Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx množství odpadu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx požadavky, jimiž xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx hlavní zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalšího vědeckotechnického xxxxxxx x oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx; xx xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx provádět pomocí xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx rámce tak, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li být xx střednědobém xxxxxxx xxxxxxxx určitých výsledků x má-li být xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x orgánům veřejné xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, které budou xxxxxx x pozdějším xxxxxx s předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní trh x nebudou bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé straně xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx předpokladu, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x využití; xx xxxx systémy xx měly být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran a xxxx by být xxxxxxxxxxx tak, xxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxx prostředí x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx a vlastnosti xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx a jiných xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x xxxxxxx xx xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx xxxxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx odpad x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na výrobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost; xx xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obalů xx trh;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xx trh, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx vypracování evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xx vhodné, měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx partnerů v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k účinnému xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nakládání x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x nakládání s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx ověřit jejich xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx aby xx xxxx účinky zmenšily, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž první xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx množství xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, x xx xxxxxxx obalové xxxxxx, xx xxx xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a hygieny xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "obaly" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxx obaly, xx. obaly určené x xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx neboli xxxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxx skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, železniční, lodní x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" jakékoli xxxxx nebo obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxx podle směrnice 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx odpadem" nakládání x xxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x podporou xxxx xxx podpory pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx obalovým odpadem;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx z použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naplňování cílů xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměřené xx koordinaci a xxxxxxxxx řady iniciativ xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, kdy musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx cíle uvedené xxx písmeny x) x x).

2. Členské xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx základě xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a b) x x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx druhou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Tento xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx pět let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nižších cílů, xxx jaké jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx xx xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, opakované použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx přílohy I xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 způsob xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx bude identifikační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxx x trvanlivé, x xx x po xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost směly xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují všem xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Ode xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx obalů, xxxxx vyhovují:

a) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx přejímání těchto xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxx týkají, neexistují xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx neprodleně předá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavci 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx stát předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x obalů x obalového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx materiály x okruhy xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové odpady xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx toků obalů x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem podle xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zprávami xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx úloze při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x odpady

V souladu x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx nakládání s xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", a se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxx před xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx xxxxxxx členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice uvést, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx let 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 3 a x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému pokroku, xxxxx přijímány postupem xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x řešení jakýchkoli xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalším opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Článek 21

Postup výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.

Xxxxxx 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Zrušuje se xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. věst. X 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. listopadu 1994.

[4] Úř. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx vysokohustotní). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx použitelný nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x složení xxxxx

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx spotřebitele.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli ze xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x parametry xxxxx musí za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně používat x stanou xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompostování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX XX SVÝCH XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spotřebováno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

b) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx