Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a uzavřenou x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx této otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x řízení vedoucímu x vydání soudního xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx porušována práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx duševního vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně upravují x vztahují xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxx; mohou xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, je xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx jméno je xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx také xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na informace, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by obtížné xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx porušení xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx by měly xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x případě porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená a xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v souladu x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Domněnka autorství xxxx vlastnictví autorských xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx zajištěno odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x příslušného soudního xxxxxx řízení vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Oddíl 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x řízením x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly příslušné xxxxxx orgány nařídit, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx účastník xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx tohoto článku x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx porušovateli práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je podezření, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Soudní zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx být xx nedodržení tohoto xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx by jí xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx stanovení náhrady xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx paušální xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x porušení xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx náhradu zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx náklady porušovatele xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA IV
Kodexy xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx vypracování zprávy xxxxxxx x odst. 1 druhém pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx.