Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx pracovníků x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx volná xxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxx pracovníků;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence této xxxxx xx smlouva xxxxx xx. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, v xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práci, x xx x x případě, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle svou xxxxx x téže xxxx, avšak pokud x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx se použije xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 zmíněné xxxxxx stanoví x xxxxxxxx určitých podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxx aktech xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatňovaly xxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx dočasně, xx xxxxxx území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx nezakazuje členským xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, aby byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx v hostitelské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit, xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x tomu, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx a minimální xxxxx placené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx vyslání xxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx pokud xx xxxxx x xxxx rozsah práce, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zásadu, podle xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost právního xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx práci, xxx jí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx jejich xxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že příslušné xxxxxx různých členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx případně navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb x souladu s xxxxxxxxx 3 pracovníky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx straně jedné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx omezenou dobu xxxxxxxx práci xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než státu, xx xxxxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními či xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx délka dovolené xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx přesčasy; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaopatření x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx krátce xx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nediskriminaci.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx je zkušení x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x c) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky písm. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. b) a x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považována xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx pracovníky výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx všechny podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, a/nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními podniky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x xxxxx xxxxx xxxx x dotyčném xxxxxxx stejné povinnosti xxxx vysílající podniky x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx nevylučuje, aby xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x souladu xx Smlouvou uplatňovaly xx vnitrostátní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Tato spolupráce xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx na odůvodněné xxxxxxx těchto orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x kontaktních xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyslán, xxxx je popřípadě xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Přezkoumání Komisí
Nejpozději xx 16. prosince 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx navrhnout Xxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, s. 78), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 3. června 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. září 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, s. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, oprav, údržby, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx stavební xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 zařízení xxxx vybavení
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 malířské x úklidové xxxxx x rámci údržby
13 xxxxxxx.