Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 273/2004

ze dne 11. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále xxx "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx obchod x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření byla xxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/109/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6]. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než současná xxxxxxxx.

(4) X souvislosti x xxxxxxxxxx Evropské xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, neboť každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 členských xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tabulek xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx drog xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx OSN xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dostatečně xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x x xxxxxxx x povahou xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx sassafrasovou xxxxxx, xx toho času xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx ni xxxxxxx xxxx xx xxxx obsahující xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdežto xxxx xxxxxxx státy xx xx pohlížejí xxxx na přírodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto nesrovnalost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxx do xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; definice xx xxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx by xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx látek xxxx xxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx osoby, xxxx xx zásilka určena, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

(10) Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

(11) Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx operace, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxx, xx měly xxx xxxxx zaznamenávány. Hospodářské xxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx xx xxxx měla uplatňovat xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X kategorii 2, xxxxx daná xxxxxxxx nepřekračují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Významný počet xxxxxxx látek, x xxxxx x mnoha xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx syntetických drog x psychotropních látek. Xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx vytvářelo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským subjektům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválený xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Santa Maria xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxx použity xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog a xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x prekursory drog x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle xx měnící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx měly být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx přípravky, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené látky xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx identifikovány xxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxx Společenství, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx subjektem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Mezinárodním úřadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972;

f) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" registrace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xx trh

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx jméno x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxxxx úkolů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít v xxxxxx nebo xxxxxx xx xxx uvedené xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány udělit xxxxxxxx, veterinárním ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo ozbrojeným xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, xxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x bezúhonnost žadatele. Xxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x pochybnostem o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx již xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx každé xxx xxxx prokazovaly, xx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platí, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 2 na trh, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx se xxxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyrábějí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Lékárny, xxxxxxxxxxx ordinace, určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4

Prohlášení xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx uvedenou xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 přílohy XXX. X případě xxxxxxxxxxx xxxx se prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx operace může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt dodal xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx x původním xxxxxx. Tento xxxx xx xxxx přikládá x xxxxxx xxxxxxxxx 1 při xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx požádání xx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxx xxx přepravě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen článek 6, ujistí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx látek z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxx, je xxxxx zdokumentována podle xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci podle xx. 3 xxxx. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné dodací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) názvu xxxxxxx xxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxx nebo x xxxxxxxx produkt, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X v kategorii 1 a 2, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx subjektů, které xx přímo xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Dokumentace x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x na požádání xxxx být bezprostředně xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Dokumentaci xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kopie xx xxxxxxxxx nosiči xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x obsah, x

x) xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x příloze X. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Oznamování příslušným xxxxxxx

1. Hospodářské subjekty xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 9

Xxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx pomoc chemickému xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuvedených xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pokynů.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 až 8 xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx jeho příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dohlížecí xxxxxxxxxx, a zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesrovnalostech,

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx orgány, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [14], a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Článek 13

Xxxxxxx členských xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx přizpůsobit opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vypracuje Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX a xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

Xxxxxx 14

Provádění

V xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokumentaci x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx OSN;

d) xxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v příloze XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To případně xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx přijme na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 12. Xxxxx rovněž xxxxxxx pozdější změny xxxxxx opatření.

Komise sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky po xxxx vstupu v xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx směrnice Xxxx 92/109/EHS, směrnice Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/XX x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Platnost xxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 s xxxxxxxx článků 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 29. xxxx 2003 (Úř. věst. X 277 E, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Úř. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX ze xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx trh (Xx. xxxx. L 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx na xxx (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, s. 14).

[11] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx látky xx smyslu čl. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), mohou-li xxxxxx xxxxx existovat.

Soli látek xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro každou xxxxx a její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx specifické xxx xxxxx xxxxxx a xxx každou xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx pod xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxx x xxx každou xxx každého xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx uvedených xxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sírové.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx a její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXX III

1. Vzorové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)