Směrnice Rady 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně mladistvých xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx x předsedové xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, uvádí zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx omezených xx xxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx vstup xx xxxxx nižší xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx.
22. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby odpovídaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx let, aniž xx bylo xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do zaměstnání xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxxx x práci xxxx [4] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx harmonizovat vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx chráněny proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx x dospívající x xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx dětí vyžaduje, xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx xxx xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxx xxx 15 xxx; že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, že všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx mladistvých musí xxx xxxxxx xxxxxxx x noční práce xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školní xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci xxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku (denní, xxxxxxx x roční) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v týdnu, xx nutné řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x jiných činitelů x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a x jaké míře xx xxx neděle xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx ochrany mladistvých x xxxxx; xx xx tedy vhodné xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx stát xxxxxx xx určitou dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí.
Zajistí xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky odpovídající xxxxxx věku.
Zajistí, xxx xxxxxxxxx byli chráněni xxxxx hospodářskému xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo které xx xxxxx právem xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx službu x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx pro xx xxxx nebezpečná.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx osmnácti xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, které vzhledem x vlastní xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na povolání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou odpočinku" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X ohledem xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
b) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 5; lehké xxxxx xxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x děti xx věku xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), určí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní podmínky xxxx v případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx činnosti:
i) xxxxxxx škodit bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výuky.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, zaměstnávání xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx zaměstnavatel opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zvláštní rizika xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracoviště x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x zacházení x xxxx;
x) uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nad zdravotním xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X možných rizicích x o xxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Zaměstnavatel spojí xxxxxxxx x preventivní xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX s plánováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − zákazy práce
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx činitelům, činitelům, xxxxx způsobují xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxx mají xxxxxxxx xxxx chronický škodlivý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záření;
d) představují xxxxxx úrazů, u xxxxxxx můžeme předpokládat, xx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx nebo vzdělání xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, hluku nebo xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx mladistvé xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x xxxxx uvedené x části II xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx práce xxxxx vykonávány pod xxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dětí:
a) xx osm xxxxx xxxxx a čtyřicet xxxxx xxxxx xxx xxxx, které pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx stáže x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx během školního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výuky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx změnit xx xxx xxxxx xxx xxxx, které dosáhly xxxx patnáct let;
c) xx xxxx xxxxx xxxxx x třicet xxx xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx xx dobu nejméně xxxxxxx týdne, xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx pět xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávané xxxxx, xxxxx xxx neplní xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx denně x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Čas věnovaný xxxxxxxxxx mladistvého, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx 2 buď xxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx xx jsou xxxxxxxxxx důvody.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro zákaz xxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a šestou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy povolit xxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx půlnocí a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákazu xxxxx práce, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx x xx xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx xxxxxxxxxx náhradou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1, x xxxxxx případech:
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své způsobilosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxx zákazu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každých dvacet xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx sedm xxx:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx a xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že minimální xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, xx xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, v těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx hotelů, restaurací x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), dbají, xxx období, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bylo xxxxx možností zahrnuto xx školních prázdnin xxxx, které xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx doba přesahuje xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 odst. 1 písm. b), xx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx vykonávané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx odkladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x dispozici a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uplatní x případě nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx opatření musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mladistvých, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. června 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
x) Xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xx. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxxx pododstavec, xxxxx xxx x ustanovení x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx době, x xx. 8 xxxx. 2 x xx. 9 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x účincích xxxxxx ustanovení.
Rada rozhodne xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo.
c) Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět let xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. C 21, 25.1.1993, x. 167). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Úř. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 odst. 2 xxxxx pododstavec)
I. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Chemické xxxxxxxx
x) Xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx toxické (Xx), xxxxxx (X) xxxx výbušné (E).
b) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx škodlivé (Xx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevratných xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxx s xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx poškodit plod x těle xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) x x jedním xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (R 12),
- xxxx vyvolat senzibilizaci xxx vdechování (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x kůží (R 43).
x) Látky x xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Olovo x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x práce
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x manipulace se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem zhroucení xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Práce, xxxxxxx tempo je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. věst. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/EHS (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/18/XXX (Xx. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.