Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu a 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx dnech 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Komise xx xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou urychlené xxxxxxx minimálních norem xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx do země xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx vyvodily xxxxxxxx x reakce xx kosovskou xxxxx x xxxxxxx opatření x souladu xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx svém zvláštním xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx nezbytné vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx x následky x toho plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Zejména xxxxx předjímat přiznání xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy.
(11) Ve xxxxxx k uprchlíkům x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x článku 63 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx politiky xx xxxx být konzultovány x vysokým komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádět nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem je xxxxx hromadný xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, které xx xxxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx vysídlených osob, xxxx Rada svým xxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx na xxxxxxxxx osoby, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X přístupu x xxxxxx požívajícím x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) V xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxx států x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx přístup x xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx hromadného přílivu x na xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx. První je xxxxxxxx x druhá xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx s Komisí.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx osob z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx, x důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx určitá xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx království dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 uvedeného protokolu xx Irsko přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx protokolu, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vrátit xx země xxxxxx, x přispět k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx ochranou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že azylový xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "vysídlenými osobami" xxxxxxxx státní příslušníci xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx evakuovány, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vrátit xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx které by xx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) osoby, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx endemického násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
d) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx za xx xxxxxxxxx, ať už xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu, xxx xxx takovou xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx doprovodu xxxx, co vstoupí xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx sloučen x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
Trvání x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx o xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, která rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx začátku poskytování xxxxxxx ochrany;
c) odhadovaný xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx členských xxxxx x kapacitách xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx vhodnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci a xx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx xxxxxxxx nejdelší xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečný x trvalý návrat xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice i xx xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedené x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejných důvodů x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Komisi.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského fondu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, x xx na celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
2. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx rozumět, v xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx a týkající xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx se xxxx xxxxx x průběhu xxxx stanovené xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez povolení xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx xxxxxxxx snaží xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx aktivit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxxxxxx a xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx sil xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx hospodářském prostoru, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x povolením k xxxxxxxx pobytu na xxxxxx území, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx x případě xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obstarání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x prostředků na xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen odstavec 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx případech x xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx xxxxxxxx xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx obětí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx umožní osobám xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx přístupu pouze xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx a byly xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx druh xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesezdaným párům xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, kteří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx a tvořili xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx sloučení, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušník xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dočasné ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x). Členský xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. b), a xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným rodinným xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informace xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx péči x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dítěte.
XXXXXXXX IV
Přístup k xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který souhlasil x přemístěním dané xxxxx na své xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti nelze xxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebylo xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 20
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx vědomím xxxxx skutečností. Členské xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x xxxx původu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dobrovolný návrat.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x kapitole XXX na xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx nucený xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jež xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx by v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx docházky.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Společenství. Vyjádří xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady uvedeného x článku 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vymezené v xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5, xxxxx xx dosud nenacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou vůli xxx přijaty xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx situaci x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Členské xxxxx informují žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního postihu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx účastníky xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx národů;
b) existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobního xxxxxxx dané osoby. Xxxxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx oprávněny podat x daném členském xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění těchto xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatky. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko ze xxx 13. března 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
PŘÍLOHA II
Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) doklady xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx totožnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.