Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 273/2004

ze xxx 11. února 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (xxxx jen "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 úmluvy XXX na obchod x xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx často xxxxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx sledování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/109/XXX ze xxx 14. prosince 1992 x výrobě určitých xxxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxx na trh [6]. Xxx lepší xxxxxxxxx současného používání xxxxxxxxxxxxxxx pravidel ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xx tabulek xxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Převážná xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxx xxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxxxx poskytnout příslušným xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx safrol, x xx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdežto xxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxx xx přírodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxx kromě toho xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx osoby, jimž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operace s xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

(11) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedenými látkami xxxxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxx, xx měly být xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x příloze X. Xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Významný xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x mnoha xx xxxxxxxx obchoduje xx velkých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xx vytvářelo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxx x operacích. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx pružnější systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx proti omamným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx obchod x xxxxxxxxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx by mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(17) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx kontroly obchodu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x psychotropních látek, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

x) "uvedenými látkami" xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky;

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" všechny xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkování, xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" úřad xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972;

x) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" registrace, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z přílohy X kategorií 1 x 2, jsou xxxxxxx jmenovat osobu xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx adresu a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxx xxx v xxxxxx nebo xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, veterinárním ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx použití prekursorů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý hospodářský xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx x úvahu xxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení nebo xx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx povolení xxxxxxx. X povolení xx xxxxx činnost xxxx xxxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxx látky. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx v xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx však xxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx větě.

6. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které uvádějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx před uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx xx zaregistrovat x xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, x nichž vyrábějí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Lékárny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx považují za xxxxxx pouze xxx xxxxxxx prekursorů x xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx orgány mohou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx registraci xxxxxxxxx poplatek. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx odběratele

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 6 a 14, obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx látku xx požaduje samostatné xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx XXX. X případě právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxx operace může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřekračujícím xxxxx xxx, pokud se xxxxxx, xx jsou xxxxxxx tato kritéria:

a) xxxxxxxxxxx subjekt dodal xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx během předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) objednaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx stanovenému x xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx papíře.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx razítkem x xxxxx, xxxx osvědčí xxxxx x původním xxxxxx. Tento xxxx xx vždy přikládá x látkám kategorie 1 při jejich xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx požádání xx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, ujistí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 x 2 xx trh, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku. Xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx doklady, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x jedná-li se x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxx x hmotnosti nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x kategorii 1 a 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora, xxxxxxxxx příjemce a xxxxx možnosti jiných xxxxxxxxxxxxx subjektů, které xx přímo xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 písm. x) x d).

3. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx kontrole příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kopie na xxxxxxxxx nosiči nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x obsah, x

x) jsou po xxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtení x xxx xx xxxxxxxx analyzovat.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxxx xx operace x uvedenými látkami x přílohy X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx před dodáním xxxxx xxxxxxxx štítky. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být uveden xxxxx látek xxx, xxx xx uveden x příloze I. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označení.

Xxxxxx 8

Oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo operace x uvedenými xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx psychotropních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x neuvedené xxxxx, Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Pravomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx o xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx zadržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx nařízení, x xxxx xx dotčen xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Aby bylo xxxxx v potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování obchodu x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx opatření stanovených xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

Xxxxxx 14

Provádění

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 přijata xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 x podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx 7 xxx směsi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx v příloze X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx tabulek x xxxxxxx xxxxxx OSN;

d) xxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odběratele podle xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. To případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prohlášení odběratele x elektronické xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx pozdější změny xxxxxx opatření.

Komise sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, směrnice Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 a (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

3. Platnost všech xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení xxxxxx nařízení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku dne 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 29. září 2003 (Úř. věst. X 277 E, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Úř. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Komise 93/46/XXX xx xxx 22. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX ze xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx uvádění xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Komise 2003/101/XX xx xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. věst. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, pokud xxx o prohlášení xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. L 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Nařízení Komise (XX) č. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních látek.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, xx čísla XXX solí výše xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx čísel xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této kategorii, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem pro xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX je specifické xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kyseliny sírové.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, xx čísla XXX xxxx výše xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx prohlášení týkající xx opakovaných xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)