Plné znění - 32003L0053

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/XX

xx xxx 18. xxxxxx 2003,

xxxxxx se po xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, nonylfenol xxxxxxxxx a cement)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx byla posouzena x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. x 7. března 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).

(2) Xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx NP xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xx. 16 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupného odstranění xxxxxxxxxx, emisí a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X doporučení Xxxxxx 2001/838/XX ze xxx 7. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: akrylaldehyd; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 793/93, se xxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx XX a XXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x důvodů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX ze xxx 12. června 1986 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx NP x XXX v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, které xx xxxx xxxxxx xx xxxx.

(5) Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx omezit xxxxxxx NP x XXX na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx složek obchodní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x biocidní přípravky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povolení.

(6) X xxxxxxxxx studií xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x dlouhodobém xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dostatečné, xxx zabránění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx nejnižší xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiným způsobem.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx automatizovaných xxxxxxx xxxx tak xxxx, x xxxxx by xxx ně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx nejdříve, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10) X xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxx I xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx prachu x xxxxxxxxx prostředí.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu xxx xxxx zakázáno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. xxxx 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. ledna 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních [10]. X rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zaměřily na xxxxxxx xxxxxxxx rizika.

(12) X xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].

(13) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx XX, NPE x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 95 Smlouvy.

(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cementu; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx metodu stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, x případě xxxxxxx Evropským výborem xxx xxxxxxxxxxx (CEN).

(15) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Rady 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/ES,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Platnost xxxxxxxxxxxx vnitrostátních povolení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky obsahující XXX jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx přijme x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Úř. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).

[6] Úř. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x přistoupení.

[8] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.

[9] Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/525/XX (Úř. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 81).

[10] Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.

[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, s. 26).

[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).

XXXXXXX

Xx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx body 46 x 47: