Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx x snížit znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx schválenému xx xxxxxxxxxx konferenci v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx snížení emisí x xxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx roku 1990;

(4) Vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx emise XX₂ z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx paliv; že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ osobních xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu xx xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyrábějí;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx automobilech v xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx automobily x xxxxxx spotřebou, neboť xxxx vlastnost se xxxx brát v xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí této xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Komise 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX ze xxx 16. prosince 1980 x emisích xxxxx uhličitého a xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx, xxx x určeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou předváděcího xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx zákazníci xx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx x nejúspornějších osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx k xxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ těch xxxxxx osobních automobilů, xxxxxxx se týkají,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x úsporám xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx tak xxxxxxxx xxxxx zasvěcená rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž se xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 92/61/XXX [7], x vozidla xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx jakékoli xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, která xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx dodávka;

3. "prohlášením x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxx osobní automobily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx nové osobní xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a připojená x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo x prohlášení x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx modelu xx xxxxxxx xx variantě x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx které xx xxxx uvést xxx xxxxx XX₂ tohoto xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx verzi s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ v xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx xx xxxxxx připojen;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx model dostupný xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tiskoviny x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx deklarovány xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. X směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, variantou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx štítek xx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx je xx xxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx X, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II. Xxxxxxxx xx přenosný, pevný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx prodejních xxxxxxx, xxx x x určených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxx xxxxxx značku xxxx xxxxxxx plakát (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem oficiálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tímto prodejním xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx místě x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx spotřebě paliva x oficiálních emisích XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx vztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x oficiální xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx přítomnost xx xxxxxxxx, příručkách, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx emisím XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zakazuje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx x omyl.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za zavádění x xxxxxxxxx plánu xx informování spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi do 31. prosince 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 nejpozději do 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke klasifikaci xxxxxx modelů automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. února 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.

PŘÍLOHA I

POPIS XXXXXX X XXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx o spotřebě xxxxxx na xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx paliva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby paliva x oficiálních emisí XX2. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx v xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují na xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxx místě xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisí CO2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn podporující xxxxx skleníkového xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady č. 80/181/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/EHS (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, s. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx všech nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx značek x xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této aktualizace;

2. xxx každý model, xxxxx se objeví x xxxxxxxx, typ xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, míle) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx motoristům, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx, xxx se nevyužívá xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx při nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx naprázdno, automobil xx xxxxxxxxxxx, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx emise XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x datum, k xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xx internetu, jakmile xxxx x dispozici.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx (xxxx. benzín nebo xxxxx). X xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxx;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zaokrouhluje se xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx zdarma x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx určení xxxxxxxx paliva x xxxxx XX₂ roli xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, který xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx aktualizacemi se xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx informace by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být snadno xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. oficiální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou paliva. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxx x nikoli na xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva nemusí xxx xxxxxxx.