Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/30/ES
ze xxx 6. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 písm. c) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Růst xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx významé xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx x xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Článek 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx komplexní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx programu "Xxxx-xxxx X", který xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, kvality xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xx xxxxxxxx dopravy.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxx přístupu xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxxxxx 98/70/XX [6] zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxx xxxxxxxx 98/69/ES [7] xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla a xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx součástí xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeví xxxx účinnější xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/96/XX, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx užitková xxxxxxx odpovídají technickým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(10) Metoda xxxxxx užitkových xxxxxxx xx kontrole xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel, která xx jeví xxxx xxxxxx udržovaná, x xxx xx xxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxx x minimalizují xx xxxxxxx a xxxxxxx řidičů a xxxxxxxxxxxxx.
(11) V případě xxxxxxx nedostatků x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kterém bylo xxxxxxx xx provozu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx technických kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx těchto, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx x tomuto xxxxx nezbytné,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX
Článek 1
1. V xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx je účelem xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovala xxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/96/ES.
2. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neomezuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxx straně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, prováděly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx jiných místech xxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx přílohy X xxxxxxxx 96/96/ES a xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxx technickou xxxxxxxxx" xxxxxx orgány xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedená xxxxxx xxxx pod jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx komunikaci;
"technickou xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx x užitková xxxxxxx, na xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx se xx tato vozidla xxxxx směrnice 96/96/XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řidiče xxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo země, x níž xx xxxxxxx do provozu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řidičů x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola zahrnuje xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/ES;
c) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, více xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx brzdového xxxxxxx x xxxxx výfukových xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X vezme kontrolor x xxxxx poslední xxxxxxxxx o technické xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx jakékoli xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx, xxxxx řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zápisy xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 10 xxxxxxx I byla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx třech xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Zápis xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolor, xxxxx xxxxxxxx provedl. Xxxx zápisu xx xxxxxx x příloze X, v xxxxxx xxxx 10 je xxxxxx seznam kontrolních xxxxxxx. Orgán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zápis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zejména x xxxxxxx xxxx xx xx místě xxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx být užitkové xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem ohrožuje xxxxxxxxxx cestujících xxxx xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx nebezpečné závady xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každé xxx xxxx sdělí členské xxxxx Komisi xx 31. xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx 6 xxxxxxx I x xxxxx xxxx, xxx xxxx vozidla registrována, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx byly zjištěny xx xxxxxxx bodu 10 xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx období dvou xxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxx závady xx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xx majetkem nerezidenta, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx zápisu o xxxxxxxx, jehož xxxx xx uveden v xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxx postih xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěna xxxxx závada xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx registrováno nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, která porušila xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlídce.
Příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidle, xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxx však nesmí xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xxx xxxxxxx, xxx řidič xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
Xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 11
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku po xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolu xx souhrnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 6. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. xxxx. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 27), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 2. prosince 1999 (Xx. věst. X 29, 1. 2. 2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxx xx xxx 13. dubna 2000.
[4] Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 1999/52/XX (Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 26).
[5] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, s. 42).
[6] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).
[7] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/96/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX (Xx. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX SYSTÉMU X XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxxx podmínky týkající xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému x xxxx ovládacích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vozidla xxxx xxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxx brzdy xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxx bezpečně, xxxxxx x xxxxxx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakýchkoli podmínkách xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx vozovka, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxx.
x) xxxxxxxxx brzda xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx udržet vozidlo x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx.
2. Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zážehovými (xxxxxxxxxxx) motory
a) Xxxxxxxx xxxxxx emise x xxxxxx omezovány technicky xxxxxxxxxxx systémy k xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
2. popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xx xxxxxxxxx dlouhé xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx výrobce vozidla) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX) xx xxxxxxxxxx plynech xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [1], xx 1. xxxxx 1986: CO nesmí xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- u vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xx 1. xxxxx 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokročilým xxxxxxxx k omezení xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx výfukového xxxxxxx x cílem zkontrolovat, xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx;
2. vizuální kontrola x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je požadovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx namontován;
3. určení xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx změřením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxx 4.
4. emise x výfukového potrubí - xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx xxx alespoň 2000 xxx−1:
Xxxxx CO ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx výfukových plynů xxx volné xxxxxxxxxx (xxx zatížení, xx xxxxxxxxxxxx otáček xx xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxx). Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx překročit [2] xxxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx absorpce:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx požadavky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx do provozu xxxx 1. lednem 1980.
2.3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx se zkoušejí xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nebo hodnoty, xxxxx uvádí výrobce.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/XX (Úř. xxxx. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Směrnice Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/20/XX (Xx. věst. X 125, 16.5.1997, x. 2).