Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k základním xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění důstojné xxxxxx života a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx mají žadatelé x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx styku x organizacemi nebo xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jich xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž je xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Ženevskou úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, x níž xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx o azyl xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx přijímají xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo poukázek, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podané u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx závislí nebo x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx dnů xx podání žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx, x kterém xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx vstup na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou dobu, xx kterou je xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxx státě, xxxxx xx členské xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Vymezené území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, stanovit xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x zamítavých xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její změnu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx v případě, xx žadatelům o xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx míře zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx systému musí xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx politiky xxxx práce mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx žadatel přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, jakož x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami tohoto xxxxxx.
Článek 14
Další ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx mít jednu x těchto xxxxx xxxx by xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx případech. Členské xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx omezen výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené v xxxxx článku xxxxxx x určité zeměpisné xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby žadatele.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx jej o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx opustil, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx a zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx státy požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x kterých byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx osoby, které xx staly obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, mučení xxxx xxxxxxx, nelidského x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, které xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
Sourozenci xxxx pokud možno xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, které xx při xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x případě xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ KE XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úřady x xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x žadatelek x xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.