Směrnice Evropského parlamentu x Rady 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 a 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx rozdíly x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímé nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxx fyzických x právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx on-line na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stávající rozdíly, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepříznivý účinek xx fungování xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx informačního xxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytována x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x judikatury x xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx rozsah x xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, přetrvávají, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx služeb v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, technické a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx neoprávněné vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důsledky;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nástroj může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx vyžaduje xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud bude xxxxxxx stálý a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů xxxx xxxxxx prvků, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpřístupňovány prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, elektromagnetické xxxx elektrooptické nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx kritéria xxx určení, xxx xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strukturu xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx než k xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx estetická hodnota;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx "xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx, hudebních nebo xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx prací xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx texty, xxxxx, xxxxxx, čísla, xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x soubory xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspořádány x mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx či xxxxxx; xx ochrana databází xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx stávajících xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx autor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby některá xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx ochrany xxxx zařazeny do xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx licenční xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva souvisejícího x právem autorským, xxxx xx vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxx kompilace nesplňuje xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxx se xx xxx vztahovalo zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že ochrana xxxxx této směrnice xx xxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vyhledávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx thesaurus nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CD-ROM a XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx termín "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským právem [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Rady 93/98/XXX xx dne 29. xxxxx 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx předměty xxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemohou být xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nositele xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx autorská xxxxx x dílům x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx existencí samostatného xxxxx k výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx a xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx taková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, kterou xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx právních předpisech xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na určení, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito x xxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx on-line, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx duševní xxxxxxxxxxx vázáno na xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx služba on-line xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhrazených xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx autorské xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx omezena xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak x xxxxxxxxxxx věd;
(37) vzhledem x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele databází xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze x xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx vedle xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx zajištěním xxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx databáze na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx může spočívat x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, práce x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zabránit xxxxxxxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx části; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xx xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx vytvoření parazitujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx k xxxx, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx neznamená x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx prvků xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nového xxxxx x těmto xxxxx, xxxxxx nebo prvkům xxxxxxxx;
(47) vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy; x xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, že cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředku x xxxxxxxxx odměny xxx xxxxxxxxxxxx databáze, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx části by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx nositel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx databáze, xxx x ní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx databáze; že xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx způsobem poškozovat xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx právem k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení; xx xxxxxx opatřeními xxxxxx dotčena výlučná xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx databáze a xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;
(51) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx institucí;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx právní úpravy;
(53) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx databáze;
(54) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx břemeno x xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx následek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx usazena v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo osobami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Společenství;
(57) xxxxxxxx k xxxx, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných práv, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x pro xxxx obsah zvláštním xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x xxxxxx databáze;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx se tato xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání audiovizuálních xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx; xx x když mohou xxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx za xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx členských xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "databází" xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
3. Ochrana podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x na půjčování x některá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 3
Xxxxxxx ochrany
1. Xxxxx xxxx směrnice jsou xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx autorského práva. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx neuplatní žádná xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx práv x xxxxxx obsahu.
Xxxxxx 4
Autorství databáze
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx databáze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vyhrazené xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sdělování, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx databáze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) užívání xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xx-xx xxxxxx pramen, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx výjimky x xxxxxxxxxx práva, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a), b) x c).
3. V xxxxxxx s Bernskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxx vykládat tak, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl nepřiměřeně xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx jiný podklad, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním rozmnoženin, xxxxxxxxx, spojením xx-xxxx xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nositelem práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytěžování ani xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx licenční smlouvy.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx databáze xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx obsahu.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování nepodstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Je-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat pouze xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx odstavec xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi.
Článek 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx práva
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx neelektronické xxxxxxxx xxx osobní potřebu;
b) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li uveden xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným nevýdělečným xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, trvá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x tohoto vkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx oprávněné x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xx podniky x společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx ústředí xxxx hlavní provozovnu xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx rozšířená na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 13
Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, práva x xxx související xxxx xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obchodní tajemství, xxxxxxxxxx, informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a soukromí, xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny přede xxxx xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1, pokud x xxxxxx dni splňují xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxxx-xx databáze xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx x členském státě xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 7 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxx x xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx, xxxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx přizpůsobení xxxx směrnice vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. C 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 144), společný postoj Xxxx xx xxx 10. července 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.