Xxxxxxxx Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. června 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 přijaly hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, uvádí xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx příznivější, zejména xxxxxxxx zajišťující jejich xxxxxxxx na povolání xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x s výhradou xxxxxxxx omezených na xxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx práce xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nižší než 15 xxx.
22. Musí xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx obejít xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx noční práce, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do práce;
vzhledem x tomu, že xx svém usnesení x práci xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x tělesný x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx rizikové skupiny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než věk xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; xx odchylky xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přechodu z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí mladistvým xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mladistvých xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prací;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících nebo xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx omezena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx zaměstnání stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzdělávání nebo x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx započítán jako xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx x roční) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x různorodosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx činitelů x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xx být neděle xxxxxxxx doby odpočinku x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx pracovní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou jevit xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Článek 1
Účel
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx skončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxx upravena a xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářskému zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na příležitostné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x soukromé domácnosti, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neohrožuje xx ani pro xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí všichni xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx osmnáct xxx, xxxxx již xxxxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxx, které vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx úkoly xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x programech xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx dobou" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx a vykonává xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx odpočinku" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx zákaz práce xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x děti xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), určí xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx směrnice pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx schopnost využívat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dětí xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx xxxxxx práci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) povahu, xxxxxx a dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x chemickým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx práce);
e) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx vyšetření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x všech opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x plánováním, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Zranitelnost mladistvých − zákazy xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před zvláštními xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx x vývoj, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx přesahují xxxxxx tělesné xxxx xxxxxxx schopnosti;
b) zahrnují xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chronický škodlivý xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) ohrožují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mladistvé ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx kterých xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, x
- xxxxxxx x práce xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx vykonávány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týdně pro xxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci střídavého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx stáže x xxxxxxx;
x) na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xx dvanáct xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx xxx hodin xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct let;
c) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx týdně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx osm xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již neplní xxxxxxxx školní docházku xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxx dospívajících xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Čas věnovaný xxxxxxxxxx mladistvého, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx doby.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x pracovní xxxxxx xx sčítají.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) nebo x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hodinou a xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zákaz xxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx a šestou xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx třetí hodinou x sedmou xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx noční xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx dohledem xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dospívajícího nezbytný.
b) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x nadále xxxxxxxx xxxx půlnocí x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dospívajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují objektivní xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x těchto případech:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Před xxxxxxxxx přidělením xx xxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své způsobilosti, xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx noční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx každých dvacet xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu alespoň xxxxxxxx hodin.
b) Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu alespoň xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxx xxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx šest xx xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx neděli.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx dělenými nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x policie;
c) práce xxxxxxxxxx x nemocnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kaváren;
f) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), dbají, xxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx možností xxxxxxxx xx xxxxxxxx prázdnin xxxx, které xxxx xxxxxxxx školní docházku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xx článku 12 xxx xxxxx vykonávané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx podmínky, xx xxxx xxxx xxxxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci nejsou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku xx xxxxx tří týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Opatření
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx opatření xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změnami x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx, s ohledem xx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. června 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v písmenu x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx pododstavec, pokud xxx x xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 odst. 2 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Hospodářský x xxxxxxxx výbor.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 167). Společný postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (sedmá samostatná xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), xxxxxx (C) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x xxxx označeny xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí xxxxx xxxxxxx nevratných účinků (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxx (R 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 46),
- xxx dlouhodobé expozici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (R 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (X 61).
c) Xxxxx x xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xx) x x xxxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxx (R 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Olovo x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x manipulace xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, tanky, xxxxxxxx xxxx demižóny xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x nebezpečím elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx tempo xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 1.