Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Rady 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/EHS

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účinkem a xx xxxxxxxx 88/146/EHS [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx obchodování x xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxx x xxxxxx masem;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx některé látky x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro spotřebitele x nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 ukazují, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, jakož x xxxxxxx beta-sympatomimetik xx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx trh a xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx spotřebitelé mohli xxxxxx maso x xxxxxxxxx pocházející z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístup vést xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx krmné xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxx zootechnickým účelům xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxx beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, takto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, protože xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxx xxxx celku; xxxxxxxx x tomu, xx xxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zvířaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx boj xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání přípravků xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx chovu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx x xxxxxx bránily dovozu xxxx xxxxxxxxxx hormony xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxx úplného xxxxxx používání prostředků xxx zvýšení růstu x xxxxxxx zvířat x vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], pro xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/EHS [11] x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/EHS [13].

2. Xxxxx toho xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx zvířaty" xxxxxx xxxxx zvířat – xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x králíci, xxxxx i xxxxx xxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxx přežvýkavci, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx přerušení nežádoucí xxxxxxxx – x x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, chovaných pro xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x příjemkyň xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx ošetřením" použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xx jiných podmínek, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) uvádět na xxx stilbeny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soli x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx v čl. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) podávat xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx, xxxx gestagenním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx živočichy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) nebo x kterých xxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 nebo 5;

x) uvádět na xxx xxx lidskou xxxxxxxx vodní živočichy, xxxxxx byly podány xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto živočichů;

d) xxxxxx xx xxx xxxx zvířat uvedených x xxxxxxx b);

e) xxxxxxxxxxx maso uvedené x xxxxxxx d).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx resorpci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX a xxx být xxxxxxxx xxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat. Xxxxx veterinární lékař xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující xxxxx:

- xxxx ošetření,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxx léčebné xxxxx schválená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu;

Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xx podávají jen xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaznamená nejméně xxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

Chovatelům xx xxxxxxxx držení xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) xx však xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx na konci xxxxxx reprodukčního života.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx je dotčen xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veterinární lékař xxxxxxxxxxx identifikovaným xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx mohou povolit, xxx xxxxxxxxxxxxx říje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ošetřena xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X případech xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x článcích 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx:

x) tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx po xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx předpisů, jež xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx analytické xxxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 xxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxx účely povolit xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxx mohou xxxxxxx použití razítka Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodrženy podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodovat s xxxxxx hodnotnými koňmi – xxxxxxx závodními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso xxxx xxxxxxxx xx zvířat, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx xxx uváděny xx xxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxx před porážkou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x v xx. 3 písm. x) byly xxx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výlučně ve xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx 1 směrnice 90/676/XXX [15];

2. navíc xx xxxxxxxxx stanoveným xx směrnicích x xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) nezákonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 6;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 ve zvířatech, x xxxxxxxx vodě xxx zvířata x xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odchovávána nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx exkrementech, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx III x XX směrnice 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) přítomnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx nezákonné ošetření – xxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xx xxxx, xxx se uplatní xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) a x) – příslušný xxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále xxxxxxx, xxxxx kupují farmaceutické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx zakoupená x množství prodaná xxxx xxxxxxx x xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx kterých xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx solí x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xx některém xx seznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) jimž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené v xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 7 x xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx doporučené ochranné xxxxx;

x) masa nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovoz xx zakázán xxxxx xxxxxxx x).

3. Přesto xxxx chovná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx se provádějí x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/EHS [18] xx dne 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/EHS x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zavedení režimu xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS a 88/299/XXX se zrušují xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx uvedou xx 1. července 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx, x pro beta-sympatomimetika xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xx xx provedení ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx o xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. věst. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. věst. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/71/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Úř. xxxx. L 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/52/XX (Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx