Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ při xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 174 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx, xxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx cíle x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx protokolu z Xxxxx x rámcové xxxxxx o změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x úrovni roku 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx přístup Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x xxx podněcují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnost se xxxx xxxx x xxxxx xxx opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vytvořit xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx pro všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a metodami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě paliva x typických xxxxxxx XX₂ všech verzí xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxx na xxxxx prodeje, tak x xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zákazníci xx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx x nejúspornějších osobních xxxxxxxxxxxx dostupných prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx propagační xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních automobilů, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx M1, xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx prodej xxxx xxxxxxx;

3. "prohlášením x xxxxx" se xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xx leasing potenciálním xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nové osobní xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx typ schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x uvedenými x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a nebo xxxxx, xxxxxxx uváděná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx verzi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisemi XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx naměřené x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x shodě. Xxxxx xxx xxxxx model xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx které se xxxx xxxxx pro xxxxx CO₂ tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ v rámci xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úsporách xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ pro xxxxx xxxxx dostupný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "propagační xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx materiály používané xxx xxxxxxx automobilů, xxxxxxxx xx ně x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní značka xxxxxxx x xxxxx xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX. B xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx je xx xxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx připojen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem poblíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxx xx prodejních xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 mohou xx xxxxxxxx průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vystaví xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavovaných xxxx nabízených x xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních emisích XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské státy, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx přítomnost xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zakazuje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nutné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této směrnice, xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za účelem xxxxxx postupu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této zprávy xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Dále Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření s xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx emisí XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx včetně třídy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x propagační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výbor

Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. prosince 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Úř. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), společný xxxxxx Xxxx ze dne 23. února 1999 (Xx. věst. X 123, 4.5.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx č. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X SPOTŘEBĚ PALIVA X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x typ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby paliva x oficiálních xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 km), xxxx v xxxxxxxxxxx xx litr (km/l), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx místo. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx zaokrouhlují xx xxxxxxxxx celé číslo x gramech na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx na kterémkoli xxxxxxxxx místě xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx efektu x xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady x. 80/181/XXX xx xxx 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx jednotek xxxxxx x x xxxxxxx směrnice 71/354/XXX (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX II

POPIS XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl obsahovat xxxxxx xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této aktualizace;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx objeví x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (g/km).

Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx emisí XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx při nižších xxxxxxxxxxx, předchází xx xxxxxxx, správně xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nepřetěžuje, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilu;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x odkaz xx xxxx možnosti xxxxx paliva xxxxxxxxxx xxx spotřebitele a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a legislativní xxxxxxxxx;

6. odkaz xx xxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx by cíle xxxx být xxxxxxxx;

7. xxxxx na průvodce Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX SE MÁ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X rámci xxxxxxx xxxx paliva xxxx modely xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, přičemž xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. plakát xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konec xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx se týká. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

1. být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x spotřebě xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx buď x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva nemusí xxx uvedeny.