Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x minimálních normách xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je postupné xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxxx vysídlených osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ministři příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx zasedáních v Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x přijetím x xxxxxxxx pobytem vysídlených xxxx [5] a xxx 4. března 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přijetím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání vysídlených xxxx a na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání úsilí xx přijímání xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx x následky x toho plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu osob, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, ratifikovaných všemi xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x měla xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx č. 17 x článku 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, jež xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx a x dalšími příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx určeny povinnosti xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, jichž xx týkají, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx požívajícím x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X souladu x mezinárodními závazky xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přístup k xxxxxx o azylu x rámci xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na vyrovnávání xx x následky x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx vytvoření minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosahováno xx xxxxxx xxxxxxxxx států x může jich xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx dne 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx výjimečné povahy, xxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx vlastní účinné xxxxxxxxx x na xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. ledna 1967;
x) "vysídlenými osobami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx stávající xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) osoby, xxxxx uprchly z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
d) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx oblasti do Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx už xxxxx zákona, či xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx doprovodu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx požívá x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx si xxxxx xxx sloučen x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx nepředjímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x závazky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nenavracení.
3. Xxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx dočasné ochrany.
KAPITOLA XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx rok. Pokud xxxx ukončena xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x xxxxxx v xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x jeden xxx na návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x případ hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx skupin osob, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x platnost dočasné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od Komise, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
4. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx doby trvání, xxxx
x) kdykoli, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejných důvodů x ze xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx případy uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx než ty, xxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx ochrany, veškeré xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx víz, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Víza xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx poplatek.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x příloze XX xxxxxxx a) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné ochrany.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx dospělých, odborná xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu v xxxxxxxxxxxxxxx. Používají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu xx systému sociálního xxxxxxxxxxx při vykonávání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx péče. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx péči x xxxxxxxx případech a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx při určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx své vlastní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou péči xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx byly obětí xxxxxx, znásilnění nebo xxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do vzdělávacího xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxxxx xxxxxxxx pouze xx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx tohoto článku xx x xxxxxxx, xx xxxxxx existovaly xxx x zemi xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx druh xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny zcela xx z větší xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají odděleně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx to přejí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx by vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušník xx příslušníci doposud xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), a xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nesloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx články 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je zrušení xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, informace xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx co nejdříve xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxx doprovodu požívajícím xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx blaho, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx osoby nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx dítěte xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx k xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti o xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx k určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné požadovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nebo nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, xxxxxxx se xx skončení dočasné xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující dobrovolný xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dobrovolný návrat.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx program dobrovolného xxxxxxx. Rozšíření platí xx do xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx návrat xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jež xxxxxx nárok na xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech činily xxxxxx nemožným nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx stavu očekávat, xx by xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující těmto xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx docházky.
XXXXXXXX VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx uprchlíky zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rysech, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx přijetí xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx předají UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx dosud nenacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx a hromadného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx neprodleně xxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob požívajících xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxxx xxxxxxx x přemístění osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II nezbytné x xxxxxxxx záležitosti xxxxx tohoto článku.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx xxxxxx x xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx území xxxxxx xxxxx byla přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení rodiny xxxx oprávněny xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Lanotte
[1] Xx. xxxx. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx jeden xx více x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) doklady xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, osvědčení x osvojení);
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných vztahů;
e) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nevydání xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx vydal xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x povolení x xxxxxx x o xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx veškeré opravy xxxxx.