Plné znění - 4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury

4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 2016 bylo x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx”),

xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x národy,

uznávajíce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je schopna xxxxxx evropské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx výměna a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného porozumění xxxxxxxx Xxxxx republiky x Ukrajiny,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx republice x na Ukrajině, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

- xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstav;

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x restaurování památek;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx digitalizace xxxxxxxx x muzejních xxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností x stanovování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 2

Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x také xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x audiovizuálního xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxx XX "Xxxxxxxxx Evropa"; a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxx zemí xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxxxx organizovaných xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními tohoto Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx prověří, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, možnosti zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu 20 dnů x xxxxxx kalendářním xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxxx projektech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Z xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby do xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Strany xx xxxxxxx, xx vzájemná xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx implementováno x xxxxxxx na stávající xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní plány xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx podmínky kulturní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx spory xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx Ujednání xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx projekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Kyjevě xxx 15.12.2016, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x českém, ukrajinském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx přednost xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Daniel Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Mazur x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2017 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.