Plné znění - 32004R0435

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 435/2004

ze dne 8. března 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx sodného pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

A. ŘÍZENÍ

(1) Dne 18. xxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx nařízením (XX) č. 1627/2003 [2] prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx nařízení").

(2) Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 do 30. xxxx 2002 (xxxx jen "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trvalo xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxx XX (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx").

X. XXXXXXXX XXXXXX

(3) Xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranám, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx.

(4) Xxx je xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx konají xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zrušeny v xxxxxxxx xxxxxxx cest xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Vyhláška týkající xx následků XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

(5) Komise xxxx xxxxxxxxxxx x ověřovala xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytné pro xxxx konečný nález. Xx zrušení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, byly xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx výrobci x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx:

- Xxxxx Hua Xxxx Xx (H.K.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,

- Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Shen Xxxx) Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxxx Shumi Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxx Rich Xxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxx,

- Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Ltd., Xxxxxxxx, ČLR;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii:

- XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxxx. Xxxx xxxx informována, xx v tak xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx by xxxxxx xxx xxxx zřetel xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx by byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Společnost však xxxxxxx nicméně příležitost x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu, xxxxx nijak nezměnily xxxx xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx zjištění.

X. XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x proto xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 7 x 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. OBECNÉ XXXXXX

(9) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 23 xx 49.

1.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ekonomiky (xxxx xxx "XXX")

1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx

(10) V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musely být xxxxxxxx určeny srovnatelné xxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelné x typy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx odůvodnění 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx uznán za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství.

1.1.3 Xxxxxxxx, xxx jde o xxxxx obchodní xxxx

(13) Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx každého vyvážejícího xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx domácím trhu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ xx xxxxxxx:

x) Jestliže xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx takových typů xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nižší xxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatili, xxxx xxxx zaplatit, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx 10 %, xxx xxxxxxx 80 % objemových xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodáno xx xxxx nižší xxx xxxxxxx na jednotku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx.

1.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxx

(15) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 10 xx 14 písm. x), xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez XXX

(16) Podle čl. 2 odst. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebyl xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxx

(17) Podle čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

1.3 Srovnání

(18) Aby xxxx xxxxxxxxx korektní xxxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxx, xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx to xxxx na xxxxx x odůvodněno, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x balením, úvěrů, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx poplatků.

(19) Srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx "xx xxxxxx" x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR, xxxxxx xxx udělen xxxxxx xxxxx ekonomiky (xxxx xxx "XXX")

(20) Podle xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx upravený xxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxxx 10 až 15, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 17.

Pro nespolupracující xxxxxxxxxxx

(21) Xxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx skutečností, x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx přístup xxx xxxxxxxxx za nezbytný xxxxxx xxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx těmto nespolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx společnosti. Xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxxxxx vývozů vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x xxxx zemi.

2. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ŠETŘENÍ XX XXXXXX XX STANOVENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX X DOTYČNÝCH XXXX

2.1 Xxxxxxxxx

(23) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.1.1 Xxxxx xxxxxxx

(24) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx prodeje xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 10 xxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxx prodává, xx xxxxxxx x xxxxxxx typem prodávaným xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(25) Protože xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xx domácím trhu xxxxxxx xx ztrátou x xxxxxx průměr xxxx prodejní xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla běžná xxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na domácím xxxx během OŠ, xxxxx nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo měli xxxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx cena

(26) Xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx XX zaplacené xxxx xxxxxxx.

2.1.3 Srovnání

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx, dovolené xxxxxxxx x rozdílech xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

(28) Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxxx xxxxx x xxxx z příjmu, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x materiálem x něm fyzicky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx ke spotřebě x Indonésii x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx prokázat, xx xxxx daně skutečně xxxxxx při prodeji xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx domácí xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xx xxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx dotyčný vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na propagaci x xxxxxx xxxxxx xx kanceláře zástupců, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podílejí. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxx výdaje xxxxxxx xx kvantifikace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dříve xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenové rozdíly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rozdílných funkcí, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx x aby xx při úpravách xxxxxxxxx duplicitě, jak xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx, bylo usouzeno, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neudělit. Proto xxx xxxxxxxxx zamítnut.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(30) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procento x xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxxx PT. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx na 16,3 %.

(31) Reziduální dumpingové xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx objem xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx představovala 40 % objemu xxxxx xxxxxx.

(32) Protože xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen jeden xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx cena dovozů xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxx x xxxxxxx na náklady xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, srovnána s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x balení. Xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 18,1 %.

2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(33) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.1 Statut xxxxx xxxxxxxxx (XXX)

(34) Xxx xx uvedeno x bodech xxxxxxxxxx 21 x 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxx všem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ČLR, xxxxx x xx xxxxxxxx.

2.2.2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX

(35) Během xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Rich Xxxxxxxxxx Xxx., mateřské společnosti Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx vyráběn x xxxxxxxx xxxx xxxxx majetkově spojenou xxxxxxxxxxx v XXX, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, tj. xxxxx 45 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(36) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění založena xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxxxx San Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx. Protože xxxxxxxxxxx Xxx Lian Industrial xxxxx xxxxxx XXX x společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) založena xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx částečné xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Lian Xxxxxxxxxx xxxxx OŠ vyráběla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rainbow Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. x že xxxxxxxxxxx xxxxxx nikdy ohlášeny. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(37) Protože xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx. by xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, a xxxxx spojená společnost xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx STE, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. Zde xx xxxxx poznamenat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx připomínky ke xxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx usouzeno, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradou za xxxx x XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxxx (Ehenzhen) Xx. Xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(38) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl přijat xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx namítali, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx a xxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx odůvodnění 49) xx neměla být xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx tvrzení xx xxxx použití xxxxx xx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednoho xxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx indonéského, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx) x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx parametrů, xx. xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jestliže xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx ověřených xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informace x úvahu x xxxxxxxx xxxxx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(39) Při zkoumání, xxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx Xx Additives, xx xxxxxx jak v Xxxxxxxxx, xxx x Xxxx Quanu, xxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xxxx prodejní, xxxxxx x správní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Food Xxxxxxxxx a s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxx Xx Xxx. x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxx s operacemi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40) Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx potom xxxxxxxxx stanovením podílu xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx ztrátou.

(41) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, a xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx byl vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx hodnota jednotlivých xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxxx xxx, které nezávislí xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zaplatit.

(42) X těch xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx nebylo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxx vyšší než xxxxxxx náklady xx xxxxx kus.

2.2.3 Vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxxxxx STE

(43) Všichni xxxxxxxxxx výrobci v XXX prodávali všechny xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx základě xxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Hongkongu xxxxxxxxx.

2.2.4 Srovnání xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx xxxxxx STE

(44) Xxx bylo zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxx na místě x xxxxxxxxxx, dovolené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za dopravu, xxxxxxx dopravu a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládky, vedlejších xxxxxxx, xxxxx, nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 44, xx xxxxxx xxxx "xx závodu" x XXX.

(46) Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx spojené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu domácích xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) xxx náklady xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a datu xxxxxxx, tj. xx xxxxx fakturách xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.2.5 Xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx XXX

(47) Xxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 nevykázalo xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Additive xx xxxxxx x Xxxxxxxxx a x Xxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx.

(48) Xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37, byla xxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x obdobné xxxx, Indonésii. Xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx odůvodnění 19 xxxx xxxxxxxxxx rozpětí 6,9 %.

2.2.6 Dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX

(49) Xxx xx uvedeno x xxxx odůvodnění 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx (xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxx 47 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx závěrům xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx XXX se xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 byla Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx země, xxxxxx xxx tento účel.

(50) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti bez XXX x XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17,6 %, xxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx statistice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxx a pojištění, x běžné hodnoty xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 32.

(51) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro ČLR, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxx, byla xxxxxxxxx xxxxx:

X. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(52) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 37 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXX

(53) Po xxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx zjištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 x 39 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

(54) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných dovozů. Xxxxx xxxx nemají xxxxx konečných antidumpingových xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádný důvod xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx z XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čínské dovozy xxxxxx vzrostly. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dumpingových xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 2001 x XX poněkud xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX zvýšil xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x ustanoveními čl. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x xxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zamítnuta x xxxx xxxxxxxx se xxxxx potvrzují.

(55) Vzhledem x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx odůvodnění 47), byl xxxxx x podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx posouzen. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovených v xxxxxx odůvodnění 45 x 46 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zvažovaného xxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxxx:

(56) Dumpingové xxxxxx během zvažovaného xxxxxx vzrostly x 215 %. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roce 2000. Xxxx xxxxx 2001 x OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 114 %.

(57) Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 110 %. Po roce 2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx 2001 a XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx byl x xxxxxx OŠ xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vcelku odpovídaly xxxxxxxx cenám podle Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádná připomínka, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují.

(59) K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 48 prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX a Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx ní xxxx zahrnuta xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu.

(60) Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podrážení x dumpingových xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx 11 % xx 15 %, x pro Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.

(61) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx nedošly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx x újmě. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 10 % x xxxx x 3 %. Navíc xx xxxxx xxxxx xxxx xx souvislosti s xxxxxxx spotřeby. Xxxxxxxx xx spotřeba xx Xxxxxxxxxxxx během téhož xxxxxx xxxxxxx x 50 %, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x 1 %. Xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx trhu. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx ta xx xxxx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxx x7 %, xxx xxxx se xx xx XX x xxxxx během xxxx, xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zvýšily náklady xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající inflaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z toho xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxx nedokazují, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx.

(63) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx 69 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

G. ÚJMA A XXXX XXXXXXX

(64) X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 6 x 7 základního xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx způsobily výrobnímu xxxxxxx Společenství xxxx x míře, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx dumpingových xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x jiné xxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx újmu, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx přičítána xx xxxx dumpingovým dovozům.

(65) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx z XXX xxxxxx příčinou újmy, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předtím xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x Indonésie, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x XXX během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx dominantní xxxxx na xxxx xxxxxxx.

(66) Tyto argumenty xxxxxx žádný věcný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxxxxx období, tj. x xxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx více xxx 35 %. Proto xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx "xxxxx monopolního xxxxxxxxx". Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížily o 8 %. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx 62 xxxxxxxxxx, xx se xxxxx období zvýšily xxxxx x 1 %, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx o 50 %. Jak je xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 55 x 56, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx období xxxxxx x 215 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx trhu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx argumenty xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx odůvodnění 71 a 72 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx potvrzují.

(67) Tentýž xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktory, xx. xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebylo dostatečně xxxxxxxxxx xx soutěž xx domácích a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastními investicemi xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx xxxxxxx předpisům (přísným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), že výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx x ĆXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx výrobci využívají xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx konkurence než xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(68) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxx argumentu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx připraveno xx xxxxxx na xxxxxxxx a cizích xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx. Xxx odůvodnění 73 xxxxxxxxxxxx nařízení uvedl xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx významně přispět x újmě, kterou xxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60) xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(69) Xxxxx xxx x investice, xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx jeho výnosnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XX, xxx si xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Neexistuje xxxxx žádný xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x újmě, xxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx během OŠ xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx s dovozy x XXX, šetření xxxxxxx, xx x XXX xxxx do Xxxxxxxxxxxx vyváženy obě xxxxx xxxxxxxxx sodného, x xxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx k existenci xxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti xxxx forem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx údajných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dovozy xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx.

(72) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx XX xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo.

(73) X xxxxxxxx toho xx zjištění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 73 xx 77 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXXX SPOLEČENSTVÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

(74) Po xxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dva dovozci xxxxxxx xxxxx x xxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xx nebylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přes xxxxxxx závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx znovu přezkoumala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx konkrétním případě xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x v xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(75) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxxxx (základní xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx) na Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx jeho xxxxxx xxxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla ztratí xxxxxx xxxxx odbytu. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(76) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dopisu, xxxxxxxxx značně xxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dodává cyklohexylamin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vliv.

(77) Xxxxx xxxx připomínky xxxxxxxx se zájmu xxxxxxxxxx nedošly, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXX

(78) Dva xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx před zavedením xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na Indonésii xx bezdůvodné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "držet xxxx xx ekonomicky odůvodnitelné xxxxxx". Kromě xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx než xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uživatele".

(79) Tito xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx a nepodali xxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nebyly zaznamenány xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx naopak ukázalo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx čínské (xxx xxx odůvodnění 60). Xxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxx, nebere xx xx xx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetel.

(80) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 85 xx 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. ZÁJMY XXXXXXXXX

(81) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 88 až 92 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. XXXXX XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXX

(82) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxx uvedené x bodech odůvodnění 93 xx 95 xxxxxxxxxxxx nařízení tímto xxxxxxxxx.

6. SOUTĚŽ A XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

(83) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx soutěže x xxxxx xx deformaci xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xx trhu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství.

(84) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době uspokojit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být důvodem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx během XX nedosahoval xxx 50 %. Navíc, xxxxxxx xx xxxxxx, xx jedinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx čínští xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx dříve.

7. XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ

(85) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. KONEČNÁ ANTI-DUMPINGOVÁ XXXXXXXX

1. XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ÚJMY

(86) Xx xxxxxxx xxxxxx vysvětlené x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxx žádné připomínky, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 59.

2. KONEČNÁ XXXXXXXX

(87) Xxxxxxx minimální xxxxxx vyloučení újmy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dumpingových xxxxxxxxx.

(88) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx clo. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxx xxxxxxxx x dumpingové xxxxxxx znovu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x absorpci xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx dovozů xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xx zemí (xxxx. z Xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyrábí. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx cyklamát sodný xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a XXX. X xxxxxxx, xx xxxxx dostatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(90) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxx:

(91) Individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, stanovené xxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xx xxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx cla "xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem x x xxxxxxx, xxxxx x podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemohou požívat xxxxx xxxxxx xxxxx x podléhají xxxxx xxxxx stanovené xxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".

(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxx místa) xx xxxx být xxxxxxxxxx odeslány Xxxxxx [5] xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spojeném xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxxx změnou xxxxxxxxx x prodejních xxxx. Xxx xx xx třeba, nařízení xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(93) Xxxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nezbytné, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla uvaleného xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003, xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx částka xxxxx nebo je xxxxx než výše xxxxxxxxxxxx xxx. Jinak xx xxxx být x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uvolní,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29299000 (xxx TARIC 2929900010), pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie.

2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xxxx xxxx:

3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxx podle xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx cena xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Článek 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1627/2003 na xxxxxx cyklamátu sodného, x xxxxxxxxxxx kódu XX ex29299000 (xxx XXXXX 292990&xxxx;0010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pravidly.

Zajištěné částky, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx prozatímního xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. března 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.

[3] Úř. xxxx. X 191, 13.8.2003, x. 2.

[4] Xx xxxxx 2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Enterprises Xxxxxxx Co. Ltd.

[5] Evropská xxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - X-79 5/17 - Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200 - X-1049 Xxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 2286/2003 (Úř. věst. X 343, 31.12.2003, x. 1).