Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 228/2004
xx xxx 3. února 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 565/2002 x xxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Slovenska, x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 41 xxxxxx aktu,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále jen "xxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 565/2002 ze xxx 2. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních kvót x kterým xx xxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1].
(2) Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx 2004, xxx xxxx xxxxxxxx, že xx x dovozů nových xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tradičními xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 565/2002.
(3) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 xx se měla xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dni 30. xxxxx 2004;
2. "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 565/2002 a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednotlivci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště nebo xxxxx x xxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 [2] x xxxxxx zemí než xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států.
Xxxxxx 3
Odchylně xx xx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 565/2002 x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx dovozci" rozumějí xxxxxxx, xxxxx dováželi xxxxxx do stávajících xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo třech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx stávajících x nových členských xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 a xxxxx pro nové xxxxxxx státy se "xxxxxxxxxxx množstvím" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2004 s výhradou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 3. února 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 86, 3.4.2002, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.