Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. xxxx 2001
x právu xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] a xx xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) V oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, které xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Předmětem xxxxx na xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx, a to xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx má xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x plastik podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx situací autorů xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxx Evropskou xxxx nezbytným, aby x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx chybí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Evropské společenství xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx době vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx opětný prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x umělecká xxxx, xx která se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňují xxxxx, x transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn a x základ pro xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx prodejů x xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, které Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, volný pohyb xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x právo xx opětný prodej, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx platí xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení harmonického xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být odstraněny, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přemísťování xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx prodávána. Zkoumaná xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Nedostatek xxxxxxxx Společenství xx xxx x rozporu x požadavkem Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx tedy plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx do rozsahu xxxx na xxxxxx xxxxxx spadat pouze xxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x těchto členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx práva na xxxxxx xxxxxx by xxx xxx rozšířen xx xxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxx přístupná veřejnosti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla přímo xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodejní xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx xxxx xxx brány v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx založena xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod minimální xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx hranice Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je důležité xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má autorskou xxxxxx platit, xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravidelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx účelu je xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx práva na xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx a x dopadech na xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx respektování xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé xxxx xx autorovi xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z práva xx opětný xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx způsobu xxxxx xx spravován. X xxxxx směru xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správu kolektivních xxxx jednaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx také právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx vyplácení xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxx autorem.
2. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx aukční síně, xxxxxxxx galerie a xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx před daným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jedna z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo plastika, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a fotografie xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x kopie, které xx považují za xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx xxxx zhotoveny x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vedením, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx originály xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx které xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 se xxxxxxx tyto sazby:
a) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx prodejní ceny xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % z části xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x části xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx xxxxxxxx odměny xxxx nesmí převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny do 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx než 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx bez xxxx.
Článek 6
Xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx nárok xx xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x podle xx. 8 xxxx. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx seznam třetích xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx obvyklé místo xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx ochrany xxxxx xx opětný xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx neuplatňují xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x platnost xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x udrželi xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x své rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x rozšíření práva xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 8 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx po xxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Skládá se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x uplatňování xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x členskými xxxxx x xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. dubna 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.