Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx xxx dosahované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, že zaměstnanci xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sdělení Komise x xxxxx programu x oblasti bezpečnosti, xxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Komise předložit Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx 1988 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx čtyři usnesení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx příjímání opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci se xxxxx liší x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxx umožnit vznik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x potřebných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímání nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci prostřednictvím xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmům;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti, tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx obsahuje obecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, odstranění xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vzdělání, xxxxxxx, zábavu xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx x odpovídá xx podnik xxxx xxxxx;
x) "zástupcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci" xxxxxx xxxxx xxxxx zvolená, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "prevencí" xxxxxx všechny kroky xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnance x zástupce zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (služeb xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
4. Xxxx směrnice neomezuje xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx neobvyklých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx informování x xxxxxxx, x xxxx xxx přípravu nezbytné xxxxxxxxxx x prostředků.
Zaměstnavatel xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí opatření xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nahrazovat nebezpečné xxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxx;
x) zavést komplexní xxxxxx prevence xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu
a) vyhodnocovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx mezi jiným xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x při úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxx x používané xxxxxxxx x výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx úkolů zaměstnanci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost;
c) zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistil, xx xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poučeni, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážným x specifickým nebezpečím.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx, musí zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a, s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Článek 7
Služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx rizik v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx jejich činnost xxxxxxxx xx ochrany x prevence pracovních xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx času, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxx dostatek odborně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x opatření x xxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx služeb).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx xx známo xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxxxx a
- xxxx xxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konzultovaných xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajišťuje xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx x podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a velikost xxxxxxx kategorie xxxxxxx, x xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít sám xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x odstavci 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zajistit nezbytné xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prací a xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxxxx požárů a xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito zaměstnanci xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x velikosti xxxx specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx jich xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) musí xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx vážném, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx bezpečí;
c) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx a bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům, xxxxx x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x případě vážného x bezprostředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nadřízeným, xxxxxx xxxxx zaměstnanec xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx postižen, xxxxxx jednal xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určit ochranná xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazů, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřady v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xxxxxxx jeho zaměstnanci.
2. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. a) x x) a xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxx.
Článek 10
Informování zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, všechny informace x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jak celého xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x souladu s xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, byli x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opatřením uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x b);
b) x seznamu a xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx vyváženým xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
d) možné xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx právo požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odměny xx xxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x poskytnuté prostředky xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx přednést xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx práce
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru,
- x případě přeložení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx rizik x xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx a zdravotních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxx xx náklady zaměstnanců xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí probíhat x pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx podnik nebo xxxxx.
XXXXX III
POVINNOSTI ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svou vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dotýkají jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se školením x pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména, x xxxxxxx se xxxxxxxx x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx stroje, přístroje, xxxxxx, nebezpečné xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx prostředky;
b) správně xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx k xxxx určené;
c) nevyřazovat, xxxxxxx nebo nepřestavovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, a správně xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxxx nebo zástupce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x každé xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci xxx dlouho, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx mohl zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx v odstavci 1 jsou xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx.
Článek 16
Samostatné směrnice — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx měněny xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx samostatných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Při xxxxxxx technických úpravách xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normalizace xxxx
- x xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
Výbor zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise.
Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xx předložení xxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Gonzales
[1] Úř. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. věst. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
- Manipulace x xxxxxxx břemeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx