Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Současně xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich pravomoci xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx je právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné úrovně xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx určovat rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují se xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat pouze xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo neúmyslná xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxx; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx zápis, je xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X řízení xx měla xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení práv x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx pod kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x měla by xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba k xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx autorského práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx finančního vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, nebo xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx takového xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx účely tohoto xxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx důvěrných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění důkazů xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství x x ceně za xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx za zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx svou xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí osoba x porušování práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx podezření, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu mohou xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je navrhovatel xxxxxxxxx práv x xx navrhovatelovo xxxxx xx porušováno xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu xx xxxxx, o němž xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx být xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako paušální xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx vhodná opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Kodexy chování x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx hodnocení používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx a podporu, xxxxxx může potřebovat xxx vypracování zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx znění směrnice 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx od vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx.