Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x obalech a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx x cílem jednak xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx předcházet vzniku xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou zásadu, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přicházejí na xxx, x xx xxxxxxx obalový xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx požadavky, xxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx strategie Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx nakládání x xxxxx a obalovými xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx opakované použití x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xx nejdříve provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx v pozdějším xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx členské státy xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x výsledky vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx druhé straně xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx podmínky povoleno xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a využití; xx xxxx systémy xx xxxx být xxxxxxxx účasti všech xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx v obalech xx třeba s xxxxxxx xx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obalového odpadu xxxx ve xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxx xxxx při xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obalech x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx byl xxxxx odpad x xxxxx zdroje tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trh;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na trh, xx třeba brát x xxxxx skutečnost, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových materiálů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a balených xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx obaly xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxx x obalovými xxxxxx připadá spotřebitelům, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx chování x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx nakládání x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx se vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo fungování xxxxxxxxx trhu, zabránilo xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx trh, x xx xxxxxxx obalové xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx neboli xxxxxxxxxx xxxxx, tj. obaly xxxxxx x xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx tato skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, anebo xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prodeje; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž se xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx jejich přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx ve směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivosti xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx procesu x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x technologií;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx obrátek xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pro xxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx nebo jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx chtějí plnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další ochranná xxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně použít xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením první xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx druhou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy zveřejněny x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx cíle podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx si xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v plnění xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxx Komisi. Komise xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konečných uživatelů xxxx x toků xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx tarifů stanovených xxx přístup x xxxxx systémům, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušování hospodářské xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx použitého obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx číslování x zkratky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx postupem určí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx bude tento xxxxxxxxxxxxx systém vztahovat.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx povrchu, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě odolné x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Základní požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx po xxxxxxxx xxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným normám, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přejímání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx nebo Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx je xx není nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- metod xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx nebezpečných xxxxx v obalech, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií pro xxxxxx kompostování a xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro obaly x obalové odpady xxxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxxx, harmonizované xxxxxxxx, xxxxx xx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxx III x postupem podle xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx podkladech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Xxxxx nakládání x odpady

V souladu x cíli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx státy do xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření přijatých xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické nástroje

V xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která zamýšlejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, aby je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x hlediska stávajících xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným výše xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/EHS, xxxx xxxxxxx členský xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx oznámení je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx předkládat zprávy x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx přijímány postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx návrhem.

Článek 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx přesáhnout tři xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx uvedeného x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 vztahují xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx vysokohustotní). Materiály xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx omezeny na xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx musí být xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo výluhu, xxxx xx obaly, xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxx požadavky:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek nebo xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx obaly již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Velikost xxxxxx xxxxxx se může xxxxxx v závislosti xx xxxxx materiálu, x xxxxx se xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx by nebránila xxxx oddělenému xxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopné xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila na xxxx uhličitý, xxxxxxx x vodu.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalového odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu podle xxxxxxxxxxxx hlavních kategorií xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (v tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx bylo na xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx