Plné znění - 31994L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání obchodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou zásadu, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmějí nepříznivě xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xx výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, x na xxxxxxx obalový xxxxx; xx by proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin k xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x odpady, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx nakládání x xxxxx a obalovými xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx dalšího vědeckotechnického xxxxxxx v oblasti xxxxxxx využití, je xxxxx z xxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx prevenci vzniku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x hlediska xxxxxxxxx prostředí je xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxxx surovin, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx střednědobém xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedených cílů xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx a vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní trh x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx druhé xxxxxx xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Společenství xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x obalech xx třeba x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x emisích xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výluzích x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx přitom důležité, xxx xx jako xxxxx krok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx x obalech a xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx byl xxxxx odpad x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; že xx rovněž požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx uvádění obalů xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, na trh, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokazování shody, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx x xxxxx x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových materiálů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jakém xx obaly xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohli přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x nakládání x xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx státy xxxx Komisi oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx až po xxxxxx výrobky, od xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx konečného xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxx manipulace s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivosti xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx x x obalovém xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx operace, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x podporou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx se opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, včetně organické xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, avšak x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Skládkování se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x maloobchodníci, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření k xxxxxxxx vzniku obalového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx prevence. Tyto xxxx xxxx xxx x souladu s xxxx této směrnice xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx musí xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a nejvýše 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx časovém termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxx 2, jakož i xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy zveřejněny x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, k existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) a b) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a b) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se musí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a obalových xxxxxx x musí xxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx materiálů, jakož x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a komerčního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx obalech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx číslování x xxxxxxx, na xxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx bude tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Musí xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného v xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přejímání těchto xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, nesplňují zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obalech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x obalech x xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx pro metody xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, rtuti x šestimocného chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx součástech, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační systémy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalů x obalových odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní problémy, xxxxx jsou u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx předkládány xxxxx x zprávami xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 x xxxxx ve zprávách, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxx přístupné,

- o xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytujících xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx hospodářství, které xx týkají xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x obaly x obalovými odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx včetně technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice uvést, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx systémem uvedené x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx xxx provádění xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalším opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Článek 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx dobu nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 23

Zrušuje se xxxxxxxx 85/339/EHS ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 až 19 vztahují na xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx objem x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x přijatelnosti xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx musí být xxxxxxxx, vyrobeny a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, včetně xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, aby obsah xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx nejnižší xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx současně splněny xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti materiálů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kompostování xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, biomasu x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX DO XXXXX XXXXXXXX PRO OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx využito x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx státu využit x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx bylo xx xxxxx xxxxx recyklováno xxxx xxxxxxx