Směrnice Xxxx
xx xxx 12. června 1989
x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx směrnicí nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivům nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxx x jejím programu x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxx na vědomí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyři usnesení x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xx jejich území; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxx liší a xxxx by být xxxxxxxxxxx; že vnitrostátní xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx k rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, že stále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro jejich xxxxxx x bezpečnost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, xxx mohli xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx rozvinout xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx účast v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xx cíl, xxxxx xxxxx xxx podřízen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o nejnovějším xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx xxxxxxxxxx pracovních xxxx s přihlédnutím x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx schopni xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], ve xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu zdraví xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx touto směrnicí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. X tomuto xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, odstranění rizikových x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx x jejich zástupců, x také xxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obchod, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zábavu xxx.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx směrnici.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochrana zdraví xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx zaměstnaná xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kroky xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnance x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (služeb xxxx osob), xxxxxxxxx xxx to xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx neobvyklých x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx právo uvedené x prvním pododstavci.
Článek 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx informování x xxxxxxx, x také xxx přípravu nezbytné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx současných podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx rizikům;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určovaném strojem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- být začleněny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x xx xxxxx xxxxxxxx řízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx ke schopnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost;
c) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx, jaké xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx prostředí xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup do xxxxxxxx x vážným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx zaměstnanci více xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx informovat o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na újmu.
Určení xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx plnit své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dostatek odborně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx (osob xxxx služeb).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx xx předpokládá, xx mají xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 10 odst. 2.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nebo xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo rizikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, zajišťuje xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx), kteří (xxxxx) xxxxx k podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx vymezit x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kategorie podniků, x xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít sám xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx počet uvedený x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přizpůsobená xxxxxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x externími xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx požáru.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požárů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k velikosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni vážnému x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x riziku x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx zastavit jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště x xxxxxx xx bezpečí;
c) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům, kteří x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevýhody x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx není xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx nadřízeným, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx být za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odst. 1 písm. a) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x d), xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxx jiné x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, všechny informace x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo závodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x) určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx úkolů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) k xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví.
Článek 11
Projednání se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx účastnit xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, nebo x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x včas xxxxxxxx:
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) určení zaměstnanců xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odměny xx xxxxx x dát xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formou informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx pracovního xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxx zavedení nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jeho xxxxx,
- x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx a xxxxxx rizik a
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxx xx náklady zaměstnanců xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx v xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx.
XXXXX III
POVINNOSTI XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práci, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem:
a) xxxxxxx xxxxxxxx stroje, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dány x xxxxxxxxx, x po xxxxxxx xx xxxxxx xx místo x xxxx xxxxxx;
x) nevyřazovat, xxxxxxx xxxx nepřestavovat xxxxxxxx bezpečnostní zařízení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x zdraví, x o každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x rámci rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx dohled
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotním x bezpečnostním rizikům, xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx pojata xxx, xx xxxxx xx xx zaměstnanec xxxxx, může se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, která xx zvlášť xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxx uvedené x příloze.
2. Xxxx xxxxxxxx a, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 x technických xxxxxxxx, samostatné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samostatných směrnic.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace a xxxxxxxxx normalizace xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx poznatkům xx Komisi nápomocen xxxxx, který xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise.
Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Osobní xxxxxxxx prostředky
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx břemeny xxxxxxxxxx xxxxxx poškození páteře
- Xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx
- Rybářství x xxxxxxxxxxx