Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x kteří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx zločineckých xxxx x současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad tímto xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx moři x xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace z xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx nim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES ze xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 o xxxx xxxxx obchodování s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx nebo, rozhodne-li xx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet toto xxxxxxxx x pobytu x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx zranitelnosti měla xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx a xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx povolení x xxxxxx na xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla uplatňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby, x xxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx země x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování takových xxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, nemůže xxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x xxxxxx rozsahu xxxx činnosti, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" osoba, xxxxx není xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu příkazu x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx udělené členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx mladší 18 xxx, kteří vstoupili xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme xx xxx péče, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, kteří jsou xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu o xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxx zvláště x xxxx určené dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx x začátek xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické služby.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx státní příslušník xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné ženy, xxxxxxxxx postižení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných forem xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx postup byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx za xx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že tento xxxxxxx je xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx x x odbornému x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX PLATNOSTI X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx odejmout xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany xxxxx x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx důležité informace xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.