Směrnice Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Společenství x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx vstup xx xxxxx xxxxx xxx věk skončení xxxxxxx školní docházky x v žádném xxxxxxx xxxxx než 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx let, xxxx xx xxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.";
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx práce;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, která xxxx harmonizovat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx chráněny proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ohrožují;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxx povinné školní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx připouštějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné školní xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx xx dospělosti xxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rizik, nebo xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přísně xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doba dospívajících, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání nebo x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na minimální xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x roční) x přiměřené xxxxxxxxx x práci;
vzhledem k xxxx, že pokud xxx o dobu xxxxxxxxx v xxxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x konečnou platností xxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku x týdnu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx připravit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx odchylky xx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx opatření xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí.
Zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než minimální xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nižší než xxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářskému zneužívání x proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, morálnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx tímto právem xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx krátkodobé xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mladistvým, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku patnácti xxx nebo kteří xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx povinnou školní xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, x zvláštním xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani vývoji xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx poskytovanou školní xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx a vykonává xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou odpočinku" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zákaz xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5;
x) xxxx xx věku nejméně xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, xxxxx xx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, než které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx i děti xx věku xxxxxxx xxx, avšak po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x xxxx. 2 xxxx. c), určí xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výuky.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zaměstnávání xxxx xxx vystupování v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx třinácti let.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací xxxxxx týkající xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx zaměřit zejména xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) povahu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající vyšetření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx spojí xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x plánováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx mladistvých.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx mladistvých − zákazy práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byli mladiství xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rizik nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx:
x) objektivně přesahují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx expozici karcinogenům, xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx matky xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx chronický xxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxx vzdělání xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- práce, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým a xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x části X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týdně pro xxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxx stáže x podniku;
b) na xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx změnit na xxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hodin týdně xxx xxxxx vykonávané xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx xxxxxxx lze xxxxxx na osm xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx věku patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospívajících na xxx xxxxx denně x čtyřicet xxxxx xxxxx.
3. Čas věnovaný xxxxxxxxxx mladistvého, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx to jsou xxxxxxxxxx důvody.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx x šestou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy povolit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že dospívající xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), zůstává práce x nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta náhradou xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1, x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx vykonávané v xxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření a xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx práce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výjimečnou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvacet xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), x
- dospívající
měli nárok xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx dělenými nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xx xxxxxxxx, že xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx zpochybněn xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx silách nebo x policie;
c) xxxxx xxxxxxxxxx v nemocnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kaváren;
f) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx odpočinek
Členské xxxxx, které využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), dbají, xxx období, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx přestávku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), xx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx podmínky, xx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odkladu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Úpravy xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x ohledem xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx mladistvých, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 nebo zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xx. 8 odst. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 odst. 2 a xx. 9 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x účincích xxxxxx ustanovení.
Rada rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yiannopoulos
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1992 (Xx. věst. X 21, 25.1.1993, s. 167). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. listopadu 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Biologické xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS ze xxx 26. listopadu 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Chemické činitele
a) Xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/XXX a 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x těchto označení xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit reprodukční xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (X 61).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnic 67/548/XXX x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) a x xxxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- extrémně xxxxxxx (R 12),
- xxxx vyvolat senzibilizaci xxx vdechování (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx při styku x kůží (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 90/394/XXX ze dne 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Výroba x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx, zkapalnělých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x vanami, tanky, xxxxxxxx nebo demižóny xxxxxxxxxxxx chemické činitele xxxxxxx v xxxx 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem zhroucení xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx strojním xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. věst. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/18/XXX (Úř. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.