Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
kterým xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx odchylných od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx článek 100x Xxxxxxx a xxxxx nebyly xxxxx xxxxxx článku harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx odhalil, že xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx státy je xxx řešena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx rychle x na xxxxxx xxxxxx projednány;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x fungováním vnitřního xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že hlavním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x zavádění xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx postup xx má xxxxxxxxx xxxxx xx případy, xxx členský xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx druh zboží, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním stalo xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření oznámená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx mají xxxxx postupy přiměřeně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, spotřebitelé x ostatní xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxx, xx xxxx x Komise a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx obrátit, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxx ochranou oprávněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odstranění xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xx pro Xxxxxxxxxxxx základní význam x xx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxx cíle; xx xxxx opatření xx xx zjevném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezuje xx evidenci případů, xxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů ovlivňuje xxxxx fungování vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxxx členském státě, xxxx xxxx uvedení xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účinkem
- xxxxxx xxxxx zboží,
- xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx trh,
- xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx xxx xx xxx uveden nebo xx xxxx ponechán xxxx
- stažení xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá požadavku xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- opatření xxxxxxx výhradně na xxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámená Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx trhu ponecháno.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1.
Článek 4
1. Oznámení xxxxxxx x článku 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Spočívá x xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx.1, jak xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xxx xxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 4 odst. 1 nevztahují, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného výrobku x xxxxxxx sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán xxxx orgány, xxxxx xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x obecných xxxxxx vzájemného uznávání.
2. Xxxxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dotčené osoby xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx nedořešené xxxxxxxxxxx, x popřípadě při xxxxxxxxx zachování důvěrnosti, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxxx xxxxxx o vnitřním xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ve xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx fungování a xxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxx považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx dni vyhlášení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se použije xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. prosince 1995.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. C 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 128, 9.5.1994, s. 142), společný postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. října 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/ES (Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30).
PŘÍLOHA
POSTUP VÝMĚNY INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx opatřeních odchylujících xx od xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Oznamující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx osoby, xx kterou xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Vzor xxxx xxxx výrobku
Uvede xx xxxxxxxx popis xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx se xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jeví x xxxxxxx.
- Uvedou xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na trh x jiném xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.