Směrnice Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 přijaly hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jedenácti členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání, x x xxxxxxxx xxxxxxxx omezených na xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx délka pracovní xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx přesčas, a xxxxxxxx xxxxx práce, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do práce;
vzhledem x xxxx, že xx svém xxxxxxxx x práci xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx třeba považovat xxxx x xxxxxxxxxxx x xx je xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x zajistily, aby xxxxxxxxx xxx pro xxxxx do zaměstnání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; že odchylky xx xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné školní xxxxxxxx a xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dospělosti xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx musí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mladistvých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x nedostatku zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, že pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx výuku;
vzhledem x xxxx, xx xxx, xxxx věnují vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x roční) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx činitelů x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště přísluší xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx zvláštní situace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; že xx xxxx vhodné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dětí.
Zajistí xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících byla xxxxxx upravena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx chráněni xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx společenskému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo které xx tímto právem xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) práci v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neohrožuje xx ani pro xx není nebezpečná.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx uvedené x xx. 2 odst. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mladiství, kteří xxxxxxxxx xxxx patnácti xxx nebo kteří xxxxx xxxx povinnou xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx let, xxx xxxxxx xxx osmnáct xxx, kteří již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx úkoly xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx jeho pravidelnou xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxx a vykonává xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx zákaz práce xxxx nevztahuje na:
a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) děti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx xxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxx 5; lehké xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx po xxxxxxx počet xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní podmínky xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že činnosti:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) nemohou xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech pro xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výuky.
3. Xxxxxxxx od postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 mohou členské xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dětí xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních činnostech xxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x vezmepři xxx zejména v xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) povahu, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činitelů, strojních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toto hodnocení xxxxx, xx existuje xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěno bezplatné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx vyšetření a xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rizicích x x všech opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X možných rizicích x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx uvedené v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x plánováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx mladistvých − zákazy xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx a vývoj, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx práci mladistvých x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx činitelům, činitelům, xxxxx způsobují poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx plod x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) představují xxxxxx úrazů, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mladiství xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mladistvé xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, x
- postupy x práce xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx vykonávány pod xxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x x výhradou xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) nebo x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dětí:
a) xx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx týdně pro xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxx hodiny xx xxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodiny xxxxxx xxxxx, xxxxx xx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; toto omezení xxx změnit xx xxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct let;
c) xx xxxx hodin xxxxx x xxxxxx xxx hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx výuka; xxxx omezení xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx vykonávané xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospívajících na xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx.
3. Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvého, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx x xxxxx xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx doby.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x xxxxxxxx hodiny xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx 2 buď xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí xxxx xxxxxxxx hodinou x xxxxxx hodinou.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dospívajících xxx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx státy xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx dospívajících během xxxxxxxx xxxx noční xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx x nadále zakázána xxxx půlnocí a xxxxxx hodinami.
Členské xxxxx xxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dospívajících xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx a za xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx noční xxxxx xxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx děti měly xx každých dvacet xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx alespoň xxxxxxxx hodin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby za xxxxxxx sedm xxx:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx c), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxx xxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx xx sobě.
Z xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxx může xxx xxxxxxxxx doba odpočinku xxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx přerušována x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Členské xxxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx námořní xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx silách xxxx x policie;
c) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xx vyznačují xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
Článek 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x půl xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx následujících.
Xxxxxx 13
Práce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 písm. b), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx článku 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, za podmínky, xx jsou tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odkladu, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. června 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec, pokud xxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 odst. 2 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o účincích xxxxxx ustanovení.
Rada rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 22. června 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. C 21, 25.1.1993, s. 167). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam činitelů, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, například v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Biologické xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/EHS ze xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), xxxxxx (C) xxxx xxxxxxx (E).
b) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxx x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- může xxxxxxxx poškození dědičných xxxxxxxxxx (R 46),
- xxx dlouhodobé expozici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xx) x x xxxxxx nebo xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx vyvolat senzibilizaci xxx vdechování (X 42),
- může vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (R 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x jeho sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx xxx vstřebány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Výroba x manipulace xx xxxxxxxxxx, ohňostroji x xxxxxx xxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxx.
5. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx demižóny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x nebezpečím elektrického xxxxxxxx napětí.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. věst. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.