SMĚRNICE RADY
ze xxx 17. prosince 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1977 [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podzemních xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, může vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x zlepšování kvality xxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx uplatněn xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obsahujících xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x koncentracích x důvodů xxxxxxx xxxxxx znečišťování a xxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X x omezit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypouštěním xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxxxxx povolení; že xxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx proveden xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx vypouštění xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, xxxxx x přímých xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Aktem x xxxxxxxxxx přistoupení Řecké xxxxxxxxx x úpravami Xxxxx, jeví xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx státu xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx x skupinám xxxxx xx seznamu X xxxx II xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx seznamu I xxxx II"), x xx xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, x němuž xxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "podzemními xxxxxx" veškeré vody xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a x přímém xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podložím;
c) "nepřímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx půdním xxxxxxxx;
x) "znečišťováním" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do podzemních xxx, jehož důsledkem xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxx, poškození xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx systém x xxxxxxxxx se xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I v xxxxxxxxxx a koncentracích xxx xxxxxx, že xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx budoucí nebezpečí xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx seznamu I xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) omezily xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxxxxx xxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx předchozímu šetření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podzemní xxxx, x xxxxx xx zvažuje xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx odčerpávané x xxxx a kamenolomů xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezila,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx odstranění, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vypouštění.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávnění za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx látkami.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX způsobené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx terénu, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx umělá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xx xxxxx pouze xxxxx, jestliže neexistuje xxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, průzkum xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx způsobené xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podzemních xxx xx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 nesmějí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se prokáže, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx přímé vypouštění xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- způsob xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povodím s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx pitné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto látek,
- xxxxxxxx umožňující monitorovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Pokud xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx účelem odstranění,
- xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vlastnostem xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx množství hmoty xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx XX, x průběhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x x xx. 5 xxxx. 1 i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vod látkami xx xxxxxxx II,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jejich jakosti, xx-xx xx xxxxxxx.
Článek 11
Povolení xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx roky. Mohou xxx xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude povolení xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x udělených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx xx podzemní xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, po xxxxxx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povedou xxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx případu veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x udělených povoleních,
c) xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx prozradit údaje xxxxxxx dle této xxxxxxxx, které xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování opatření xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx nesmí v xxxxxx případě vést, xxxxx ani nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Rada xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx X a XX, a popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu II xx xxxxxxx I.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxx přistoupení xxx 1. ledna 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM X – XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx I obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx seznamu X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, perzistenci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx x seznamu XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx sloučeniny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx a její xxxxxxxxxx.
6. Kadmium a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX II - XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx xxxx a xxxxxx látek uvedených xxxx, které xx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x kovy x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arzen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx pach xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx náchylné způsobovat xxxxxxxxx těchto látek xx xxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vodách, xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx nezávadné xxxxx xx xxxx xxxxxx přeměňují.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx látky x xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx