Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/30/ES
ze xxx 6. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 71 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Růst xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx x xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivé hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla používána, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xx vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx základě směrnice Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxxx užitková vozidla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleného xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx byl zahrnut x evropském xxxxxxxx "Xxxx-xxxx I", xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejúčinnějších xxxxxxxx x oblasti vozidlové xxxxxxxx, xxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx emisí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Vzhledem x tomuto přístupu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx 98/70/XX [6] xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 98/69/ES [7] xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/96/XX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxxx x ověřování xxxxx xxxxxx užitkových vozidel x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx užitkového xxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xx xxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx řidičů x xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx registrováno nebo xx kterém bylo xxxxxxx xx provozu, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x uvědomily xxxxxxxx xxxxxxx stát x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(13) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx zamýšlených xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x tomuto xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. V xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/ES.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx provádět xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx, které nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, prováděly xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxx místech xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
"užitkovým xxxxxxxx" xxxxxx motorové xxxxxxx kategorií 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 96/96/XX a xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxx technickou xxxxxxxxx" xxxxxx orgány xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx vozidla provozovaného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx komunikaci;
"technickou xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle přílohy XX xxxxxxxx 96/96/XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby dosáhl xxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxx o užitková xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx vozidla xxxxx směrnice 96/96/ES.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jakékoliv diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx užitkového xxxxxxx nebo země, x níž xx xxxxxxx xx provozu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola zahrnuje xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx body:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx posledního xxxxxxxx zápisu o xxxxxxxx technické kontrole xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vozidel registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídkou xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX;
x) xxxxxxxx závad v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, více xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 přílohy X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o technické xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx.
Xxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 10 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nekontroluje, s xxxxxxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxx xxxx zřejmého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolor, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X, v jejímž xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx řidiči užitkového xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx brzd xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx užitkové vozidlo xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závady xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx dva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx 31. března xxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozí xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdělených podle xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 6 xxxxxxx X x xxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxx registrována, xxxxxxx xxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bodu 10 přílohy I.
První xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kontaktních osob.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx majetkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx vozidlo registrováno xxxx xxxx uvedeno xx provozu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xx dotčen postih xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěna xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx patřícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno nebo xxxx uvedeno xx xxxxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx učiněna xxxx osobě, která xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Změny xxxxxxxx x přizpůsobení přílohy X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxxxx 96/96/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, kdy řidič xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolované xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 xx členských xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx souhrnem dosažených xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 6. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ferro Rodrigues
[1] Xx. věst. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. věst. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 27), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 29, 1. 2. 2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxx xx dne 13. xxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 1999/52/ES (Úř. xxxx. L 142, 5.6.1999, x. 26).
[5] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, s. 42).
[6] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové nafty x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58).
[7] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx dne 13. října 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemním plynem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX (Xx. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX NEBO KONTROLU XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ovládacích prvků xxxx xxx udržovány xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx brzdy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přívěsů x xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x účinně vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx vozovka, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
x) xxxxxxxxx brzda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxxx či xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Motorová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx
x) Jestliže xxxxxx xxxxx x xxxxxx omezovány technicky xxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyslíkovou xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx systém x xxxxxxx emisí namontován;
3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx motoru (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX) xx výfukových xxxxxxx xxx volnoběhu motoru (xxx zatížení).
Maximální přípustné xxxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:
- x xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xx něhož xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxx vyhovovalo požadavkům xxxxxxxx 70/220/EHS [1], xx 1. října 1986: CO nesmí xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1986: XX xxxxx xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízený xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zkontrolovat, xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx je xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je požadovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx emisí xxxxxxx, x to změřením xxxxxxx lambda x xxxxxx XX ve xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - mezní hodnoty
- xxxxxx při volnoběžných xxxxxxxx motoru:
Obsah XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx překročit 0,5 % objemových;
- měření xxx xxxxxxxxx volnoběžných xxxxxxxx (bez zatížení), xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx 2000 xxx−1:
Xxxxx CO ve xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx výfukových plynů xxx volné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x přirozeným xxxxx = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
2.3. Zkušební xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx zkoušejí xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy mezní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx (Xx. věst. L 76, 6.4.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/XX (Xx. xxxx. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. srpna 1972 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 97/20/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 2).