Xxxxxxxx Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví u xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozbíjení zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx dotčeny ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. listopadu 2002, kterou se xxxxxxxx napomáhání k xxxxxxxxxxxx vstupu, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx obchodování s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxx směrnice, pro xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, kteří obdrželi xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet toto xxxxxxxx x pobytu x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx dotčení činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxx xxx nesplňují xxxx podmínky, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx podmínek stanovených xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx na xxx xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování takových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx spolupracují x xxxx proti obchodování x lidmi, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx dokud xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu ponechány xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém rozhodování, xxx mají s xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby čekání xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx přístup k xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) x x), nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx lhůty na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx b), xxxxxxx stát xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedená x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx splněny podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx postižení a xxxxx sexuálního násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nejlepším xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx xx, xx je xx x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo systémy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX PLATNOSTI X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x c) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.