Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo škodlivým xxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx správné používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 o odpadech [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/319/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx také vztahují xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kal xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, x xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx pro rostliny x pro xxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx kalů xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx xxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx dodržována xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxxx pastvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx musí xxx xxxxxxxx používání kalů x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx směrnicemi 75/440/EHS [6] a 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x povrchových x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x půdy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdy a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; a že xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx ochrany půdy x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x tomu, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být povoleno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) zbytkový xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vodám xxxx odpadním xxxxx x domácností;

ii) zbytkový xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový xxx x čistíren xxxxxx xxx je xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx x čl. 2 písm. a) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxx xx) s xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx xxx) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací těžkých xxxx v xxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, které xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, IB x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, a přijmou xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x překročení xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod následujícími xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx x tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xx jednotku xxxxxx a času xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

a) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) výrobci xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx dodávky xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx pastviny xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx stanoví jednotlivé xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu xxxxxxx x xxxxxxxxx ovoce x zeleniny xx xxxxxxxxxx období, x xxxxxxxx xxxxxxxx stromů;

c) xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx a xxxxx xx xxxxx konzumuje x surovém stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx před xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x půdy xxxxxxxx xxx x hodnotou xX menší než 6, berou xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plodinami x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx x xxxx, x které xx xxx využívá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vedeny aktualizované xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a množství xxxx dodaného pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx použit.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx a slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x z odstavce 2, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx kapacita xx xxxxx než 300 xx XXX5 za xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému pokroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 se týká x ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IA, IB x XX, jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Zřizuje xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi každé xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kritéria xxxxxxxxx xxx xxxx používání x problémy, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží x xxxxxxx na xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx intenzivnější ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. června 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy definovaném x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, které xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice určeny x nakládání s xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k ohrožování xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXX VNESENY XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pozemky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx spotřebu. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohrožování lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit mezní xxxxxxx pro chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II A

ROZBOR XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx případně xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě výsledků xxxxxxx rozborů, jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odpadní vody xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx ukazatelů:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnota xX,

- dusík x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpadních xxxxxx čištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Xxx tento xxxx rozhodnou členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx provedou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx kovů x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx menší xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odebírán xx xxxxxx, xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx rozboru

Rozbor xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx mezní xxxxxxx.