Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x článek 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tabáku xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx provést xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx [7], musí xxx uvedené xxxxxxxx x zájmu jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx prodávaných v xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX stanovila xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a další xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx cigarety, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx vytvářet překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Obchodní úprava xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx důkazy podložená xxxxxxx o tabákových xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx uvolňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o maximální xxxxxx nikotinu a xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vývoz je xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x předmětů xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v cigaretách xx xxxxx xx xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylka xx xxxx pro xxxxxxx nejvyššího přípustného xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.

(18) Přechodná xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x nadále x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx odstranit. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx ochrany zdraví.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx sledování, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx ohledně různých xxxxxx a přísad xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx není v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxx xxxxxx xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx pasivní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je 80 % xxxxxx xxxxxx xx Společenství mladších 18 xxx. Je xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx způsobem přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "mild" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků na xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx myslet, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx spotřebou, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebere x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedné straně xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, zda mají xxx vytvořeny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx zvláště xxx xxxxx na balení xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx účelem pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx celé Společenství xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závodů x členských státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx určené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx včetně norem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x na xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Opatření nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se maximálního xxxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, z xxxxxx, xx už geneticky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx bezvodý xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "tabákem xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke kouření xxxx žvýkání, vyrobené xxxxx xxxx xxxxxxxx x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxx x pozměněné formě, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg na xxxxxxxx x případě xxxxx;

- 1 mg xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx obsahu škodlivých xxxxx stanovené x xxxxx článku od 1. ledna 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx republiku se xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x cigaretách vyrobených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx podle normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňují xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používané metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků jakékoli xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x ohledem mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx časté xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Komisi, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx vytiskne xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx výrobek uváděn xx xxx, xxx, xxx xxxxx informací xxxx pokryto nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx zvýší xx 12 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx x xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx varování xx xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx dalších průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx 31. prosince 2002 xxxxxx x souladu x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x popisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx varování xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx jejich prodej xxxxxxx podle článku 8, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx povrch jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované podle xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se bezdýmných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 35 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx se zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých balení xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Tato plocha xx xxxxx na 24 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x na 26,25 xx2 x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx tučným xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude taková, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší část xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx písmene xxxxxxx x tam, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být varování xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx texty xxxxxxxxx xxxxxx nálepek, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx rámeček xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku musí xxx xxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx informace x výrobku

1. Členské xxxxx xxxxxxxx výrobce x dovozce tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. V xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx ve shořelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx x ohledem xx jakékoli návykové xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobku.

Informace uvedené x xxxxxx pododstavci xx uvádějí xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x cílem informovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, se xxxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení tabákových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) metody xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx být xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx postup

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx výrobky, a xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, umístění x xxxxx,

- novým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x tisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, které mohou xxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx testovat, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji norem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, aby xxxxx x úvahu xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx Komise xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx návykovosti.

Článek 13

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx používání složek, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Provádění

1. Xxxx xx dotčen čl. 15 odst. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx výrobky xxxx než cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Příjemci

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. věst. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. května 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (EHS) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává xxxxx x způsobuje xxxxxxx x mrtvici.

3. Kouření xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx stárnutí kůže.

13. Xxxxxxx může poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Kouř xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX