Nařízení Xxxx (XX) x. 377/2004
xx dne 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) x článek 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxxxx dne 13. června 2002 xxxxxxxxxxx vytvoření sítí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x závěrech xx zasedání xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena xxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Rady xxxxxxx ve xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx sledovaných zemí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 x Soluni xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právního nástroje, xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx vztahů se xxxxxxx xxxxxx, xxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx provádění probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu vedené Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxxx členskému státu.
(6) Xx xxxxxx žádoucí xxxxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx dotčené orgány Xxxxxxxxxxxx navzájem informují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(7) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. února 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 odst. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 xx týká xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, jichž xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx účastní.
(13) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak souvisejícím xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx legální migrace xxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx styky s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxx xx operativní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mířících xx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se převaděčstvím,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozměňování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- způsobů a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských zemích xxx předcházení xxxx, xxx přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikaly na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu do xxxx původu.
4. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx se systematicky x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí xxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují si xxxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postoje xxxxxxx xxxxx x dopravci,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x školení xxx xxxxxxxxxx diplomatického x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných podle xx. 6 odst. 1,
- v případě xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxx s obdobnými xxxxxx x hostitelské xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li xx xxxx operativní xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Evropské komise. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx předsedající xxxxxxx xxxx x xxxx nebo regionu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční úředníci xxx přistěhovalectví, kteří xxxx členským státem xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxx xxxxx některé úkoly xxxxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxx regionu zastoupen, xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx pro Radu x Xxxxxx zprávu x xxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přípravu xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx úředníci členských xxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, vnějších xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxx. Xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxx Xxxxxx učinit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.