Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 273/2004

xx xxx 11. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. prosince 1988, (dále xxx "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. xxxxxxxx 1990 o opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a distribuce xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prekursory xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na trh [6]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx současného používání xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X souvislosti x rozšířením Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx směrnici 92/109/XXX xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pátém xxxxxxxx v xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Společenství x xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx na systému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx látkami. Xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonná. Xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit mechanismy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx ni xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x je proto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolována, xxxxxx xxxx členské státy xx ni xxxxxxxxx xxxx xx přírodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx "xxxxxxxxx látek", což xx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx používané při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v příloze.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx používání xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxx povolení. Dodávání xxxxxx xxxxx xxxx xxx kromě toho xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 x 2 na trh, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx podezřelé operace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx s xxxxx xx xxxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx x operacích. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prostřednictvím by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxx Maria xx Xxxxx ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vypracovány pokyny, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x psychotropních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/ES [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 [11] x (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxxxx Společenství s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx X, xxxxxx směsí a xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], x xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo extrahovat xxxxxx dostupnými nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "neuvedenými xxxxxxx" všechny xxxxx, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxx Společenství, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, produkce a xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx registrací" xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Článek 3

Požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx na xxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx uvedené xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxx mít x xxxxxx xxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxx, veterinárním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Taková zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použití prekursorů x oblasti oficiálních xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx, bere příslušný xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x uvedenými látkami. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněné důvody x xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx.

5. Aniž je xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx xxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx splněny xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno. X povolení xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platí, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zrušeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slouží x xxxxxxxxxxx. Lékárny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby za xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx registraci xxxxxxxxx poplatek. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx odběratele

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 6 x 14, xxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx prohlášení, které xxxxx xxxxxx použití xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx látku xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx III. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx dodává odběrateli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I kategorie 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému v xxxx 2 xxxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 při xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx při přepravě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, ujistí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, xxxxx xxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx doklady, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx látky, jak xx xxxxxx x xxxxxxx I v xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx se x xxxx xxxx x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy v xxxx, která je xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 se uchovávají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxx kalendářního roku, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 provedena, x xx požádání xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kopie na xxxxxxxxx nosiči nebo xx jiném xxxxxx xxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) se po xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx, x

x) jsou po xxxxx dobu uvedenou x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtení x lze je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx I xxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítky. Xx tomto xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx látek tak, xxx xx uveden x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxxxx označení.

Článek 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x uvedenými látkami, xxx xxxx xxx xxxxxxx na trh, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, Komise vypracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx pokyny xxxxxxxxx zejména

a) informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožňující průmyslu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx jeho příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dohlížecí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx zadržovat xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx je dotčen xxxxxx 15, se xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sdělení členských xxxxx

1. Aby xxxx xxxxx v potřebné xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx používané xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Provádění

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X vyvolané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx. Xx případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele x elektronické xxxxx;

x) xxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Informace o xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 10 a 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/XX a xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 a 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 E, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Xx. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Úř. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX ze xxx 22. června 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. xxxx. L 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Směrnice Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx určitých látek xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx uvádění xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, pokud xxx o prohlášení xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1533/2000 (Úř. věst. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX I

Uvedené látky xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx jednotným identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx xxxxx izomer a xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lišit.

(³) Xxxxxx pod názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx KN 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem pro xxxxxx látku x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx každý izomer x pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx látek xx budou od xxxx uvedených xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) CAS je xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)