Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. dubna 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx tabáku xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje tabákových xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx tabáku musí xxx xxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx obsah xxxxx x cigaretách.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx prokázáno, že x xxxxxxx vzniká xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x může xxxxxxxxx xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx "snížení rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x cigaretách. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx se těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx uvolňování xxxxxxx x volnému oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx podřízeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxx také pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nikotinu a xxxxx uhelnatého.

(11) Tato xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jiných látek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého. Xxxxx je nutné xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Řecku x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx uhelnatý x vyvážených cigaret xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx více xxxx na xxxxx xxxxx o výrobku x aby mohly xxx zavedeny mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx stanovena xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zásoby, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx škodlivých látek, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mohly xx vytvářet překážku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x proto je xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxx sledování, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx pravidelně hodnotit xxxxx x nepřímé xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Společenství.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx členských xxxxx nemá xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců xxxxxx o množstvích xxxxxxxx složek a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zavést sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx doby, xxx bude sestaven xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat dodržování xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx sebe uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx látek x známých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X nedávných xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx pasivní xxxxxxx je nebezpečné xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx průhlednost xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx některých xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x obrazných nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, že xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejenom xxxxxxx xxxxxxxx látek ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s ohledem xx vývoj navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitých xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx později xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx mají xxx vytvořeny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx na balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy x metody měření x xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem xxxx xxx v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx začlenění xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/EHS, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx geneticky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx bezvodý xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tabáku, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxx x pozměněné xxxxx, xxxxxx papíru, xxxxxx, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: maximální xxxxx dehtu, nikotinu x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x členských státech xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx cigaretu x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx vyrobené x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x případě xxxxxxxx a 8454 x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů o xxxxx x xxxxxxxx xx balíčcích se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 uskutečňují nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, aby xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x ohledem mimo xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx prostředky x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předložené podle xxxxxx článku Komisi, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 11.

Xxxxxx 5

Označování

1. Obsah xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený v xxxxxxx x článkem 4 xx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx jazycích členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx uváděn xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx balení tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může zabíjet" xxxx

2. "Kouření vážně xxxxx Xxx i xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx obal, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výskyt.

Toto varování xx xxxxxxxx xx xxxx nejlépe viditelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění varování xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 pravidla pro xxxxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx xxxxxx užití x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí nést xxxxxxxxxxx varování:

"Tento xxxxxxxx xxxxxxx může škodit Xxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx užití, uvedených x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Tento podíl xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx států se xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % u členských xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahuje 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší xx 24 xx2 x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx a údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx podkladu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fontu podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písmene xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx okrajem xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 xx, který xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakázán. Texty xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní určit xxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 2.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí doprovázet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výrobce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxx x mimo xxxx x xxxxxxx xx jakékoli návykové xxxxxx. Seznam se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx výrobku.

Informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ročně x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, se xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné xxxx xxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx jiné.

Xxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) metody měření xxxxxxxxx v článku 4 x definice, xxxxx s nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Článek 10

Právní postup

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Komisi dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx výrobky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x znění,

- novým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kouři,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x složkách x způsobu, jakým xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tabáku na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají doprovázet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx v míře xxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, který stanoví xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dovoz, prodej x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 4.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější pravidla xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx roky xx xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx, které xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. května 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (ES) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Chraňte xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx smrt.

10. Získejte xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Lhůty pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx v xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka použitelná xxxxx v případě Xxxxx republiky.

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX