Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx pracovníků x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxx x cílů Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xx podmínkách bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízí dynamické xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniků k xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx pracovali xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx obvykle;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx účet x xxx jeho xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx kterou xxxx služby určeny, xxxx v poskytnutí xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zakázky;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence této xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, x xxx zaměstnanec při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx země, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, nevykonává-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x téže xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úžejí xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxxx země;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx za rozhodné xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle zásady xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatňovaly xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx zaměstnavatel usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx koordinovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x hostitelské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vysílají pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx doba xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx; xx xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx platná x xxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx zásadu, podle xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno lepší xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxx xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x x podnicích pro xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich území; xx xx tato xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice; že xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx zajistit xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx založit xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí této xxxxxxxx musí Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx změny,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx poskytujícím pracovníky xx straně jedné x pracovníkem xx xxxxxx xxxxx.
4. Podnikům xxxxxxxx xx třetím xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, který xx omezenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx "xxxxxxxxx" vymezen xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků pro xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxx nebo xxx krátce po xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx,
x) rovné xxxxxxxxx xxx muže a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o nediskriminaci.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" uvedený v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx montáže a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx provozu x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx xxxx. b) x x) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x b), pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx oblastí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) a x) v případech xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx.
Xxxxxxx státy využívající xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považována xx "práci malého xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za cestovné, xxxxxxxxx a xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kolektivní smlouvy xx rozhodčí nálezy, xxxxxxx se musí xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx těchto smluv xx podniky uvedené x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X rovné zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx situaci,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx v dotyčném xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vysílající xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vykonává.
10. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x xx podniky xxxxxxxxx států
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx jiné záležitosti, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Tato spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Vzájemná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, aby všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxx plnění povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx navrhnout Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, s. 78), společný postoj Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. září 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, s. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny stavební xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx zeminy
3 xxxxxxx stavební xxxxx
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx vybavení
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x úklidové xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.