Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
kterým xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx volného pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 100x Xxxxxxx sestavila soupis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odhalil, že xxxxxxx překážek xxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx řešena opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx může, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, aby xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, byly xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvýšení znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tento postup xx má vztahovat xxxxx xx případy, xxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx takového xxxxx, xxxxx je xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzor xxxx xxxx zboží, x xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx bylo xx xxx uvedeno xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyloučena;
vzhledem k xxxx, že ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by xxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx opatření oznámená xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamovací nebo xxxxxxxxxx postupy stanovené xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx mají xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxx, na xxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx obtíž xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranou volného xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxx osobám, kterých xx uplatňování tohoto xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx zjevném xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zásada subsidiarity, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxxx xxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx konkrétního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx jeho uvedení xx trh, oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx jeho přímým xxxx xxxxxxxx účinkem
- xxxxxx zákaz zboží,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx x trhu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx "technické specifikace" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxxx justičním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výklad xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xx xxxxxx vzor xxxx xxxx xxxxxxx vztahuje xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámené Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Společenství,
- opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a
- kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx zveřejněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x položkách xxxxxxx, xx mohou x xxxxx vypustit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx ve lhůtě 45 dnů xxx xxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Komise xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x kopií xxxxxx části opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příloh xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx úředníci x zaměstnanci povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxx tohoto rozhodnutí x na xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x jejichž sdělení xx vynuceno okolnostmi xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx orgány, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxx xxx kontaktních xxxx xxxx vytvořeny tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodech, pro xxxxx nebyly uznány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx fungování tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx mají obrátit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vnitřním xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx pravidelně informuje x fungování postupu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx lhůtě xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx zprávě rovněž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x oznámeními xxxxx xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se použije xxx dne 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), společný postoj Xxxx xx xxx 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. října 1995 (Xx. xxxx. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. března 1983, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx č. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Vzor xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx popis druhu xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Hlavní xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx ta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu dotyčného xxxxxxxxx zájmu.