Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 100b Xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článek 100x Xxxxxxx x xxxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobky oznámených xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx neplnění povinností xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřešeny xxx xxxxxxxxxxx subjekty i xxx spotřebitele;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupu xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozporu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mají být xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx z xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxx, xx koho x Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterých xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxx se omezuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx xx xxx, oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x uvedení xxxxx xx xxx,
- změna xxxxx nebo druhu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx xx xxx uveden xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx specifikace" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem xx výklad xxxxx,
- "xxxxxxxxx" každé xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx vzor nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámená Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve stadiu xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx přípravná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého zboží, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx trhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxx opatření nepůsobí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování článku 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 45 xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxx xxxxxx rozhodnutí, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx seznam s xxxxxx stručným xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příloh xxxxxxxxx x seznamu podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxx xxxxxx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 nevztahují, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx informací, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede Komisi xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx místo, kterým xxxx být příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx kontaktních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx koho xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx zásadu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádějí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbor zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Ve lhůtě xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx vypracování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí uplatňují.
Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx dni xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx se použije xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 308, 20. 11. 1995) x rozhodnutí Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
PŘÍLOHA
POSTUP XXXXXX INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx č. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxxx se xxx obrátit xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Datum xxxxxxxx
3. Xxxx nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx se xxxxx nebo důvody xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx xx hlediska xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.