Xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004
xx dne 20. ledna 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx pozměněno. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx změny xxxx xxx provedeny, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství xxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx vnitřního trhu x hospodářské x xxxxxx unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, zvláště ve xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx žádoucí v xxxx, v xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o spojování, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx rozšíření Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, kterým xx zajistit, xxx xxxxxx na společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x článku 308 Smlouvy, xx xxxxx základě xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx svých cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty, uvedenými x xxxxxxx I Xxxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx přezkoumávána xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx v zásadě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Rozsah použití xxxxxx nařízení xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, aby xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx návrhy xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx podniky xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxx fungovat xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx náležitě v xxxxx potřebu právní xxxxxxx a zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Vícenásobná xxxxxxxx xxxxx a xxx transakce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x náklady xxxxxxx, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měl xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(13) Komise xx xxxx jednat v xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx docházet co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxx x Xxxxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx hrozí zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx samostatného trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx měly mít xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být požadováno, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx by xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx postoupením xxxxxxxx nesouhlas. Před xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. X případech, xxx xx spojení, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx svůj xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat rychle. Xxxx nařízení xxxxxx, x důsledku různorodosti xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx s významem xxx xxxx Společenství xxxx dotčen článek 296 Smlouvy x xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx vhodné definovat xxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx přinášející trvalou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků a xxx x ve xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx taková omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímo souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxx představuje novou xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu, xxxxx xxxx otázka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Komise xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx by xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx způsob, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx do obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou soutěží, xxxx toto nařízení xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje dominantní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx na neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx spojení uskutečněná x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxx nezbytné xxxxxxx na takových xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx sebe spojující xx strany navzájem xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, soudní xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx xxx vykládán xxxx zahrnující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účinky spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx by neměli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x předešlých rozsudků xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xx té míry, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx značné omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx mohou nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx dopady xx hospodářskou xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx způsobenou spotřebitelům, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx pokyny k xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx nabídkou xxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podobě, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zcela xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx přijmout závazky xxxx zahájením řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx snadno xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx splní xxx xxxxxxx včasným a xxxxxxx způsobem tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx celého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxx postup x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx uskutečněno, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx xxx zjistila, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx stavu před xxxxxxxx. V případě, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx připojená k xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx omezeného xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, existuje xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxx s významem xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(34) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na převzetí xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx mělo být xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx navrhované xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxx, x případě xxxxxxx nabídky, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Při rozhodování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx test těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx by xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [5] Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být dotčeným xxxxxxxx uděleno xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím orgánům x uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx pověření Komisí xxxx xxx právo xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx podmínku xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X každém xxxxxxx, pečetě xx xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx proti šetření, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X judikatury xxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx být xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx existence takových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiným podnikům x osobám.
(42) X xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx by x xxxxx ohledu xxx xxx neomezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx uskutečňována ve xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx účastní xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx shodě x postupy pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx je xxxxxx xx. 4 odst. 5 a xxxxxx 22, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx EUR x
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx EUR,pokud žádný x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří členských xxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) v každém x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR,
pokud xxxxx x dotčených podniků xxxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Společenství.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 a 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxx x odstavci 4 a xx xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xxxx či xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Komise vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx nebo xxxx překážky vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 za xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx koordinace hodnocena x souladu x xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 a 3 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx, zda xx xx není xxxx spojení xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx činnosti xx stejném xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx působí xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vedlejším xxxx x xxxxx trhem xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx v důsledku:
a) xxxx dvou xx xxxx původně nezávislých xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx xx více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxx, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxx, xxxx
x) x xxxx nemají práva xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx oprávněny xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx získaly v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xx všechny xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx v případech, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznamujících xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Komisi před xxxx uskutečněním x xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x případě veřejného xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx x významem pro xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) nebo xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky nebo xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx dotčených podniků, xxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxx. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu v xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem.
Komise xxxxxxxx toto podání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, Komise, xxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxx x xx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx narušena xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx podniky x xxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepředkládá xx xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx použijí přiměřeně.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx příslušný k xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání vyjádřit xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx nesouhlas v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 pracovních xxx, má se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Společenství x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. července 2009 xxxxxx Radě x xxxxxxxxx odstavců 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx rámce běžných xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xx odečtení rabatu x daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodané x služby poskytnuté xxxxxxxx nebo spotřebitelům xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více podniků, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se považuje xx jedno a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxx jsou definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx a obdobný xxxxxx;
xx) příjem z xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx cenných xxxxxx x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem z xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk x xxxxxxxxxx operací;
v) ostatní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x odst. 3 xxxx. b), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx rezidentů některého xxxxxxxxx státu.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotčeného xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx, přímo či xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx polovinu základního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xx xxxxxxxx vykonávat více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x) xx společně xxxxx xx pravomoci uvedené x xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž se xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedené x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, x prohlásí xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprokáží xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx být uskutečněno xxx před jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x obchodování xx xxxx xxxxx je xxxxx cenných papírů, x jejichž xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získána xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3, za xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxx xxxxx s xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x udělení výjimky xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx podniků, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x hrozbu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže. O xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx a může xxx udělena xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx transakce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx, xx daná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení za xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení splňovalo xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx obnoven xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadováno x xxxxx rozhodnutí.
V xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx písmene a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovení či xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným trhem xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, jestliže:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx které je xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, nebo bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podniky poruší xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 10 xxxx. 3, x případech xxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx této xxxxxxxx by dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx zrušeno podle xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx kopie oznámení xxxx členský xxxx, x vlastního popudu xxxx na základě xxxxx Xxxxxx, informovat Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx buď:
a) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x souladu x xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx samostatném xxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx samostatného trhu, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxx 65 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odst. 4 písm. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx neučinila xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 4 písm. x), má se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx rozhodne bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informovat xxxxxxx podniky o xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx lhůtu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působí v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xx xxxxx jsou podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx znatelně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx požadovat použití xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx rozhodnutí
1. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx nejdéle xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dní. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx pracovní den, xxxxx xxxxxxxxx po xxx přijetí oznámení xxxx, xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx informací.
Tato xxxxx bude prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx bude xxxxx, xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx oznámených xxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx delší xxx 90 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxxxx soutěžitelé nabídnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 pracovních xxx po zahájení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodlouženy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx jednu takovou xxxxxx. Podobně, kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný xxxxx x xxxxxxx účastnících xx spojení, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx zruší xxxx nebo část xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx aktuálních tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu třetího xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijala rozhodnutí x souladu x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx c), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx prosté xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Komise žádá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx informace xxxx vyžadovány x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Rovněž upozorní xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, xxxx sdružení xxx právní subjektivity, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné mohou xxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Komise xxx odkladu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx jehož xxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se oznámeného xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyslechnout každou xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na začátku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx prováděn v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx o xx xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx asistovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Pravomoci Xxxxxx xxx šetření
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x sdružení podniků.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx to, x xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx kopie xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu šetření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx žádané xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku xxxx nepřesné nebo xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje předmět x účel šetření, xxxxxxx datum, xxx xx být šetření xxxxxxxx, x uvádí xxxxxx stanovené články 14 a 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně zapečetění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát jim xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx umožnil xxxxxxx šetření.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 vyžaduje xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx soudní schválení, xxxx být o xxxx schválení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx jako o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x souhlas xxxxxxx x odstavci 7, vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost šetření xxx požadovat, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, čl. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
b) poskytnou xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
e) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx,
- neopraví xx xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- neposkytnou xxxx odmítnou xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx a účelu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
f) xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 odst. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx učiněným xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 4 xxxx 5;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Při xxxxxxxxx výše pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % průměrného denního xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní xxx xxxxxxxx, počítaný xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 8 xxxx. 4 nebo 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxx, než xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo zrušit, xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, kontroly nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pracovníci x xxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Slyšení xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 odst. 3, čl. 8 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 14 a 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružení podniků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X řízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pokládají xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x co xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí vystavených xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X řízeních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx umožní nahlížet xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx konzultován před xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 odst. 2.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx se zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx jeden ze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx zašle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem rozhodnutí xxxxxxx projednávaného xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemně a xxxx xxx přiloženo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxxxxxxxx, adresátům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 21
Použití nařízení x soudní pravomoc
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx účinkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), nebo xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx odstavce 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx než těch, xxxxx jsou vzaty xx úvahy tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x musí xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx slučitelnosti x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xxxx xxxxxxx opatření přijata. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zásadně xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx podávají.
Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx se staví, xx xx doby xxx, ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto článku, xx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx spojení přezkoumat. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx podniky, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xx lhůtě 10 pracovních xxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx nerozhodne, xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Článek 7 se xxxxxxx xx xx míry, x xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx lhůta xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx, kdy Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podání xxxxx článku 4;
b) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, složený ze xxxxxxxx členských států.
a) Xxxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxx ustanovení.
b) Konzultace xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxx xxx xxxxxxx, xx zasílá xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx neuskuteční xxxxx xxx 10 pracovních xxx xxxx, kdy xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlední v xx xxxxxxxx míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx definovaných x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s podniky, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už dvoustranných xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x účinkem od 1. května 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude nahrazeno xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 24. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Opravená xxxxx v Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
[11] Úř. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
