xx seznamu X, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povoleních,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x účelům, xx kterým xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prozradit xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinnosti zachovat xxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženích xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních xxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě vést, xxxxx xxx nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx xx xx xxxxxx, může xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, která xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Řecké xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxx prodlužuje xx čtyři xxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx stát vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM X – XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx X obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X uvádět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x bioakumulace.
Látky, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, perzistenci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové xxxxxxxxxx x látky, které xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx ve vodním xxxxxxxxx.
2. Organofosforové sloučeniny.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx vykazují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx teratogenní xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Kadmium x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX II - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. uran
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty neuvedené x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobovat xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx, vyjma xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx nezávadné xxxxx ve xxxx xxxxxx přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx