Plné znění - 32001L0037

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výroby, obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx užití [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx směrnice x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdí fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, zároveň je xxxx nutné ponechat xxxxxxxx státům možnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 odst. 3 Smlouvy je xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/EHS xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x cigaret vzniká xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x může xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx důkazy podložená xxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx u xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx maximálního obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za tímto xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx a výrobě xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx podle čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této směrnice xx nedotýkají právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách xx třeba xx xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technického pokroku xx xxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx měření xxx xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx normy xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Ve xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x platnosti po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dehet, nikotin x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxx cigaret xx musí řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx x výrobku x xxx mohly xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx musí být xxxxxx stanovena xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neodstranitelné xxxxxx, xxx se zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxx spotřebitelé x xxxxxx členském xxxxx xxxx informování o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a mohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada členských xxxxx xxxx xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx látkách. Několik xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců xxxxxx x množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsažených v xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx státy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přísnější pravidla xxxxxxxx se tabákových xxxxxxx, xxxxx považují xx nezbytná xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx předpisy této xxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx sebe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X nedávných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dýchací potíže x xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednost xxxxx x výrobku a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx tabáku i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx zapříčinit xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx státech xxxxxx určitých xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx odchylku od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti se xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx zvážit, xxx xx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx později snížit, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxx spojené, x na xxxxx xxxxxx, zda mají xxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xx zvláště pro xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx xxxx Společenství xxx xx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hladkého fungování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx včetně norem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx opatřeními, jež xx týkají složení x označení tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, xxxxx xxxx vyrobeny, byť xxxxxxxx, x tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "tabákem xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx nabízený x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná x xxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx papíru, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. ledna 2004 nesmí xxx x cigaret xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšší xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx datum uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Článek 4

Metody xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého x cigaretách xx xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx a 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx také požádat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx laboratořích stanovených x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x změnách v xxxxxx údajích x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací předložených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx xxxx informacím, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx vytiskne xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret v xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx uváděn xx trh, xxx, xxx xxxxx informací xxxx pokryto xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší xx 12 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x členských xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Každé xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx zabíjet" xxxx

2. "Kouření vážně xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průhledných xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných ilustrací x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xx jejich prodej xxxxxxx podle xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedených x odstavci 4, xxxx pokrývat nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xx zvýší xx 32 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx požadované podle xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x členských států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší na 24 cm2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Text xxxxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx tučným xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx o bodové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného jazyka x tím, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx bude taková, xxx nápis xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písmene xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx být xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x horním xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx jiných, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx text varování xxxx xxxxxxx informace;

e) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny jiným xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rámeček pro xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku musí xxx tabákový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxxx x výrobku

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozce tabákových xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jejich funkce x kategorie. Seznam xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, o těchto xxxxxxxx ve shořelé xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam se xxxxxxx x sestupném xxxxxx podle hmotnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobku.

Informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvádějí ročně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky x obrazné nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx užití

Aniž je xxxxxx článek 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v příloze X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 10

Právní xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx zdravotních varování, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, umístění x znění,

- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií nebo xxxxxx ilustrací popisujících x vysvětlujících zdravotní xxxxxxxx kouření na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx mají testovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit jejich xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxx mezi požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovenými x xxxxxx 5, x chováním spotřebitele. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx přizpůsobení vývoji x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx a zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný seznam xxxxxx

X rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, a x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 předložila xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení obsahu xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než cigarety, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roky po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. června 1992 x společné organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x způsobuje xxxxxxx x mrtvici.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx vám může xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte se xx svým lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x kyanovodík.

PŘÍLOHA II

Lhůty xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA