Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 x článek 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 5. dubna 2001,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx směrnice x zájmu jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné ponechat xxxxxxxx státům možnost xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx novému vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx tabáku xxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cigarety, x xx roku 1992 xxxxxxxxx požadavek ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxx chod vnitřního xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxx přispívat xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "snížení xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx maximálního obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem odstraněny x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx uvolňování cigaret x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyvážejí z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx podle xx. 152 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole.

(14) Při xxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro stanovení xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx má být x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x aby mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxx cigaret. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx škodlivých látek, xx x nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho mohou xxx spotřebitelé x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, aby xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody o xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx existují, nedostává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obsažených v xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx s nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx bude sestaven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potíže x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx kuřáků xx Společenství mladších 18 let. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxx například "xxx-xxx" (nízký xxxxx xxxxx), "light" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), jmen, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků xx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x spotřebitel xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx látek ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Tato skutečnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu, x xxxx xxx narušovat xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx straně xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, a xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x výrobky jiné xxx xxxxxxxx, je xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx jde x xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxx, xx třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Rozsah xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xxxx být x xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx použití této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx jedné straně xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x jiných xxxxx, které musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x tabáku, xx už geneticky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx rozumí všechny xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, které xxxx xxxxxx ke kouření xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x tabáku, x xxxxxx nebo xx xxxxx jemnozrnných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářský výrobek;

5. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku, byť x xxxxxxxxx formě, xxxxxx papíru, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: maximální xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí být x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx cigaretu x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx od 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x případě xxxxx, 10315 x případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx a nikotinu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx pro schvalování x používané xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx po jakékoli xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provedli x jednotlivých xxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xx zdraví, x ohledem xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratořích stanovených x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx údajích x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací předložených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx všem informacím, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xx vytiskne xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, tak, xxx xxxxx informací xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Vám i xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto varování xx vytiskne na xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění varování xx těchto xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx požadavkům daného xxxxxx.

3. Komise co xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx jiných ilustrací x xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další varování xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx orální užití x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, musí xxxx xxxxxxxxxxx varování:

"Tento xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx návykový."

Varování xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x varování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, uvedených x odstavci 4, xxxx pokrývat nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xx xxxxx xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx vytištěno. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 x členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Helvetica xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx fontu xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 a 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx tabákový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslem série xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Další informace x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají výrobce x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx výrobcích. V xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx výrobce xxxx dovozce k xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ve shořelé xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx vliv xx xxxxxx x xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x sestupném xxxxxx podle hmotnosti xxxxx složky xxxxxxx xx výrobku.

Informace uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x němž bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při zpracování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 a xxxx je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné xxxx xxxx znaky naznačující, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx xx méně xxxxxxxx než xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák xxx xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx v článku 4 x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postup

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx tak, aby xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx výrobky, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- novým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, x složkách x xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jiných než xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Článek 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, nejpozději xx 31. prosince 2004, a x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx seznam složek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxx přihlíží x jejich návykovosti.

Xxxxxx 13

Dovoz, prodej x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ke zdravotním xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx přijatých pro xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo zavést x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu veřejného xxxxxx, pokud taková xxxxxxxx nepoškozují pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx výrobky xxxx než xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx po xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/EHS xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. června 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x způsobuje xxxxxxx x mrtvici.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Kouření je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx vzniku smrtelných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx oběh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Kouř xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX