Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, které patří xx Společenství, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx růstu zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, kterými se xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxx přijala xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x autorském xxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; že zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx vysílání přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že x současnosti si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx práv pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že právní xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx proto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritériem x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx toto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx kumulativnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx vysílání; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx x x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace do xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx právu x právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, umožní nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx aspektům vysílání, xxxxxx jsou skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv smyslu xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x té xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx být xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, které měly xxxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxx koproducent xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx jazyková verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx taková ochrana xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ustanovení zajišťujících xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální výroby;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx získat povolení xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx být smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že aby xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělit povolení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povahu kabelového xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pouze xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stanovená v xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx usilující x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní návrh xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx být doručen xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních dokumentů, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba zajistit, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx stranám bránit x obvyklém přístupu x xxxxxx;
(32) vzhledem x tomu, xx xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx probíhají x xxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, xx xx proto xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytná x dosažení cílů xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "družicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních pásmech, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x ní dolů xx zem.
b) Ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx výlučně x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx podmínky, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx se nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx autorská xxxxx x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx x vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se nevztahuje xx kinematografická díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, musí tento xxxxxxx stát informovat Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ochrana
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení práv xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x třetích zemí xxxxxxxx stanoví systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx zasahovalo do xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx ohledu na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx a aby x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx vnitrostátním právem xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má se xx xx, že xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva po xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší než xxx xxxx ode xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, má xx xx, xx souhlasil x xxx, xx xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx uskutečňován na xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx kabelový přenos xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským právem.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při jednání. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.