Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1576/89
xx dne 29. května 1989,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx přispět x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx trh x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x jakostí tradičních xxxxxxxx; že je xxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úrovně xx definice xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat xxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx produkty, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;
vzhledem k xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, které xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx níž produkt xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné vlastnosti; xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx označení xxxxxx sloužilo jako xxxx x původu, x xxxxxxx tomu, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; xx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštními postupy xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx etiketou xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx se zřetelem xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx že xx xx definic xxxxxxxx xxxx být začleněny xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx alkoholu, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x lidské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxxx vytištění určitých xxxxx xx xxxxxxx, xx poměrně nepřesná, xxxxx xxx x xxxxx výroby; xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčný nápoj x místem xxxx xxxxxx; že není-li xxxxx údaj xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx, xx produkt xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxx xxx, xx x některých xxxxxxxxx bude povinné xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx případech xx xxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Rady 80/777/XXX ze xxx 15. července 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx použita x xxxxxx spotřebě; xx je xxxxx xx odvolat xx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx xxxxx výrazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxx xx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahů xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zachování xxxxxxx xxxxxxxx ze Společenství xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx předpisů technické xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx prováděcího xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx přechodná opatření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholická xxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X přílohy III, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx
- buď xxxxx destilací přírodního xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx nich, x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx jiných xxxxxxxxxxxx produktů k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x destilátu, jak xx definován x xxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx
- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx,
- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxx xxxx xxxx nápoji.
Nápoje kódů XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 však nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxx polobílý, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, dextróza, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, sirup x xxxxxxxxxx cukru, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu nebo xxxx xxxxxxxx sacharidy x podobným xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx řízeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx;
x) mísením:
spojení xxxx xxxx více alkoholických xxxxxx patřících do xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- použitým xxxxxxxxxxx zařízením,
- dobou xxxxx,
- xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx byly xxxxxxx lihovině dodány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodu 2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx z xxxx suroviny;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx tekutina, xxxxx xx získána xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx vlastnosti ethanolu, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu h), xxxx vlastnosti lihoviny, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx aroma xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx v objemových:
poměr xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxx 20 °X a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;
k) xxxxxxx xxxxxxxx látek:
obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilace xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxx region, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti;
m) xxxxxxxxx xxxxxxx: všechny lihoviny xxxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lihovin
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyráběného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxx x cukrové xxxxxx, destilovaná na xxxx než 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxx;
2. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým kvašením x destilací xxxxx x cukrové xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti rumu x xxxxx těkavých xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx o 100 % objemových. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx "rum" x přívlastkem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxxxx departementů xxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxx xxxx whiskey:
lihovina xxxxxxxx xxxxxxxxx obilné xxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx enzymy,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- destilované xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxx roky x dřevěných sudech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx označením Xxxx nebo Xxxxxxxxx x případě nápoje xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nápoj je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběn a xxxxx xx tam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- xxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pšenice, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx redestilací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholizovaného xxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx methanolu na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nápoj zrál, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na trh xxxx "xxxxxxxx", pokud xxxx doba xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený xxx písmenem e);
e) xxxxxx nebo Weinbrand:
lihovina
- xxxxxxxx x vínovice, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx destilátem xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx daný destilát xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zrající alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x objemu menším xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x množství xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 125 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
x) matolinovou xxxxxxxx nebo matolinovicí:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxx přidány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx látky x xxxxxxxx nejméně 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx, xxx byla x Portugalsku xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx grappa xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
x) korintskou xxxxxxxx xxxx raisin xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx muscat", xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a chuť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxx:
1. x) lihoviny
- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x destilací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovoce, s xxxxxxx nebo xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxxxx xxxxx,
- obsahující těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím 10 xxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;
b) odchylky xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxx producentů ovoce xx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx definovaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovoce, xxxx xxxxxxxxx: třešňový xxxxxxxx xxxxxx kirsch, xxxxxxxxx xxxxxxxx neboli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx plodů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hruškového xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx druhů xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx xxxxx ovoce x xxxxxxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxx množství;
d) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovoce, x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 15;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx pro lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxxx, borůvek xxxx., xxxxxxxx zkvašených xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx na 20 xxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, a následnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxx x ovocnými xxxxxxxxx v bodu 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxx označovány xxxx "geist", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx z hruškového xxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a
- xxxxxxxxx požadavky druhé, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx i) x bodu 1 xxxx. x) týkající xx ovocných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kořene xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx přidání ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nařízení, x xxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přípravky jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx ovoce;
2. takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx může xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx však xxxx být xxxxxx xxxxx pro "ovocnou xxxxxxxx" vyrobenou ve Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx alkoholu;
m) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. x) lihoviny xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx destilátu xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx jalovce musí xxx xxxxxxxx, třebaže xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo genebra. Xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
x) alkohol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx organolepticky vhodný xxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % objemových x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx plodů jalovce xxxxxxxx;
2. x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx aromatickými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c) výše xxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) nápoj xxx xxxxxxx "destilovaný gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 96 % objemových, xxxxxx destilačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx a za xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx gin" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v písmenu x), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx gin je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "destilovaným xxxxx";
x) xxxxxxxxx lihovinami nebo xxxxxxx:
1. lihoviny vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx kmínem (Carum xxxxx X.).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, jak xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) a xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxx přípravky, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 lze xxxx nazývat akvavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxx být přidány xxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx aroma těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx nesmí převládat; xxxxx suchého xxxxxxxx xxxxx překročit 1,5 xxxxx na 100 xxxxxxxxx;
x) anýzovými xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx verum), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bylin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx semen xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx výluhy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "pastis", xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékořice (Xxxxxxxxxxx glabra), a xxx xxxxxxx známá xxxx "chalkoné", x xxxx xxxxxxxx glycyrrhiziovou x xxxxxxxx xxxxxxx 0,05 gramu xx xxxx x xxxxxxx 0,5 gramu na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 xxxxx xxxxx xx xxxx x obsah xxxxxxxx xx litr xx xxxxxxx 1,5 gramu x nejvýše 2 xxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "ouzo", xxxxx:
- xxxx vyrobena výhradně x Řecku,
- byla xxxxxxxx mísením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx destilací nebo xxxxxxxx x použitím xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx fenyklu, xxxxxxxx xx stromu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylin x xxxxxxxx plodů; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx destilát:
- musí xxx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 55 % x xxxxx xxx 80 %.
Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx litr xxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx anis, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) a/nebo fenyklu (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxx použito, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu x xxxxx nápoji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně identickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx definovány x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx jako "xxxxx" xxxx "bitter" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx vyrobená xxx rektifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenným zpracováním, xxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zeslabeny. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, přidáním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx cukr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, ovoce, víno xxxx aromatizované xxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxx", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxx likéry x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx litr, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx cukr.
Pojmenování "xxèxx de xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx likéry x xxxxxxx rybízu xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nearomatizovaná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x cukr xxxx med. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně 150 xxxxx na xxxx. Obsah žloutku xxxx být xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxx konečného produktu;.
t) xxxxxxx s přídavkem xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx konečného xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 4, x výjimkou xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx pastis
— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice matolinová xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jablečného xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x hruškového xxxx enzian xxx/xxxxxxxxxxx xxx akvavit/aquavit xxxxx xxxxxx xxxx Kornbrand
— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % kmínové xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % xxxxxx xxxxxxxx
— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxxx výše.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x případě xxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předpisů, xxxxx mohou být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx "C"Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x souladu xx xxxxxxxx Rady ze xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxx xxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX.
Xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx 88/388/EHS, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx (xxxx krémy):
- ananasový,
- x černého xxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bylinné xxxxxx:
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- léčivý.
6. Xxx xxxxxxxx lihovin je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx destilované nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx směrnic 80/777/EHS x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxxxx produktu.
7. x) Xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihoviny x ředění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx definované x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
Lihoviny, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx jako "lihoviny".
2. Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX nebo xxxx mohou xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx s nimi xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx pojmenování, ať xxxxxxx xx nikoli, xxxxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx produkujícím členským xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx "xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
x) Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx, během xxx získávají své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jakostní produkty, xxxxx jsou x xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx složených xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lihovin x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx cíl, xxx pojmenování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx, které existují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy přijatými x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/EHS musí xxx xxxxxxxxxx etiketou, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx některé z xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.
b) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx surovina použitá x výrobě ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle použitého xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx produkt získán xxxxxxx.
x) Xxxxx výjimek xxx být xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dozorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxx postupem xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrání x xxxxxxx suroviny;
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dojem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výjimkami x podmínkami rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metoda;
d) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxxx kurzívou x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
6. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx je povoleno xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx každému údaji.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx údaje podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jazyce, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.
8. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 15 xxxxxxxx případy a/nebo xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx místo xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx místo, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx označeny spojením xxxx xxxx obratů, xxxx jsou "druh", "xxx", "xxxx", "značka", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lihoviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- rum,
- xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x brandy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- ovocný destilát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxx. i) xxxx 2),
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát z xxxxxxxxxx vína.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx trh xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a získaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produktu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodáván xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeno xx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úpravu produktu Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx Verschnitt xxxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx láhve xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx předpisů.
U produktů xxxxxxxxx x příloze XX xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřenými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx lihoviny xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podvodům a xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx určen k xxxx, xxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx zachování pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotné používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lihovin, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx a vztahy xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 11
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx dovážené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xx účelem xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x za podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednány a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx jejich označením xxxxxx xxxx specifických xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx zemí, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx II x XXX nebo x lihoviny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uváděn na xxx x xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4,
- lihovin uvedených x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 odst. 2 x 4 x pojmenování xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odrážka, xxxxx údajů, jež xxxxx určeny postupem xxxxx xxxxxx 14.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx lihoviny (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx věc předložena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx opatření lze xxxxxxxx nejdéle dva xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx článků 13 x 16, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 29. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. xxxx. C 269, 25.10.1986, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx dne 24. května 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Úř. xxxx. 115, 11.11.1962, s. 2645/62.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x)
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx zjistitelné xxxx příchuti |
2. Minimální xxxxx alkoholu |
96,0 % xxx. |
3. Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek |
|
— xxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x gramech xxxxxxxx octové na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
— xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
— xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x gramech 2xxxxxx1xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
— xxxxx extrakt xxxxxxxxx v xxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových |
0,1 |
— xxxxxxxx |
xxxxx xxx prokázán |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1. Xxx |
Xxxx xx la Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx de xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") Xxx de Xxxxxx Xxx de Xxxxxxx Xxx xx Madeira |
2. a) Xxxxxx |
Xxxxxx Whisky Irish Xxxxxx Xxxxxx xxxxñxx (xxxx označení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxx" xxxx "Xxxxx") |
x) Xxxxxxx |
Xxxxx Whiskey Uisce Xxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxx Whiskey (tato xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxx") |
3. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxxxx, marque xxxxxxxxx luxembourgeoise |
4. Vínovice |
Eau-de-vie xx Cognac Eau-de-vie xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx označení může xxx xxxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx označení: Fine Grande Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxx Bois) Fine Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx xx xxx xx la Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xx Bourgogne Eau-de-vie xx xxx originaire xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Franche-Comté Eau-de-vie xx vin xxxxxxxxxx xx Bugey Eau-de-vie de xxx xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx des Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx vin originaire xx Provence Faugères xxxx xxx-xx-xxx xx Xxxxèxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Douro Aguardente xx Beira Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Alentejo Aguardente xx Xxxxxxx |
5. Brandy |
Brandy xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Attica Xxxxxx Xxxxxx Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Brandy xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
6. Matolinová xxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxx de Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxxxxxx du Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx xx Franche-Comté Eau-de-vie xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx de marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xxxx d'Auvergne Eau-de-vie xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Loire Eau-de-vie xx xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxxxxx Xxxx d'Alsace Gewürztraminer Marc xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Douro Bagaceira xx Beira Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa xx Xxxxxx Xxxxxx piemontese xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx friulana xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx veneta xxxx xxx Xxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx dell'Alto Xxxxx Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx z Kréty Τσίπουρο Μακεδονίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro x&xxxx;Xxxxxxxx Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
7. Xxxxxx destilát |
Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Lorraine Kirsch d'Alsace Quetsch x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx d'Alsace Kirsch xx Xxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx dell'Alto Xxxxx xxxx Marille xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Gravensteiner/Gravensteiner xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Friuli Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxxxx-Xxxx Adige Distillato xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx Trentino Willams xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx del Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Trentino Medronheira xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx do Xxçxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Veneto Aguardente xx pêra xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx pommes xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx poires marque xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx quetsch xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx marque xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
8. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx vína (cidru) x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xx Xxxx d'Auge Calvados Eau-de-vie xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx poiré xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx poiré xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxx xx Maine Aquardiente xx xxxxx xx Asturias Eau-de-vie xx xxxxx du Xxxxx |
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx trentina xxxx xxx Xxxxxxxx |
10. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
11. Xxxxxxxxx lihoviny |
Ostfriesischer Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx jenever Balegemse xxxxxxx Xxxxx xx Wallonie Steinhäger Xxxxxxxx Gin Gin de Xxxxx |
12. Kmínové lihoviny |
Dansk Xxxxxxx/Xxxxx Aquavit |
13. Anýzové xxxxxxxx |
Xxxx español Évora xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx |
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Kümmel Hamburger Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxöx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Cream Palo xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx portuguesa Licor xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxêx |
15. Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx z xxxxxxxx pravidel:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: obsah xxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.