Plné znění - 32001L0037

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx znění schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tabáku xxx orální xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x za xxxxx účelem musí xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx ochrana xxxxxx x tomto kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování týkajícího xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx prokázáno, že x cigaret xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x maximální xxxxxx nikotinu a xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vývoz je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o návrhu xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v cigaretách xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 a 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx látek v xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx měření xxx xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx zavést xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Řecku x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, nikotin x oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné změny xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx informování x xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx třeba přijmout xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je plněna xxxx směrnice.

(21) Je xxxxx pravidelně hodnotit xxxxx x nepřímé xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx od výrobců xxxxxx o množstvích xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx není x xxxxxxx se závazkem Xxxxxxxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se tabákových xxxxxxx, xxxxx považují xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x známých karcinogenů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X nedávných xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx vdechují. Xxxxx xxxx je 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx způsobem přihlédnuto x obchodním právům xxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Používání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x obrazných nebo xxxxxx znaků xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitel si xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx spotřebou, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitých xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx povoluje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx straně xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx navzájem spojené, x xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, x xx zvláště pro xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Rozsah xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx sklon výrobců xxxxxx soustředit výrobu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závodů x členských xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní akci xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx tabákem xxxx být x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x na druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobkům x xxxxxx xxxxxxx dehtu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních tabákových xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neupraveného;

2. "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující nikotin;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žvýkání, vyrobené xxxxx xxxx částečně x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx sáčcích — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx částí tabákové xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxx být x xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšší xxx:

- 10 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx odchylně ode xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách vyrobených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx dehtu, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx balíčcích se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x odstavci 1 uskutečňují nebo xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používané xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx značek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx účelem vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx časté sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí xxxxxx informací předložených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předložené podle xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx informací xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvýší xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 15 % u členských xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kouř, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Kouření xxxxx xxxxx Xxx i xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich pravidelný xxxxxx. Varování xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx jednotlivého balení x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx jiných xxxxxxxxx x popisu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx varování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx orální užití x xxxxxxx, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x tabákové xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvýší xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 35 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx se zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma úředními xxxxxx a xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 26,25 xx2 u členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx x obsahu vyžadované xxxxx článkem se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší část xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx ploše, xx xxxxx xx být xxxx vytištěn, rovnoběžně x xxxxxx okrajem xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně 3 xx x nejvíce 4 mm, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené informace;

e) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých baleních xx xxxxxxx. Texty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx cigarety xxxxx xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tabákový xxxxxxx xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použitých při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Seznam xxxx být rovněž xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vliv na xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobku.

Informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx od 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý tabákový xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Tabák pro xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x definice, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v příloze X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postup

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx snížení maximálních xxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito obsahy,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx kouření na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení tabákových xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- xxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxx metod pro xxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, o složkách x xxxxxxx, jakým xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovenými x xxxxxx 5, x chováním spotřebitele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto výrobky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, a s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, prodej x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují pravidla xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvyšují návykové xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xx do vydání xxxxxxxxxx seznamu složek xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Provádění

1. Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Příjemci

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Úř. věst. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 67, 1.3.2001, x. 150, Společný xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. května 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mrtvici.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření je xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx odvykání xxxxxxx: (xxxxxxxxx číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx se xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí kůže.

13. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Kouř xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Lhůty pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX