Xxxxxxxx Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. června 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí a x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx zasedání Evropské xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 přijaly xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jedenácti členských xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x s výhradou xxxxxxxx omezených na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx platné pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků mladších xxxxxxxx xxx, aniž xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx práce, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx usnesení x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, která xxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxxx rizikové skupiny xx xxxxx považovat xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx případě xxxxx xxx 15 xxx; xx xxxxxxxx xx zákazu práce xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxx a ochranu xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx nezralosti;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx omezena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx doba dospívajících, xxxxx xxxx školní xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx výuku;
vzhledem k xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci střídavého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci xxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxx mladiství xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx x týdnu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x různorodosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných činitelů x členských státech; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a x jaké xxxx xx xxx neděle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;
vzhledem x xxxx, že vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx vyloučí jakékoli xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxx; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření zavádět,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí.
Zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než minimální xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících byla xxxxxx upravena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku.
Zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářskému zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, morálnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx právem xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy stanovit, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xx příležitostné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ani xxx xx není xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx patnácti xxx nebo xxxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx starší než xxxxxxx xxx, ale xxxxxx než xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školní xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx odpočinku" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X ohledem xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx zákaz xxxxx xxxx nevztahuje xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let, které xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5; lehké práce xxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x děti xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx po xxxxxxx počet hodin xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Zaměstnávání xxxx pro xxxxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx jeho pravidelnou xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy povolit xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dětí xxx vystupování x xxxxxxxxxx, uměleckých, sportovních xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a vezmepři xxx zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v souvislosti x jejich prací.
Vyhodnocení xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) vybavení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, výběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, strojních xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxx vzájemné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx dětí dále xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x plánováním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zranitelnost xxxxxxxxxxx − zákazy práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byli mladiství xxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx schopnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx plod x xxxx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx chronický škodlivý xxxxxx na lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo
e) ohrožují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx X xxxxxxx, x
- postupy x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx ochrana xxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx hodin xxxxx a čtyřicet xxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci střídavého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodiny xxxxxx výuky, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx týdně xxx práce xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx xxx xxxxx denně x xxxxxxxx hodin xxxxx xxx děti, které xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx lehké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx školní docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxx dospívajících xx xxx xxxxx denně x čtyřicet hodin xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvého, který xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx x rámci xxxxx v podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracovní xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou právními xxxx správními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 buď xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dospívajících buď xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx x šestou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx dospívajících xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že dospívající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta náhradou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx vykonávané x xxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- práce vykonávané x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízeních,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práci x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má práce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxx xxxx xx každých dvacet xxxxx hodin xxxxx xx nepřetržitý xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx nárok xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx šest xx xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Členské xxxxx mohou právními xxxx správními předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody a xx xxxxxxxx, že xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných zařízeních;
d) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx hotelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx se vyznačují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), xxxxx, xxx období, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx možností xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přestávky v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Práce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx specifikacích nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. června 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 xxxx. 2 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
Rada xxxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx x nich xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, s. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. listopadu 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
Nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Biologické xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných látek [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx jako toxické (X), xxxxxx toxické (Xx), žíravé (C) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 88/379/XXX klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x xxxx označeny xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí velmi xxxxxxx nevratných účinků (X 39),
- možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- může xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 46),
- xxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (X 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x těle xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xi) x x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (R 12),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (R 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při styku x xxxx (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (šestá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x jeho sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x práce
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx jatkách.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na výrobu, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x vanami, tanky, xxxxxxxx xxxx demižóny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Práce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle výsledků.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/EHS (Xx. xxxx. L 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.