Směrnice Xxxx 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX ze xxx 9. února 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Společenství mělo x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, zejména z xxxx důvodu, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminace.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx základních práv x svobod xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují nutnost xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx vůči sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, kterou xx zavádí xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich rasu xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x oblasti zaměstnání x povolání.
(11) Diskriminace xx základě náboženského xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx o XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality života, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity a xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx xxxx být x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx směrnicí. Tento xxxxx diskriminace xx xx měl xxxxxxxxx xxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká se xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x o jejich xxxxxxxx x zaměstnání x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx považovány za xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x ES, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xx xxxxx x přímé xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx pracovišti hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo záchranné xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx nich xxxxx požadovat xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se zdravotního xxxxxxxxx x věku x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx této výjimky.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například přizpůsobením xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx vzít x xxxxx zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx podniku x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx stavu a xx něm xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx odůvodněný v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx ideových x nekonfesních organizací. X ohledem xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženského vyznání xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řízení xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, xxx prokazoval, xx xxxxxxx vyznává xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx anebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ta, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx státy xx xxxx podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na pracovišti x xxxx proti xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx a smír xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Článek 2
Pojem diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx osobou zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednoho z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
b) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx neutrálního ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx jsou objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xx za xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x
x) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx náboru xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborného vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rekvalifikace včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx a xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního postižení x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li cíl xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni přijetí xxxx směrnice nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či víry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx uplatňuje x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx není dotčeno xxxxx církví a xxxxxx veřejných či xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, vyžadovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které pro xx pracují, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytuje přiměřené xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx zdravotně postižené xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíly x zacházení xx xxxxxxx věku nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby pro xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxx pro nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozitivní činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxx zacházení práva xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x když xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zajištění dodržování xxxx směrnice, xxxxx xx prospěch xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx došlo k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokazování, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx řízení, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské státy xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly oznámeny xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxx x výzkumu xxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pomocných zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učitele x Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na nábor xxxxxxx xx xxxx x Severním Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných povolání x organizací pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. prosince 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
Za xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx členským xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, to xx celkem 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k řešení xxxx diskriminace xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Zpráva
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx podle potřeby x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.