Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx regulovat používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření uvedená xx směrnici Rady 78/319/XXX xx xxx 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx také xxxxxxxx xx kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx materiály uvedené x příloze směrnice, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava musí xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používáním xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx být cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, přičemž je xxxxx zajistit, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dohlížet xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben zpracování; xx však xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstřikování xxxx zapracování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konzumují x xxxxxxx stavu; xx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren odpadních xxx xx pěstování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] a 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x povrchových i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, a xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx zpráv bude Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx, představují xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx být povoleno xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přísnější ustanovení, xxx která xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx, xxxxxx něhož xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx ze septiků x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uvedeno x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí kal,

který xxx xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin určených x obchodování a x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx půdě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx povrchu.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být používán x zemědělství kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů x xxxx, xx které xx xxx obsažen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých kovů xx rok, které xxxxx xxx vnášeny xx zemědělské xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XX x IC.

Článek 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxx kalu, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x příloze X X, x xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx kalu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu xxxxxxxxx x xxxxxxx IB; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodržování mezních xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx jednotku xxxxxx x času xxxxx xxxxxxx IC.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx bude vstřikován xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu všechny xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx. Délku xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být kratší xxx 3 týdny;

b) xx půdu určenou x pěstování xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxx konzumuje x xxxxxxx xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx před xxxxxxx x během xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx následující pravidla:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX menší xxx 6, berou xxxxxxx xxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení plodinami x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Článek 9

Xxx a xxxx, x které xx kal xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) x z xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

V případě xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být neprodleně xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, IB x IC, jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Zřizuje xx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Článek 15

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx členských států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx x xxxxxx xxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x používání xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx vyskytly, a xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx. Komise xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovaném x příloze II X xxxxxxx pH 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi informace x počtu a xxxxx xxxxxxxxxxx lokalit. Xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překročení mezních xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx s xxxxxxxx xX trvale xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Komise ve xxxxx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Rada xxxxxxx tyto mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání kalu xx pozemky, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x kalem, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třeba zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se xxxxxx xx nakládá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx, kal xxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 měsíců xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx čistírny x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších rozborů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozbory týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, měď, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II B

ROZBOR XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx kal xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Pro xxxxx xxxx rozhodnou členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx provedou x xxxxxxx na xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kalu, xx zřetelem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Rozbory xx týkají následujících xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, xxx xxxxx před dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx detekce xxx xxxxx kov by xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.