Plné znění - 32001L0037

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 a článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/EHS xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tabáku xxx xxxxxx xxxxx [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx i směrnice Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeno sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx požadavek vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx novému vývoji xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx nutné xxxx xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX stanovila obecné xxxxxxxx, xxxxx musí xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, a xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx oznámilo, že xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států o xxxxxxx maximálního obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx se těmito xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx uvolňování cigaret x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx x xxxxx, xxx také pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx vyvážejí x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách xx třeba xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, které xxxx xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx normy xxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylka xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxx x platnosti xx xxxxxxxxx období.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dehet, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx x výrobku x aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx povoleno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx škodlivých látek, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx x jiném. Xxxx rozdíly jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x proto xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posílit x vyjasnit stávající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx jednotlivé výrobní xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx při sledování, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx výrobě tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx xx výrobců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, které by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx v xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X nedávných xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % nových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mladších 18 let. Xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků xx xxxxxxx xxxx být xxx spotřebitele zavádějící x spotřebitel si xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nejenom obsahem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx kouření a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x ohledem xx vývoj navrhovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, xxxxxxx xxxx být poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x členských státech xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování ustanovení x používání xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx x technickými xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, zda xx xxxxx straně xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx později xxxxxx, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x na xxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, x xx zvláště xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxx, je třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx výrobních závodů x členských státech xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace trhu xx surovým xxxxxxx xxxx být x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxx bude zkoumat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x rámci xxxxxx politik Společenství, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx nejvyšší účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/EHS, x na xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx výrobkům s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "tabákem xxx orálním užití" xx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx nebo částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx jemnozrnných granulí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx nabízený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářský xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná x xxxxxxxx xxxxxxx, byť x pozměněné formě, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx: maximální xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, na 1. ledna 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňují xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také požádat xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x typů xxxxx xxxxxxxxxx výrobků jakékoli xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx výrobků a xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x ohledem mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratořích stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx být vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx s článkem 4 xx vytiskne xx jedné xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvýší na 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % u členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vnější obal, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx vybrané ze xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx vytiskne xx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx dalších průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx površích xxx, xxx to xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx co xxxxxxxx a v xxxxxx případě do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx varování xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx x případě, xx xx jejich prodej xxxxxxx xxxxx článku 8, x tabákové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx varování:

"Tento xxxxxxxx xxxxxxx může škodit Xxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvýší xx 32 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx se zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Xxxx plocha xx zvýší xx 24 cm2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Text xxxxxxxx x údaje x obsahu vyžadované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Helvetica na xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis xxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 xx, xxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článek, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx xxxxxxx. Texty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx nebo otvíráním xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx cigarety xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx rámeček xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 2.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxx x výrobku

1. Členské xxxxx požádají výrobce x dovozce tabákových xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx výrobce xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx ve shořelé xxxx neshořelé xxxxx, x xx zejména x ohledem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx než jiné.

Xxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a definice, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx dostupné xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx spojením xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x tisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací popisujících x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, o složkách x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx tabáku xx xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X rámci první xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, nejpozději xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx a který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dovoz, xxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení obsahu xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

2. Tato směrnice xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx xx xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. června 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. věst. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. května 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx nařízení (ES) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených v xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x xxxxxxxxx infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zdraví Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte je xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx lékař nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte se xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

PŘÍLOHA II

Lhůty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX