Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/9/ES
ze xxx 11. března 1996
x xxxxxx ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází není x současnosti ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx, xx různou podobu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx svobodu fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, x xxxx by být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx zamezováno jejich xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx formách xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx a xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx služeb v xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx nekalé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vydat další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž využíván x xxxxx dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že exponenciální xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xx xxxxx odvětvích obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx světovými xxxxxxxxxx databází xx xxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stálý a xxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nazývané "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx i na xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nemělo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxx xxx posuzována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnota;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx prací xxxx jiných xxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x údaje; xx xx musí xxxxxx x soubory xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspořádány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla jako xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xx újmu stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx díla xxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx několika záznamů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx thesaurus nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx databáze, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat zařízení xxxx CD-ROM x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databází x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, že díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo x xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx jeho právního xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že autorská xxxxx x xxxxx x související xxxxx x jiným předmětům xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, která vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx autorovi x budou vykonávána x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx taková práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, aby xx xxxxx právních předpisech xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx majetkových xxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx smluvně xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na určení, xxxxx způsobem xxxx xxxx užito x xxx, x xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx databází autorským xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx xxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xx-xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx dané služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx služba on-line xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služby xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s nositelem xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhrazených xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx výběr x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tato xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx úmluvou x xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx zařízení;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx ve smyslu xxxx směrnice xx "xxxxxxxx výzkumem" xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) vzhledem k xxxx, že nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, xx obsah xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx celé databáze xxxx její podstatné xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; že tento xxxxx xxxx spočívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) vzhledem x tomu, že xxxxx zvláštního xxxxx xx poskytnout pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx části; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx; xx jsou xxxxx z definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak újmu xxxxxxx; že právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx z kvalitativního xxxx kvantitativního hlediska xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx právo zakázat xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxx xxxx část pořízenou xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nositele xxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na obrazovce xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx přenos celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxxxxxx, měl xx takový úkon xxxxxxxx souhlasu nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celých xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí by xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx prvkům xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x služeb xxxxx xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx s xxxxxxx xx tvorbu a xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx údajů [7], která xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx nositel práva xxxxxx zabránit oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx vytěžil x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případě, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení; xx těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení podstatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucích x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vytěžováním a/nebo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, poskytují-li tyto xxxxx xxxx srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx k xxxx, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných práv, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x pro xxxx xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice; xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského práva, xxxxx xxx za xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv; xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx této xxxxxxx xx xx měly xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx právní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ochrana podle xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
b) xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
AUTORSKÉ XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx výtvor xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x tomuto obsahu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx databázi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx nositele xxxxx.
2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx databáze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxx databáze, která xxxx být předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx právo provádět xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b).
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx přístup x obsahu databáze x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxx databáze. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv uvedených x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) užívání xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx uveden xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x autorského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), b) x x).
3. V xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nelze tento xxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx ochrany
1. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx databáze nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, spojením on-line xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, postoupeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx databáze xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládá činnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx kvantitativně xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádět úkony, xxxxx jsou x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxx xxxxx nebo práva x ním souvisejícího x dílům xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, je-li uveden xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx podle xxxxxx 7 vzniká dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany tímto xxxxxx patnáct let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx databáze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx změna vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výmazů nebo xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vklad, umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vkladu xxxxxxx dobu ochrany.
Článek 11
Osoby oprávněné x ochraně podle xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; mají-li xxxx tyto podniky xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Společenství pouze xxx xxxxx, musí xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx podle xxxxxx 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, práva s xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx práva a xxxxxxxxxx vztahující xx xx údaje, xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 16 odst. 1, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx vyhlášení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx podle xxxxxx 7 se rovněž xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících dni xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 7.
4. Ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx let předcházejících xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx neplatná.
Xxxxxx 16
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx úpravy vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx soutěže, xxxxx xx odůvodňovalo přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 11. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. července 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. února 1996.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.