Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx existuje, xx xxxxxx podobu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx formách xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx pokud právní xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou formu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx judikatura, xx xxxxx vydat další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací produkovaných xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx světě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx investice do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx existuje značná xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx databází ze xxxxxxx zemí;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chráněny soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uspořádány, ukládány x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx i na xxxx xxx elektronické xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx estetická hodnota;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudebních xxxx xxxxxx děl, jakož x soubory xxxxx xxxx jiných prvků, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx o soubory xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxx, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxx díla zařazena xx databáze a xxxxxxx, xxx xx xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xx xxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx autor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx díla nebo xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx licenční xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vůči xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx XX zpravidla xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx podstatný vklad, xxx se xx xxx vztahovalo xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na databáze, x nichž xxxx xxxx, údaje xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx nebo metodicky; xx tyto xxxxx xxxxxx být nezbytně xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx" nelze použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databází x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x půjčování x o xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx právem [5];
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x jiné předměty xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo z xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nositele xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx autorská xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uspořádání těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx; xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel výlučně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xx xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxx a xxx, a zejména xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx osoby;
(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxx xxxxxxxx xxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxx této směrnice;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vyčerpání xxxxx xx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx on-line, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, představuje xxxxx služba on-line xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx se však xxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x databázi a xxxx možnost xxxxxx xx způsobem x xx xxxxxx stanoveným x licenční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhrazených činností, xxxxxxx xx třeba xxxx v úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na výběr x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tato možnost xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx omezena na xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx případ pořizování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak i xxxxxxxxxxx věd;
(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze o xxxxxxx obsahu, což xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběru x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx zvláštního xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx databáze je xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx provedení xxxxxx; xx xxxx xxxxx z definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní právo xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překračuje jeho xxxxxxxxx práva a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxxx vytěžení x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx každého uživatele, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx xxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část pořízenou xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx x zobrazení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celých děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dílům, xxxxxx xxxx prvkům xxxxxxxx;
(47) vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informačních produktů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx x ohledem xx tvorbu a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx; x xx ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx má xxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx je uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx ustanoveními této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxx;
(49) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx vytěžil x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zamezovat neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx, xx členské xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezit toto xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;
(52) xxxxxxxx x tomu, xx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, že podstatný xxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem k xxxx, že xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxxx jsou státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx databázi pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx členské xxxxx zajistit vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) vzhledem x xxxx, xx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; že xx měla xxx xxxxxxxxx výjimka; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členských států,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxx formě.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "databází" xxxxxx xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, na:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
b) xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx ochrany
1. Podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx této ochraně, xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Autorství xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx připouští-li xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, právnická osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, náležejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxx výlučných práv xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx
x) dočasné xxxx xxxxxx rozmnožování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx právo xx xxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sdělování, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
Xxxxxx 6
Výjimky x xxxxxxxxxxx činností
1. Oprávněný xxxxxxxx databáze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelem;
c) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jiné výjimky x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).
3. X xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx databáze.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze právo xxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx podstatný xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx licenční xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní xxxxxxxxx na xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx kvantitativně nepodstatných xxxxx jejího obsahu xxxxxxxxx na účelu xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx odstavec xxx xxxx část.
2. Xxxxxxxxx uživatel databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx databáze nebo xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva x xxx souvisejícího x xxxxx xxxx xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytěžit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x vytěžování xxxxxx neelektronické xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxx;
x) jde-li o xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
Ochranná xxxx
1. Xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, trvá xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxx, xxx byla xxxx databáze zpřístupněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx změna vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výmazů nebo xxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx pořizovatel xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx x společnosti, které xxxx zřízené x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení práv xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx x smluvní xxxxx.
Xxxxxx 14
Časová působnost
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, pokud k xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, nemá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem na xxxxx podle článku 7 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx, xxxxx pořízení xxxxxx dokončeno xxxxx xxxxxxxx let předcházejících xxx uvedenému v xx. 16 xxxx. 1, uplyne ochranná xxxx podle článku 7 xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x článkem 8 xxxx od xxxxxxx neplatná.
Xxxxxx 16
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných členskými xxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx 8 a 9 x zejména xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy nucené xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. C 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 144), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.