Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ při xxxxxxx nových osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx tohoto cíle x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx xx úrovni, xxxxx zabraňuje škodlivým xxxxxx člověka xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx snížení emisí x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, vztaženo x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x osobních xxxxxxxxxx a zvýšit xxxxxx xxxxx; xx xx svých závěrech xx dne 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ osobních xxxxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx automobilů, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx prodeje by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx automobily s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx opakovaném xxxxxxx automobilu; že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx na použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx dne 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x typických xxxxxxx XX₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x spotřebě paliva x typických xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx nových xxxxxxxxxx ve vhodné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x koupi xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ těch xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx informace vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx se xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx dodávka;

3. "prohlášením x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxx xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx paliva xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx variant x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvést xxx xxxxx CO₂ tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx xx xxxxxx připojen;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály používané xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na ně x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx a schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, typu x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx deklarovány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX. B směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂, xxxxx je xx xxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx je xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II. Průvodce xx xxxxxxxx, xxxxx x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx orgánů x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx se xxx každou xxxxxx xxxx vystaví xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů vystavovaných xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx literatura bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních emisích XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zakazuje, xxxxx xx jejich vystavení xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádění x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je popsán x xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx o účinnosti xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx xxxx zprávy xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) dalšího zpřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx I;

b) dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx umožní zařazení xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce na xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise. Zástupce Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx,, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx č. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, s. 72). Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx spotřeby paliva x oficiálních xxxxx XX2. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx v xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx jejich vhodnou xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx celé číslo x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místě bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady č. 80/181/XXX xx xxx 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, x. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX PALIVA A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂ xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx než jednou xxxxx, potom by xxxxxxxx xxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx aktualizace;

2. xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (g/km).

Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x míře slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx emisí XX₂ xxx každý xxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx model, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx motoristům, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně se xxxxx xxxxxxxxxx, zkracují xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nepřetěžuje, zlepšuje xxxxxxxx paliva a xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx důsledky pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx k dispozici.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). X rámci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx modely seřazeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx místě xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx uvedena xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx v litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x zaokrouhluje xx xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx níže:

5. plakát xxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx místech;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální oteplování;"

7. xxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx aktualizacemi se xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

ZJIŠŤOVÁNÍ ÚDAJŮ X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx propagační xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x oficiální spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx xx týká. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx čitelné a xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být snadno xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx buď údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, nebo rozpětí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx číselné údaje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx vyjádřit x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na typ x nikoli xx xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx xxxxxxx.