Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx šesté xxxx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cement)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x nonylfenol xxxxxxxxxx (XXX) xxx životní xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 ze xxx 23. března 1993 o hodnocení x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx potvrdil ve xxxx stanovisku ze xxx 6. x 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx politiky [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "prioritní xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx čl. 16 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx, emisí a xxxxx xxxxxxxx látek.
(3) X doporučení Komise 2001/838/XX ze xxx 7. listopadu 2001 x výsledcích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx: akrylaldehyd; dimethyl-sulfát; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx přijato x xxxxx nařízení (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxx XX x XXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání.
(4) Xxxxxx se vyzývá, xxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx změnu xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX xx xxx 12. června 1986 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x NPE x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx mají použít xx půdu.
(5) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní účely, xxx nichž dochází x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povolení.
(6) X xxxxxxxxx studií xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných xxxxxxx.
(7) XXXXX potvrdil xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xx úroveň xxxxxxxx snížila xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx styk x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činidla xx xx xxxx xxxxxx xx nejdříve, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. září 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx životností [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x elektrických x elektronických xxxxxxxxxx [10]. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx další použití xxxxxxxxxxxx chromu a Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rizika.
(12) X důsledku toho xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx x xxxxxxx na XX, XXX x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx obsah šestimocného xxxxxx v cementu; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla v xxxxxxx x článkem 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] x xxxxxxxxxx směrnice, které x ní vycházejí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxx pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující XXX jako složku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx udělena xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, není xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Komise xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx pro xxxxxxx xxxx 47, cement, xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Návrh xx xxx 16. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Úř. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Úř. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, s. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do přílohy X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx body 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (C2H4O)nC15H24O |
Nesmí xx xxxxxx xx xxx xxxx používat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentracích rovných 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx použití: 1. xxxxxxx x průmyslu x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - kontrolovaných uzavřených xxxxxxx xxxxxxxxxx čištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; 2. čištění v xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx: - zpracování xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx zpracování předběžně xxxxxxxx úplným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadní xxxx (odmaštění xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx; 5. zpracování xxxx x výjimkou: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kapalina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro osobní xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx na trh, xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,0002 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztaženo xx xxxxxxxx xxxxxxxx suchého xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx obal xxxxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelně označen xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x podmínkách x době xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx byla xxxxxxx použitelnost ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx uzavřených a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxx a přípravky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx." |