Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx kalů x čistíren odpadních xxx v zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 100 a 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx správné používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx článku 100 Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX xx xxx 20. března 1978 x toxických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také vztahují xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze xxxxxxxx, xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je oprávněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx používání xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxx množství těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx desetiletý xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezpracovaného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování xx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx pastvy xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x výjimkou ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx půdy, jakož x povrchových i xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx využívá, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx z malých xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxxxx obsažené v xxxx směrnici xxxx xxx rychle přizpůsobeny xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx se uskuteční x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx je stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx odpadních vod x domácností, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uvedeno x bodech i) x ii);

b) "upraveným xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, byl dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx využíváním;

c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "používáním" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kalu x xxxx nebo na xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx x) smí xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx xx) s xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství kal xxxxxxx x čl. 2 písm. a) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu x xxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx rok, xxxxx xxxxx xxx vnášeny xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx uvedeny x xxxxxxxxx XX, XX x IC.

Xxxxxx 5

Aniž je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx kalu.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx následujícími xxxxxxx x) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tunách xxxxxx na jednotku xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxx xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a času xxxxx xxxxxxx XX.

Článek 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II A.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx xxxx určenou x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných stromů;

c) xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx a xxxxx xx běžně konzumuje x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx sklizní x xxxxx sklizně.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx než 6, xxxxx členské xxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx a xxxx, x xxxxx xx kal využívá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx vyrobeného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx má být xxx použit.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x slouží xxxx podklady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx výjimku x čl. 6 xxxx. x) a xx. 10 odst. 1 xxxx. x), x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xx xxxx x ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx IA, IB x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a ukazatelů xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 15

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky a xxxxxx xxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitého xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx vyskytly, x xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx uveřejní informace xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zprávu a x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. věst. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, které xxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x nakládání x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx pro živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k následnému xxxxxxxxxx lidského zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xX trvale xxxxx než 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální povolená xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu o xxxx xxx 50 %. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx vod.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Rada stanoví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx oznámení této xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od oznámení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, KTERÉ MOHOU XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ XXXX, XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x druhu příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx.

XXXXXXX XX A

ROZBOR XXXX

1. Kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých 12 měsíců.

2. U xxxx pocházejících x xxxxxxxx odpadních xxx xx smyslu článku 11 xx musí xxxxxxx rozbor v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx provedení xxxx případně ve xxxxx 6 xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. V xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx v odpadních xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X X. Xxx xxxxx xxxx rozhodnou členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx provedou x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx týkají následujících xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, rtuť, xxxxx.

PŘÍLOHA XX C

ODBĚR XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, xxxxx xx využívána xxx xxxxxx účely.

Vzorky musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.