Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Rady 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx x x zrušení xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/EHS x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimek xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/EHS ze xxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xx základě reziduí, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx zvířat se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, že výsledky xxxxxxx provedených Xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx beta-sympatomimetik xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx zdraví; vzhledem x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx; vzhledem x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx držení, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; vzhledem ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístup vést xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxx xxxxx účely; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx xxx povoleno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že ochranné xxxxx nejsou na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonální xxxxx nebo beta-sympatomimetika; xxxxxxxx k tomu, xx xx snaze x sjednocení xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx zvířata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, protože xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního plánu xxxx xxxxx; vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x x chovnými zvířaty xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života ve Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx těchto xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx mohou xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxx zákazu;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx volné xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx záruky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podmínek pro xxxxxx použití a xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, zejména vzhledem x nezbytné ochranné xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. ledna 1996 Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, aby i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ošetřeného hormony xx Xxxxxxxxxxxx, požádal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx zvířat x vyzval Xxxx, xxx za xxxxx xxxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použijí definice xxx xxxx x xxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], pro xxxxxxxx vodního hospodářství xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] a pro xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx toho se xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx – skot, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x králíci, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx přežvýkavci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k ošetření xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx beta-sympatomimetik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, chovaných pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) "zootechnickým ošetřením" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x estery, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx x produkty xxxx určeny pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xx k xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx;

x) držet v xxxxxxxxxxxx zvířata xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, uvádět xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4 xxxx 5;

x) xxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichy, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx živočichů;

d) xxxxxx xx trh xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 4

Odchylně xx xxxxxx 2 x 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx x xxxxx aplikace xxxxx převedeny zpět xx výchozí sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spirál x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ošetření identifikovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx veterinární xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 81/851/XXX, xxxxxxxxxx přinejmenším následující xxxxx:

- druh xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxx léčebné xxxxx schválená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) allyltrenbolon, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x návodem xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě x) xx xxxxxxxx xxx xxx jeho přímou xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx zanese toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx obsahujících xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/EHS. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, ale xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx násada xxxx xxx během prvních xxx xxxxxx ošetřena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x androgenním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/EHS.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání hospodářským xxxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx požadavkům směrnic 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) přípravky x depotním xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x ochrannou xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx po xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx ošetření delší xxx 28 xxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata na xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 x 5, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 a 5 x minimální xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx možné xxxx uplynutím ochranné xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx hodnotnými xxxxx – xxxxxxx závodními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx určenými x xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 podána xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro podání x druh x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx ze zvířat, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x článku 2 x x xx. 3 písm. x) byly xxx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx přítomnosti látek xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxx;

x) nedodržení ochranných xxxx stanovených v xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 ve zvířatech, x napájecí xxxx xxx xxxxxxx x xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx exkrementech, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxx 96/23/ES;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx 2 x 3 zjistí:

a) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx reziduí xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xx doby, xxx se uplatní xxxxxxxxx sankce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. b) a x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx a veterinární xxxxxx xxxx které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí množství xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx farmaceutických přípravků x veterinárních xxxxx x jména xxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx prodána nebo xx kterých byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výtisku.

Xxxxxx 10

Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx provedených x členském xxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxx v xxxx původu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx státy dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx nebo výrobků x těchto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) jimž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené v xxxx (a) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx nebo přípravky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovoz xx zakázán xxxxx xxxxxxx a).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x chovná xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx života, xxxx xxxx x xxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx provádějí x souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/EHS x 90/675/XXX, s xx. 8 xxxx. 2 směrnice Rady 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 12

Rada xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.

Xxxxxx 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX xx zrušují xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxx xx 1. července 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx nadále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. věst. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka