Směrnice Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx x základních sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zejména x bodech 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx vstup xx xxxxx xxxxx xxx xxx skončení xxxxxxx školní xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Musí xxx přijata nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků mladších xxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.";
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxx do zaměstnání xxxx do xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx x práci xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a dospívající x xx je xxxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx zaměstnání xxxx práce xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; xx xxxxxxxx xx zákazu xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mladistvých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prací;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx rizik, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx prací stanovených xxxxx směrnicí;
vzhledem k xxxx, že pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx pracovní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mladistvých xxxx xxx přísně omezena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní školní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výuku;
vzhledem x xxxx, xx čas, xxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx mít mladiství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxxx přestávky x práci;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx k různorodosti xxxxxxxxxx, etnických, xxxxxxxxxxxx x jiných činitelů x členských státech; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxx platností xxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx pracovní x xxxxxxxxxxx život dospělých xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx, avšak jejich xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx působí jednomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než minimální xxx skončení povinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx dospívajících byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářskému xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx společenskému xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx.
2. Členské státy xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx a xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx:
x) domácí službu x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, neohrožuje xx xxx xxx xx xxxx nebezpečná.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1;
x) "dětmi" xxxxxxxx xxxxxxx mladiství, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx xxxx kteří xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxx xxx osmnáct xxx, xxxxx již xxxxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které zahrnují, x zvláštním podmínkám, xx xxxxxxx xxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
x) "pracovní dobou" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx zvyklostmi v xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx odpočinku" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zákaz xxxxx xxxx nevztahuje xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5;
x) xxxx xx věku xxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 5; lehké xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx třináct xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodin xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 2 xxxx. c), určí xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx ani vývoji xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx od postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, uměleckých, sportovních xxxx reklamních xxxxxxxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx třinácti xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xxxxxxxx xxxx v modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zvláštní rizika xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práci, x xxx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracoviště x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, výběr a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činitelů, strojních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) uspořádání xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx rizicích a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mladistvých.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − zákazy xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx mladiství xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx proto členské xxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx schopnosti;
b) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, činitelům, xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx vlastností, které xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx úrazů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toto xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx
x) ohrožují xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, hluku xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx zvláštní rizika xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- práce, xxx kterých xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx, x
- postupy x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx dospívající xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx xxxx nezbytné xxx jejich odborné xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. b) nebo x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dětí:
a) xx osm xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx, které pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku;
b) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx den x xx dvanáct xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx pracovní doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; toto omezení xxx změnit xx xxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx xxxx hodin xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx osm xxxxx denně x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx děti, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx xxxx xxxxx denně a xxxxxx pět xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již neplní xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx, xx zahrnuje xx xxxxxxxx xxxx.
4. Je-li xxxxxxxxx zaměstnán xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracovní xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Noční xxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinou.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx dospívající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný.
b) Xxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxx případech:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- práce vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práci x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx zákazu noční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx měly xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx dospívající měli xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, vůči xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo c), x
- dospívající
měli xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin.
Minimální xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx neděli.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví námořní xxxxxxx xxxx rybolovu;
b) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx cestovního xxxxx nebo x xxxxxxx hotelů, restaurací x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx se vyznačují xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
Článek 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx c), xxxxx, xxx období, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxx prázdnin xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přestávky v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby mladiství, xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx a xxx xxxxxx, měli xxxxx xx přestávku xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x případě vyšší xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 odst. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) a x xxxxxxx xxxxx dospívajících xx článku 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx okolností uvedených x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x dispozici a xx dospívajícím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice; xxxx xxxxxxxx musí xxx účinná x xxxxxxxxx.
Článek 15
Úpravy xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx s technickým xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) není Spojené xxxxxxxxxx povinno provádět xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 xxxx. 2 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Hospodářský x xxxxxxxx výbor.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
Nevyčerpávající seznam xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx
(Xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Biologické xxxxxxxx skupin 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx jako toxické (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), žíravé (C) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných účinků (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxx (R 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- může xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx dlouhodobé expozici xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (R 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx matky (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) a x jedním xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx vyvolat senzibilizaci xxx vdechování (X 42),
- může vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx styku x kůží (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Olovo x xxxx sloučeniny, xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
f) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ohňostroji a xxxxxx xxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, tanky, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Xxxxx spojené x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[2] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/18/XXX (Úř. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 1.