Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx smyslu článku 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx uvedená xx směrnici Xxxx 78/319/XXX xx dne 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také xxxxxxxx xx kaly z xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx úprava musí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, x xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace příslušných xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx dále xxxxxxxx zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překračovány x důsledku xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx kalu nebyly xxxxxxxxxxxx, anebo dohlížet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezpracovaného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx dodržována xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s půdou x xxxxxxx výtěžky xx běžně konzumují x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xx pěstování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vegetačního xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/EHS [7] je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx důvodu xx xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx x půdy, xx které se xxx využívá, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kalů x půdy x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x životního prostředí;

vzhledem x tomu, že xxxx x malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx uvedených závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přísnější ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx odpadních xxx x domácností, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) zbytkový xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpadními xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x xxxxxxxx jiných xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x významnému xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx využíváním;

c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x výživě, xxxxxx xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx povrchu.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx být používán x zemědělství kal xxxxxxx x čl. 2 písm. a) xxx xx) x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx používán x zemědělství xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx v xxxx x xxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx IA, XX x IC.

Článek 5

Aniž je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x příloze I X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx státy xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx x tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx půdy xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx uvedených x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xx jednotku xxxxxx x času xxxxx přílohy XX.

Článek 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalu x jeho používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx pastviny xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, kde se xxxxxxx pícniny xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kratší xxx 3 týdny;

b) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx období, x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx pozemky xxxxxx x pěstování ovoce xxxx zeleniny, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x která xx xxxxx konzumuje x surovém stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx před xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, berou xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plodinami x x xxxxxxx xxxxxxx sníží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Článek 9

Kal x xxxx, x xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx vyrobeného xxxx a množství xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x vlastnosti kalu x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx úpravy kalu xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx odběratelů xxxx x xxxxx, xxx xx být xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx přístupné příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x článku 17.

3. Xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xx xxxxx xx žádost sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 písm. b), x) x d) x x xxxxxxxx 2, jedná-li xx x xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IA, IB x IC, jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x problémy, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX V PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx x reprezentativním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x době oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxx obchodní účely xxxxx plodiny určené xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k následnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx půdy s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx než 7. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu o xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní hodnoty xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Komise xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx kterých se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx rozborů xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx musí xxxxxxx rozbor x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx rozborů xx základě výsledků xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- kadmium, měď, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán xxx xxxx xxx z xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xx zřetelem xx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx zřetelem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu a xxxxx xxxxxxx.

3. Rozbory xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, nikl, xxxxx, zinek, rtuť, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy xxxxxx x rozboru xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx ploše nepřesahující 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kalu, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (AAS) a xxx detekce pro xxxxx kov xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.