Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx databází xxxx x současnosti xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana existuje, xx různou xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x právní xxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx databází x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx přijetím xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stávající rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství by xxxxxx být odstraňovány, xxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx právo představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx nekalé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx databází ze xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx moderních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systém na xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx chráněny soubory, xxxxx xxxxxxxx "kompilace", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx i xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx kritéria xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že se xxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx pro posouzení, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx než x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx a xx xx zejména neměla xxx posuzována kvalita xxxx xxxxxxxxx hodnota;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxx systematicky xxxx metodicky xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x jakém rozsahu xxxxxx, aby byla xxxxxx díla xxxxxxxx xx databáze x xxxxxxx, zda je xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli; xx ochrana databází xxxxxxxxx právem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx databáze; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx autor xxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxx xxxxxxxx, xxx některá xxxx díla xxxx xxxx předmět ochrany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx licenční smlouvy, xxxx třetí xxxxxx xxxxxx těchto děl xxxx jiných předmětů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx autorským, xxxx by vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vyhledávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxxx na databáze, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) vzhledem x xxxx, že termín "xxxxxxxx" xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx programy xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvisejících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/98/XXX ze xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnými xxxxx x nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo z xx vyňaty xxx xxxxxxxx nositele práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x související práva x xxxxx předmětům xxxxxxx začleněným do xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx existencí samostatného xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, náležejí autorovi x xxxxx vykonávána x souladu x xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx státech, kterou xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li smluvně xxxxxxxxx jinak;
(30) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxx, x zejména xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této směrnice;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX nebo XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, představuje xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tomuto oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x databázi x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx způsobem x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx výběr x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimky x konkrétních xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx omezena na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx x výjimkami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx smyslu xxxx směrnice xx "xxxxxxxx výzkumem" xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxx;
(37) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx technologie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x elektronicky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx obsahu, xxx xxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx získávání x xxxxxxxxxxxxx obsahu, x xx zajištěním xxxxxxx celé databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xx pořízení, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx času, xxxxx x energie;
(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnout pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx provedení xxxxxx; xx jsou xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx újmu xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx přenos celého xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxxxxxx, xxx xx takový úkon xxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celých děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
(47) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxxx x služeb xxxxx xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb představujících xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxx databází xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [7], xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) vzhledem x xxxx, že xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany obsaženým x databázi;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx části obsahu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případě, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo správního xx xxxxxxxx xxxxxx; xx těmito xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezit toto xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výzkumných institucí;
(52) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní úpravy;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx důkazní břemeno xxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx za podstatný xxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx za následek xxxx xxx trvání xxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxx ověřování obsahu xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx databázi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osobami x obvyklým xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x služeb xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxx xxx dotčené databáze xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší než xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx autorského xxxxx, xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx ochrany, kterou xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx této xxxxxxx xx se měly xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
c) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx neuplatní žádná xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x není xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, náležejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxx databáze, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) dočasné xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;
x) překlad, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx rozmnoženiny ve Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx databáze. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pro účely xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).
3. X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxx vykládat xxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl nepřiměřeně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx jinými způsoby xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nositelem práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx na tom, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx obsahu databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxxxx užíváním databáze xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele
1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelu xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xx tento xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx provádět úkony, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x dílům xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x databázi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xxx souhlasu xxxxxx pořizovatele xxxxxxx xxxx zužitkovat podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx-xx o xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správního xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, výmazů nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního hlediska xxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx, správní ústředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; mají-li xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx práva podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, práva x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, díla xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, kartelové xxxxx x právo nekalé xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochranu osobních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Časová xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1, xxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xx dni vyhlášení xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Ochrana podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 7 se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxx k xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Ochranou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x práva xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončeno xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, uplyne ochranná xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Článek 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x s xxxxxxx 8 jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice, x xxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx uplatňování xxxx xxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxx databází.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, s. 14), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. věst. X 281, 23.1.1995, x. 31.