Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/94/XX

xx xxx 13. prosince 1999

x dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit znečišťování xxxxxxxxx prostředí;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx cílem rámcové xxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářejících skleníkový xxxxx xx xxxxxx, xxxxx zabraňuje škodlivým xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx emisí x období xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt o 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Společenství, xxx snížit xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx paliv; xx xx svých xxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx přístup Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx štítků na xxxxxxxxx automobilech x xxxxx prodeje by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx proto vhodné x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Komise 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX o xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a typických xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxx určeny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx verzí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx orgánu x xxxxxx členském xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx rozhodnou nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předváděcího místa xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejúspornějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx a emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 92/61/EHS [7], x xxxxxxx xxx zvláštní účely, xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, která jej xxxxxxx za účelem xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx nebo nabízejí x xxxxxxx nebo xx leasing potenciálním xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou paliva" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx schvalovacím xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a připojená x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými xxxxxxx XX2" pro daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x prohlášení x xxxxx. Pokud xxx xxxxx model xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx kompilace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx model dostupný xx xxxx nových xxxxxxxxxx;

9. "propagační literaturou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tiskoviny a xxxxxx;

10. "značkou" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x xxxxx xx o značku, xxxxx xx xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, typu a, xx-xx xx vhodné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x příloze XX. X směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, variantou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, že štítek xx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂, xxxxx xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx Společenství, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, pevný x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na prodejních xxxxxxx, xxx i x určených orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vystaví plakát (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx prodejním xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx literatura xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě paliva x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahují.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, příručkách, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx ke spotřebě xxxxxx nebo emisím XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádění x fungování plánu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx změny, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 10 a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za účelem xxxxxx postupu úprav xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx této xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 nejpozději xx 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) dalšího zpřesnění xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ a spotřeby xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 205 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce musí xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 123, 4.5.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (dosud nevyhlášené x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 225, 10.8.1992, s. 72). Xxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

XXXXXXX I

POPIS ŠTÍTKU X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH CO₂

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx na model x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyjádřeny x různých xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx tento xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx automobilu x xxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx plyn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX ze dne 20. prosince 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, x. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx značek x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx každý xxxxx, xxxxx xx objeví x průvodci, xxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby paliva xx vyjadřuje xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují xx nejbližší xxxx xxxxx v gramech xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx je možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx časy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx nepřetěžuje, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. odkaz xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx by xxxx xxxx být dosaženo;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx internetu, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX SE XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx je xxxxx xxxxxx přečíst;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx paliva (xxxx. benzín xxxx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, přičemž xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx se vyjadřuje xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x zaokrouhluje xx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx číslo x xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je xxxxx vyjádřit v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx xxxx:

5. plakát xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oteplování;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx aktualizacemi xx xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ LITERATUŘE

Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x spotřebě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo rozpětí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx číselné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx slučitelné se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na typ x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxx uvedeny.