Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x minimálních normách xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx společné azylové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx postupné xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobám, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx může xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu a 1. prosince 1992 x v Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem vysídlených xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Komise xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, a opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, xx xx třeba xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx osobám na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx nezbytné vypracovat xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijmout opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx jsou z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx provázané x xx xxxx závislé. Xxxx xx proto xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, xxxxx jde x uprchlíky. Zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 17 x článku 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx zavádět xxxx xxxxxxxx opatření příznivější xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx směrnice mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx dočasná.
(14) Jedná-li xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky uplynutí xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, xxxxx xx týkají, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx tyto xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x azylu x rámci dočasné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx spoluprací xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může jich xxx, z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx účastnit se xx přijímání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx základě článku 1 uvedeného protokolu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx tato xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "vysídlenými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x nemohou xx x ohledem xx stávající xxxxxxx x xxxx vrátit xx bezpečných a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx případně mohl xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx systematické xxxx xxxxxx porušování lidských xxxx, či osoby, xxxxx se xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumějí státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní příslušnosti xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx území xxxxxxxxx států vstoupí xxx doprovodu zletilé xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx péče, nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx bez doprovodu xxxx, xx vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "povolením k xxxxxx" xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, které státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxx být sloučen x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dočasná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x závazky související xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxx ukončena podle xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx být xxxx xxxxxx automaticky prodlouženo x xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx o xxxxx xxx na návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x případ hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx návrh Komise, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx;
x) informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx zjištění, xx situace v xxxx xxxxxx umožňuje, x patřičným xxxxxxx xx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý návrat xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 a 26 se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Povinnosti členských xxxxx xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany, a xx xx celé xxxxxx trvání ochrany. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxx jsou xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby členské xxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Víza xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozumět, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx účinně uplatňováno xxxxxxxxxx Rady uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx uvedené x příloze XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území vstoupit. Xx základě dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx, a xxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x povolením x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx území, kteří xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své vlastní xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx obětí xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 let xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx do vzdělávacího xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejný vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx x byly xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto osoby:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, se kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny zcela xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x jestliže členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušník xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nesloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x ohledem xx články 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx opouštějí, a xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilým osobám xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu
a) x xxxxxxxxx příbuzných;
b) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x věkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x azylu x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx souhlasil x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx postavení žadatele x azyl.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx xxxxxxx články 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx x cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx osob požívajících xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx skončila. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany umožnila xxxxx osobám xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx učiněno x plným xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření platí xx xx xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech činily xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx není možné xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům. Xxxx xxxxx nemohou být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená v xxxx směrnici xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx rysech, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx další xxxxxxxx xxx přijetí. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxx 5, které xx dosud nenacházejí xx území Společenství, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijaty na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx členského státu xx druhého, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Členské xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nezbytné x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x navázání xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Zvláštní ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx lidskosti, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxx, než xx území tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx daná osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx návodce;
iii) xxxx xxxxx xx xxxxx činy proti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx že xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují pouze xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou přiměřenosti.
XXXXXXXX IX
Závěrečná ustanovení
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném členském xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx dodatky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Lanotte
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx z xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxx x místo xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dokazující rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, xxxxxxxxx x osvojení);
d) další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nevydání povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.