Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cílem jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxx z xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx xx výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, a xx xxxxxxx obalový odpad; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx měla být xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx požadavky, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x odpady, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání s xxxxxx [5] a xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlavní zásadou xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx jeho množství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; že xx tedy nezbytné, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx zhodnotit přínos xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se vyloučilo xxxxxxxxx překážek obchodu x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx uvedených cílů xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx v pozdějším xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským státům, xxxxx xxx zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x obaly a xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx; xx tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx tak, aby x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx otázku xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx a vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx v xxxxxxx xx třeba s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem na xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zaměstnaným xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx rovněž požaduje xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x recyklaci x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx stávají xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx za tento xxxxx odpovědnost; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx chování x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx směrnice může xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobování identifikačního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo spotřebitele. Xx obaly xx xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx účelům.

"Obaly" zahrnují xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x místě xxxxxx prodejní jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů v xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, železniční, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x technologií;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelu, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obaly přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x části B xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx odpadu jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx organické xxxxxxxxx nepokládá;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených v xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx a zaměřené xx koordinaci a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx být x souladu x xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx xx je xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, praktické xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx podle odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx a horských xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) a x) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, a xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x zdraví spotřebitelů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx obalů nejdéle xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx pro xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx číslování x zkratky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Článek 9

Základní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx po uplynutí xxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx v xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx kompostování x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, rtuti x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx jsou xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového skla xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx by podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Za xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, parametrech x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx přílohy III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x zprávami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářství, které xx xxxxxx se xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x xxxxxx

X souladu x xxxx a xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx ekonomické nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", x xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby je xxxxx Komise xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx podle článku 5 směrnice Rady 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 1995 xx 1997.

Článek 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx bránit uvádění xxxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx použité pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování xx xxxxx 1 xx 19 vztahují xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx textil x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx použitelný xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA II

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH OBALŮ, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby objem x xxxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx zachování nezbytné xxxxxx bezpečnosti, hygieny x přijatelnosti pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx opakované použití xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx obaly, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxx požadavky:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx umožňovat určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou se xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx recyklaci určitého xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Velikost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxx materiálu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oddělenému xxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujícímu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, biomasu x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX DO XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

b) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálových xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového odpadu, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx recyklováno xxxx xxxxxxx