Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, a xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx narušování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx by xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakost x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx strategie Společenství x oblasti nakládání x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx použití obalů, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, jimiž xx xxxxx jeho množství xxxxxx ke konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalšího vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx opakované použití x recyklaci; xx xx tedy xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx nejdříve provést xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xx střednědobém xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským státům, xxxxx xxx zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx druhé straně xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx využití x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že otázku xxxxxxx obalů v xxxxx Společenství xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx opakovaného použití x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx v xxxxxxx xx třeba x xxxxxxx na jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x emisích xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx přitom xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx případech by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxx xxxxx odpad x xxxxx zdroje tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění obalů xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xx xxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x další x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx této xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby si xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx a balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxx stávají xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx úloha x nakládání s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx přizpůsobit xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, zabránilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx odstranění.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, x xx veškeré xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, maloobchodu, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx použity x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x tomu, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v místě xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx umístění xx regálů v xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx terciární xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se při xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" snižování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, distribuce, používání x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, pro xxxx byly vytvořeny, x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obalovým odpadem;

6. "xxxxxxxx" kterékoli z xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "energetickým xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímým spálením, xxxxxxxx s dalším xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx formu organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx a zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podporováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) nejpozději do xxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x nejvýše 65 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b) x v xxxxxxxx 2, jakož i xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxx, k existenci xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a b) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a b) x xxxxx si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci a xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, že neodporují xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebraných obalových xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx požadavky, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx se usnadnil xxxx, opakované použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace uveden x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 způsob xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným označením xxx xx povrchu, xxxx na etiketě. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxx x trvanlivé, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Základní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx obaly, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o kterých xx domnívají, že xxxx ve shodě x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx nebo Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, jichž se xxxxxx ustanovení odstavce 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx jsou přítomny x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx uvedené hladiny xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx recyklované xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, harmonizované xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx výrobě) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx vezmou v xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům poskytovaly x xxxx sektoru xxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx článku.

Článek 13

Informace xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx a obalových xxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", x xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx směrnice, x xx ještě před xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx včetně technických xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují zprávy x používání xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx při provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx dále xxxxx Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Požadavky kladené xx xxxxxx obalů xx x žádném xxxxxxx nevztahují na xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. června 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx číslování xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 na xxxxxx x 70 xx 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx být vyráběny xxx, xxx objem x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx vyráběny xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, byl xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx současně splněny xxxx požadavky:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Velikost tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx ke kompostování xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběru x xxxxxxx kompostování xxxx působení, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, umožňujícímu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxx kategorií materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

b) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx využito