Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x cíli této xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx množství odpadu xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx obalový odpad; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici používána, xxxx xx byly xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxx jakost x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx usnesení Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx využití, je xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití x recyklaci; že xx xxxx nezbytné, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx; xx xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx a recyklace xxxxxxxxx odpadu je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx xxx xx střednědobém výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx subjektům, spotřebitelům x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx základě xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx dosáhnou v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx by být xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadu xx životní prostředí x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky upravující xxxxxxx x vlastnosti xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx a jiných xxxxx x obalech xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obalového odpadu xxxx xx xxxxxxxx x případě skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se jako xxxxx krok při xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx problémy týkající xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tříděn;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx obalů xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx všechny základní xxxxxxxxx, na xxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx příslušný normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx vypracování evropských xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx obalových materiálů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx recyklovaného materiálu xx xxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, aby si xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, kde xx xx vhodné, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx úloha x nakládání s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx postupem založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx postupem stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní opatření xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx aby se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které jsou xx Společenství xxxxxxx xx trh, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx a hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, manipulaci, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní obaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx konečného uživatele xxxx spotřebitele;

b) skupinové xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, tj. obaly xxxxxx x tomu, xxx x místě xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. obaly, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x k xxxxxxxxx jejich přepravy, xxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivosti xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x obalovém xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx procesu x ve stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, pro xxxx byly xxxxxxxxx, x podporou nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalů umožňují; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx obaly přestanou xxxxxxxxx používat, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky za xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx podle xxxx. 3 písm. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Členské xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x odstavci 2, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Tento proces xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) do pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxx narušení vnitřního xxxx a nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx xxxxx nebo xxxx použitých xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů x xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx nebo využití, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na dovážené xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx systémům, a xxxx xxx navrženy xxx, xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx x obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx materiálů, jakož x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a komerčního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx obalech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Musí xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, a xx x po xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx obaly, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx II.

2. Ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx s udáním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx potřeby podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- metod xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx x obalech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x obalech x xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na obaly xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklované materiály x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, harmonizované databáze, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x obalových odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x platnost na xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané údaje xxxxx předkládány spolu x zprávami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxxxx se xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx nebudou existovat, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx platné pro xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména u xxxxxxxxxx obalů zdravotnických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx obalů.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě, xxxxx x žádném případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Požadavky kladené xx výrobu obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují na xxxxx použité xxx xxxxxx výrobek přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 1993 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, x. 177), společný postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 až 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx spotřebitele.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opakované použití xxxx využití, včetně xxxxxxxxx, x omezí xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx obaly, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx obalové odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně použitelných xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou se xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu, x xxxxx se xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x energetickému využití xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oddělenému sběru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vodu.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, sekundárních a xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 1);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalového odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (v xxxxxx)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx státu využit x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx