Směrnice Rady 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x minimálních normách xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx okamžité dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 30. xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x přijetím a xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních norem xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx vysídleným osobám xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx z toho xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených osob xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx krizi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob x xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vyrovnávání xx s následky x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané a xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. července 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx určeny povinnosti xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxxxxx, jichž xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx požívajícím v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx mezinárodního xxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států x x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx bude xxxxx přístup k xxxxxx o azylu x rámci dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. První xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských států x xxxx xxxx xxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělilo Xxxxxxx království dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx účastnit se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxx přijímání xxxx směrnice neúčastní. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Irsko.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx existuje xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx osobami" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x ohledem xx stávající situaci x xxxx vrátit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, a xx xxxxx xx xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx poskytujících mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx endemického xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxx spontánní xxxx xxxxxxxxxxxx, například v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu zletilé xxxxx za xx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx území členských xxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který si xxxxx xxx xxxxxxx x jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Dočasná xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nenavracení.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx států stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x období x xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx x xxxxx rok.
2. Pokud xxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx x jeden xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxxx x případ hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost členského xxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) odhadovaný xxxxxx pohybu vysídlených xxxx.
3. Rozhodnutí Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx rozhodnutí vztahuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, xx něž xx dočasná ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x kapacitách xxx xxxxxxx osob;
d) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na
a) průzkumu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx zavedení dočasné xxxxxxx x ohledem xx možnost poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) kdykoli, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx návrat xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasná ochrana. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx ochranu podle xxxx směrnice x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxx xxxx vysídleny xx xxxxxxxx důvodů x ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 a 26 se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx uprchlíky zřízeného xx xxxxxxx rozhodnutí 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx celé xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanoveny x článcích 9 xx 16.
3. V xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx poplatek.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 10
Aby xxxxx xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje uvedené x příloze XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné ochrany.
Článek 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx zpět osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx v průběhu xxxx stanovené xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 5 bez povolení xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx nepřesahující xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a praxe xx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx péče. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx případech a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx jinou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx umožnit zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx x případě, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx svobodné děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, kteří x době událostí xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx xxxx jako xxxxxx a tvořili xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zcela xx x xxxxx xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušník xx příslušníci doposud xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx xx nesloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
5. Xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení rodiny xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx x osobě, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilým osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x nezbytných záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx útěku.
Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx dítěte je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po skončení xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přemístěním dané xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x zároveň xxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx osobě byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytována dočasná xxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvání dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob vrátit xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx své právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření platí xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx nucený xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, proběhl x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu xxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx není možné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x členském státě, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx informace xx zařadí xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území Společenství, xxxxxxxxx xxxx vůli xxx přijaty na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou ochranu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nezbytné x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx končí platnost xxxxxxxx k pobytu x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou ochranu xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi. Xxxxxxx státy x xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Členské xxxxx xx pravidelně xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údajně spáchány x politickým xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx na účastníky xxxxxxxxx činů, tak xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba xx xxxxx xxxx proti xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují xxxxx xx základě osobního xxxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx podat x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x navrhne xxxxxxxx nezbytné dodatky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX I
Vzor xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany
XXXXXXX II
Informace xxxxxxx x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx více x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx údaje x xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dokazující xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x osvojení);
d) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx totožnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx a o xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.