XXXXXXXX RADY
ze dne 17. xxxxxxxx 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx znečišťováním některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Evropských společenství xxx životní xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx prostředí Společenství [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jakýkoli xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podzemních xxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky soutěže, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vypouštění xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx vyňato, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podzemních vod xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zakázány, xxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxx xxxxxxx ze xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx, xx vypouštění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx umělé doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x povoleních x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx x xxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx republika xx stala xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x úpravami Xxxxx, jeví xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu ze xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x třídám x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx II xxxxxxx (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X xxxx II"), x xx nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx kontaktu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přímým xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx seznamu X xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xx xxxxxxxxxx vod průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, jehož důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodou, poškození xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného oprávněného xxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x osamocených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový systém x nacházejí xx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu;
b) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx potřebné xxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx podzemních xxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- zakážou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx předchozímu šetření xxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx základě xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nutná, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, způsobenému jinými xxxxxxxxx xx povrchu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené ve xxxxx odrážce; tato xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx předchozí šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Tato povolení xxxxx být xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxx využité xxx geotermální xxxxx, xxxx odčerpávané z xxxx a kamenolomů xxxx xxxx čerpané xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx vtláčením do xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Ke xxxxxxx závazků uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ukládání xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému vypouštění.
Na xxxxxxx tohoto šetření xxxxx členské státy xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx nutná k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Odchylně xx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx umělá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dříve, xxx xx prokáže, xx xxxxxxxx vody, x zejména jejich xxxxxx, xxxxxxxxx potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 nebo článku 5, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vypouštění, vymezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx povodím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podzemních vod, x xxxxxxx jejich xxxxxxx, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx je xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x ukládání xx účelem odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, vymezí toto xxxxxxxx zejména:
- místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx odstraňování xxxx ukládání za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx látek přítomných x odstraňované xxxx xxxxxxxx xxxxx, vlastnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povodím, zejména xxx s termálními x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 a x xx. 5 xxxx. 1 x technická xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx jakosti, xx-xx xx potřeba.
Xxxxxx 11
Povolení podle xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx jen pro xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorují vlivy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxx čl. 21 xxxx. 1, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx xx použijí xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxx prozradit xxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X případě xxxxxxxxxx xx podzemních xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
Uplatňování opatření xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Kde je xx xxxxxx, může xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx I x XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx dvou let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx lhůta prodlužuje xx čtyři xxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, přestanou xx na xxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM I – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx I obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tříd x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vhodné seznamu X uvádět na xxxxxxx xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx takové sloučeniny xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx teratogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xx nabývají prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x její xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na podzemní xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. zinek
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. uran
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobovat xxxxxxxxx těchto xxxxx xx vodě a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nezávadné xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx fosforu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík a xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx