Plné znění - 32002R1747

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1747/2002

ze xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x modernizací xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx pracovní místo x Xxxx Xxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 283 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise, xxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx Xxxx x následně xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny zaměstnanců.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx nejuspokojivějším a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx odlišnou xx úkolů, které xxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svůj xxxx pracovních míst xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx vysoký k xxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněna v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné rovnováhy, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx a x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx definitivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejich xxxxxxxx xxxxx trval nejméně 15 xxx, x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xx platových xxxx X 1 a X 2, xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx 94 (12 X, 22 XX, 8 X, 44 C x 8 X).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx každoročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem orgán xxxxxxxxx ke jmenování, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxxx, xxxxx skončili xxxxxxxx poměr, x xxxxxx přijatých úředníků, xxxx rozpočtovému orgánu xxxx zprávu, xxx xxxxxxxx dodržení podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X ohledem xx služební xxxxx xxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeni reorganizačními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na přednostní xxxxxxxx, zejména vnitřními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x úvahu objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx absolvovat, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, schopnosti, chování xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x délku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, jehož služební xxxxx skončil podle xxxxxx 1, má xxxxx na měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení. Posledním xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx plat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, do kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xx vlastní žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byl xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx bydliště x xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech. Vyplácí xx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu s xxxxxx pododstavcem, vyplácí xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx měně xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou hrubou xxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabulky xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx splatný. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx, příspěvek xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí buď xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte na xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx x výdělečné činnosti, xx xxx xxxx x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem na xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx x xx. 77 druhém pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nárok, kdyby xxxxxx naživu, x xxxxx xx xx xxx přiznán po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Stanovisko ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 4.

XXXXXXX

XXXXXXXXX SAZBA PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx trvání služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu, vychází xxxx vážený průměr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.