Směrnice Xxxx
xx dne 1. prosince 1986
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(86/594/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 1973 [4] x 1977 [5] xxx životní xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxxx hluku;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxxxxx x porovnatelné xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx z praktických xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na spotřebičích xxx domácnost, xx xxxx být údaje x hladinách xxxxx xxxxxxx xx štítku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/530/XXX ze dne 14. xxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx [6], xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost;
vzhledem x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx deklarovaných xxxxxx; že těmito xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy; xx xx proto nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (CEN) x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem (Xxxxxxxx xxxxx nebo harmonizační xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, podle xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7] x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x oběma xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984;
vzhledem x xxxx, že až xx přijetí harmonizovaných xxxxx xxxx volný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx plnění požadavků xxxx xxxxxxxx, podrobeny xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 83/189/XXX xx xxxxxx nejvhodnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátních xxxxx x technických xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxx pro zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx, zařízení xxxx stroje určené xxxxxxxx xxx průmyslové xxxx xxxxxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budovy nebo xxxxxx zařízení, xxxx xxxx klimatizační zařízení, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx kotle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro dodávku xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx,
- elektroakustická xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sklepů, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, čištění, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozvod xxxxx xxxx chladu, xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely;
b) "skupinou" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx modely (nebo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejným účelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvoří skupinu xxxxxx xxxxxxxx modelů (xxxx xxxx);
x) "výrobní xxxxx" spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx dávkou" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek;
e) "vyzařovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem" xxxxxxx akustického xxxxxx X, (LWA), xxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx vzduchem, uváděná x xxxxxxxxxx (xX) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1 xX).
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx skupinu zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hluku vyzařovaném xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx:
x) hladiny xxxxx, xxxxx je xxxxx jako údaj xxxxxxxxxx, musí být xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1;
x) tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2. Dotyčný členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X když xxxxxxx xxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 3 xxxx. a), x) a x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
Článek 4
Jestliže xxxxxxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxx jsou údaje xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 79/530/XXX, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxx štítku.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx údajů x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit, jakmile xx spotřebič nabídnut x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejněný xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx za údaj, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být natolik xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx 2 xX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxx xxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hladin hluku xxxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmena x) xxxx xxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x provozu xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měření xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx výběrem.
Základní parametry xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijetí 95 %, xxxxxxxx xx 6,5 % xxxxxx xxxxx hluku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xx 3. Vybraná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrodatné odchylky 3,5 xX.
Xxxx na xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 pro xxxxxx skupinu spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzorku x xxxxxxxxxx směrodatné odchylky.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud nezvolí xxxxxxx xxxxx výrobní xxxxx z trhu, xxxxxxxxxx opraví údaje, xxxxxxxx se kontrolou xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deklarované hodnoty.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x souladu x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zaváděny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx odkazy x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 2, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x technických předpisů xxxxxxxxx x xxxx. 1 bodu x), xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v xx. 9, xxxx. 2 xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxx 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů na xxxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pokud xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise věc xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx") xxxxx xx zdůvodněním svého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.
Na základě xxxxxxxxxx výboru xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx staženy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a).
2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 odst. 2, postupuje xxxxx xxxxx postupem:
a) Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
b) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [8]. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1986
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 19.7.1982, x. 1 x Xx. xxxx. X 334, 10.12.1983, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 166.
[3] Xx. xxxx. X 205, 9.8.1982, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1986.