Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX o spojování)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx prováděny x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zásady jsou xxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářské x xxxxxx unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žádoucí v xxxx, x xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich účinku xx strukturu hospodářské xxxxxxx ve Společenství x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx se xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx nyní xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xx shodě se xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z článku 308 Xxxxxxx, na xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Taková xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx použití systému "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxx by xxx množstevně omezen xxx, aby xx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx spojování, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx, xxx je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx postoupení spojení xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx x možné xxxxxx xx xxxxx. Zprávy x návrhy Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx státy.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx xx xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Pravidla, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx členským xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx přezkoumání x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x náklady xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(13) Komise xx xxxx xxxxxx v xxxxx x stálém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx spolu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx využívajících v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx x konzultace, v xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx světle xxxxxx subsidiarity a x zájmu toho, xxx bylo xxxxxxxxx, xx k vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx spojování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx Komise xxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Členský xxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly mít xxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do doby, xxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx mít xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x zabývat se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(16) Xxxxxxxx podnikům by xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Komise x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx spojení, které xx xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného spojení, x xxxxxx spojení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
(18) Členským xxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx zásahu Komise xx účinná hospodářská xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x kde zájmy xxxxxx xxxxxxxxx státu xx ochraně hospodářské xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx ochráněny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx, x xxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx s významem xxx xxxx Společenství xxxx dotčen xxxxxx 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přinášející trvalou xxxxx v kontrole xxxxxxxxx podniků x xxx i xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo tím, xx mají xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahující a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Opatření, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx xx byl xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx veřejným x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, bez xxxxxx na způsob, xxxxxx je držen xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx na xx vztahují.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(24) Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem na xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx. Xxxxx oligopolních xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy oligopolu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx nevyložily xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx spojení zakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx jistoty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x 3 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx orientace, xxxxxx xx xxxxx odvodit x předešlých rozsudků xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx poškození hospodářské xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(27) Navíc, kritéria xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx xxxxxx vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x pravděpodobné přínosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, x zejména možnou xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx jinak xxxxx spojením xxxxxx, x že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx posílení dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx změněné podobě, xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx stanoveno, xx Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx třetích stran.
(31) Xxxxxx xx měla xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx závazky plněny. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nenastává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by s xxx xxx nakládáno xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxxx uskutečněno xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx při nesplnění xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx celé Společenství xx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení, které xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx účelem xxxxxx kontroly by xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx spojení x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxx, oznámení veřejného xxxxxx xx převzetí xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, protokolu x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je Komisí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise měla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx představuje pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x zájmu právní xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxx xxxxx xx měly xxx prodlouženy xxxxxxxx xxxxxxx podniky nabídnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx analýzu a xxxxx test těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ověření xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Již xxx zahájení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím orgánům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčeným třetím xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx příležitost xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x x xxxxx účinné ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaznamenat xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx měli xxx právo zapečeťovat, xxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící informace, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, obvykle nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah kontroly, xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Komisi x xxxxx informace, které xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx a bez xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx být podniky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx procedurální xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx obchodní tajemství. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vynutitelné, xxxxx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uskutečňována ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx by xxx zajištěna možnost Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx kolektivní práva xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x postupy xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Pro xxxxxxx takových prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 5 x xxxxxx 22, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx EUR x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx EUR,pokud žádný x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravidelně poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Komise xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících své xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, právní nebo xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hospodářský xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. V míře, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxx cíl nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx koordinace hodnocena x souladu x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X rámci tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx dvě xx více mateřských xxxxxxxxxxx ponechává xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx je xxx, xx kterém působí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx trzích navazujících xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx souvisejícím,
- zda xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx k xxxxxxxxx části dotčených xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxx kontrolujícími xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxx cenných papírů xxxx majetku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx celkem xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podniků.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se kontrola xxxxxx x práv, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx právem užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx oprávněny xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Spojení xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby určovaly xxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx části, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojišťovny mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx skutečně možný;
b) xxxxxxxx xxxxx osoba xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, konkurzu, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) úkony xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, x ročních účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými podíly xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi před xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx rovněž učiněno, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx záměr x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx nebo, x případě xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx nabídka xx xxxxx ke xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství.
Pro účely xxxxxx nařízení pojem "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx dotčených podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, kterých xx týká. Komise xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxx xxxxxxxxx spojení ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mělo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem.
Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všem členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx nebo nesouhlas xx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x této lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx takový xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může rozhodnout x xxxxxxxxxx celého xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené osoby xxxx podniky o xxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 6 xx 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx definované v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x které je xxxxx přezkoumat podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx spojení xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxxx podání xxxx xxxxxxxx státům.
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas se xxxxxxx x postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx postoupen. Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx členské státy x xxxxxxx osoby xxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxx xx 1. července 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx odstavců 4 a 5. Xx základě xxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx z xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí jednoho xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x úvahu xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx obrat související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx více xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx jedno x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], po případném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx a obdobný xxxxxx;
xx) příjem x xxxxxxx xxxxxx:
- příjem x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosem,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx zisk z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx příjem.
Obrat úvěrové xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx jejich účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx x xxx podobných příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného nebo xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b), c) x d) a xxxxxxxxxx část čl. 1 xxxx. 2 x 3, vezme xx v úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od rezidentů Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dotčený xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx společně xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx obratu dotčených xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x poskytování služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxx. 4 xxxx. b) xx e);
b) se xxxxxxxx obrat vyplývající x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx služeb xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že oznámené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, zaznamená toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení, ačkoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x vyvolává xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx spojení xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise zjistí, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx bylo získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx před xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx jakým xx xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx od rozdílných xxxxxxxxxxxxx získána xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3, za podmínky xx:
x) spojení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx možné xxxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xxxx xx základě xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx nicméně xxxx xxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je burza xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx nebo měli xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx uskutečněná x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení přímo xxxxxxxxxxx x nezbytná xxx uskutečnění spojení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx na omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx a že xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 3 xxxx, v xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx možné xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak jak xx xx vyžadováno x jejím xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx písmene a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x rozporu x xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx konstatovalo, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvolávalo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx, informovat Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx takovýto xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx, pak buď:
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto státu.
Jestliže xxxxxxx Komise usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x), že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx samostatném xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx postoupí xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 bude xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx xxxxx nejvýše 65 pracovních dnů xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x případě xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx či obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 písm. x) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informovat xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení.
7. Xxxxxxxxx referenční trh xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působí v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx výrobků x služeb, xx xxxxx jsou podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx odlišit od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dní. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx informace, xxxxx mají xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx informací.
Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 35 pracovních xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 2 závazky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx lhůtě, která xxxxxx xxxxx než 90 pracovních dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx v souladu x čl. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nabídnuty později xxx 55 pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci budou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xx požádají nejpozději 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx řízení xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podobně, xxxxxxxx xx zahájení řízení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí po xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celkové trvání xxxxxxxxxx prodloužení učiněných xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx pododstavec xx rovněž xxxxxxx xx lhůtu uvedenou x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Soudní xxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem, xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx bude xxxxx přezkoumáno ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stává xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx nejsou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx lhůtách xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nařízením, xxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě, xx Xxxxxx žádá xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx informace xxxx vyžadovány a xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sankce xxxxxxx x článku 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx jejich xxxxxxxx x, v případě xxxxxxxxxxx osob, společností, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klientů. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx odkladu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx výslovnou xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, který může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Pokud xxxxxxxxx orgán členského xxxxx o to xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výslechu.
Článek 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx které xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 13 odst. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx zodpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x podnicích x xxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, v xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účetní xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu a x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx se předmětu x účelu xxxxxxx x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. V řádném xxxx xxxx šetřením Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx články 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx. Komise přijme xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx bude xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Komisí. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Komisí shledají, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, účetních xxxx xxxx záznamů, xxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx souhlas xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatření.
8. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x souhlas xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx donucovací opatření xxxxxx svévolná xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx ze záznamů Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx doplnění podle xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2;
c) x xxxxxxxx na xxxxxx učiněnou rozhodnutím xxxxxxxx na základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx položené v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. e):
- poskytnou xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxx,
- neopraví xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx pečetě xxxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 odst. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx to xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
d) xxxxxxx xxxxxxxx nebo povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povaha, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro jejíž xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx zrušit, xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, kontroly nebo xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x třetích osob
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 2 xx 6 x článků 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům a xxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež xxxx xxxxx nim vzneseny.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 xxxx by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xx tuto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dotčených podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů x co nejdříve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto dokumenty xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Komise x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 si Xxxxxx zajistí informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx základě xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx projednáván, xxxxx x označením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx se nesmí xxxxx xxxxx než 10 pracovních xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní výbor xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx přiloženo x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx možné xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx stanovisku.
7. Xxxxxx sdělí stanovisko Xxxxxxxxx výboru, spolu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím, x xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Ve zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (EHS) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž cílem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx nutná pro xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx další xxxxxxx zájem xxxx xxx dotčeným členským xxxxxx sdělen Xxxxxx x musí xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve než xxxxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat Komisi x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xxxx význam pro xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo států, xxxxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxx x počáteční xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxx, xx shodě x postupem xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx spojení přezkoumat. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx končí.
3. Xxxxxx xxxx ve lhůtě 10 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 rozhodnout x xxxxxxxxxxx spojení, v xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, které x přezkoumání xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené podniky x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které předložily xxxxxxx žádost, již xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx použijí v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Článek 7 xx xxxxxxx xx xx míry, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxx podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx lhůta xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1, x xxxxxx rámci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx informovat xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x odstavci 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, xxxxxx x xxxxxx podrobností xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
x) xxxxxx x lhůty xxx poskytnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 a čl. 8 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxx před zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise a xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx zohlední x xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy se xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx setkaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x jakékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx intervalech Komise xxxxxxxxx xxxxxx posuzující xxxxxxxxx x podniky, xxxxx mají xxx xxxxx nebo hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Radě xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x mezinárodních dohod, xx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx byl dotčen xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx by byl xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx čteny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xx nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx která se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxx přistoupení.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Oprava x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1/2003 (Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
