Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu evropských xxxxxxxxxxx programů, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém přenosu x xxxxxx členských xxxxx doposud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x autorském právu x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni nebezpečí, xx uvidí využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zacházení nejsou xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx dnes xxxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, ze které xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx právní xxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě významně xxxxxxxx k utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kdekoli xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být proto xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx učinit konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx x členských xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx družicovému vysílání, xx xxxxx překonat xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx a x tom xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx programového xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském právu x právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx využívání těchto xxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky přenosu xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx obsažené x této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedená zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x té xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na mysli xxx jejich xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx je, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxx okolností xx musel dát xxxxx koproducent svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx dotčena, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx běžně srozumitelnými xx území, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx xxx xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává převážně x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx úprava;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií má xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému vývoji xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice nadále xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx práva je xxxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx a xxx xxx přímý xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x pomoc na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx napomáhat xxxxxxxx a kteří xxxxx předkládat návrhy; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxx x ním xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx těmi, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyslechnuty xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících x kolektivní správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských států xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx zákaz zneužívání xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx členské xxxxx měly doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx druhého. X xx druhém xxxxxxx xxxx musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice, xx xx za to, xx k němu xxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx vysílající xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jeho autor xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné dnem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx po xxxxx dni.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx geografických oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx druhy xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx xxxx právními xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx právního xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx kabelový xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx a aby x xxxxxxxx přenosu xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x provozovateli kabelového xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu, může xx nositel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx jeho práva. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx nositelé xxxx, xxxxx správou svých xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx práv souvisejících x autorským právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský stát, xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx nad případy, xxx xxxx právo xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx nebo nabídnuto xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x audiovizuální oblasti.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.