Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx a obalových xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 17. prosince 2003 [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx ukončením pětileté xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x cílech xxx xxxxx xxxxxxxxx etapu.
(2) Xxxxxxxx "obalu" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx náročných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povzbudit xxxxx inovativních, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Cíle x xxxxxxx recyklace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx ukázaly jasné xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx zlepšit xxxxxxxxxx vnitřního trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xx měly xxxx zvyšovat, xxx xx omezil jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dočasných odchylek xxx přistupující xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx xxx rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx platily xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx nejdéle do xxxx 2012, xxx Xxxxx xx xxxx 2013, xxx Xxxxxx xx xxxx 2014 x pro Lotyšsko xx xxxx 2015.
(7) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Tyto systémy xx měly xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušování soutěže x aby zaručovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx xxxx společně xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx vliv xxxxx x xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxx.
(9) Roční údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x recyklaci x x využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx x tom xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vzniku odpadů, xxxxxxxxxx obalového ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, opakovaného použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx by podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prevence.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx trhu může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na vytváření xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ve společnosti xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx sociálnímu xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx individuální situaci xxxxxxx xxxxxxxxx státu x dalšího vyjasnění xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx xxxxx:
1) X čl. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Definice "obalu" xx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto kritérií.
i) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx plnit, xxxx xxxxxxx definici, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxx, xxx byly xxxxxx v místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx prodávané, plněné xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx začleněné x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx obalu, x němž xxxx xxxxxxxxx. Pomocné prvky, xxxxx xxxx zavěšeny xxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx obalu, xx xxxxxxxx za xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obaly, xxxxxxx x příloze X a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x válci, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítků x xxxxxxx papírem."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx x prevenci vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plány xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 1.
2. Xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna při xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx podporuje vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Komise xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx xxxx xx uveden na xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx výrobce všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx a recyklace
1. X xxxxxxxx cílů xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxx svém území xxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx alespoň 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využíváno xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx recyklováno;
e) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, xxxxxxx xx xxxxx výhradně x plasty, xxxxx xxxx recyklovány zpět xx plasty;
v) 15 % xxxxxxxxx u xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] a xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy, existují-li xxxxxxxxx důkazy, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x z xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátními cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx odpadů k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 2009 až 2014 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx let opakuje.
6. Xxxxxxxx a cíle xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx subjekty.
7. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k velkému xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx venkovských x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx spalování xx xxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), d) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx x x xxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Zpráva zohlední xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx toto:
a) xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx ovlivnilo xxxxxxxx funkce obalu;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití, a xxxxxxx srovnání xxxxxxx x přínosů opakovaného xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx kovy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání v xxxxxxx xx roku 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Zpráva xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx různých xxxxx Xxxxxxx akčního xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxx projekty týkající xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), x) x x) x jiných xxxxxxxx prevence.
10. Členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx programy překračující xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx povoluje xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx v dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití a xxxxxxx, xxxxxx recyklace, xxxxx xx označí, xxx je xxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx pododstavci poslední xxxxxxx), formáty související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Komise postupem xxxx článku 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx směrnice, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných v Xxxxxxxx xxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x xxxxxxxx představujících xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u primárních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x drobných obalů x x xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [10] s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X článku 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:
"3a. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx být vynutitelné;
b) xxxx x nich xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty;
c) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dokumentu přístupném xxxxxxxxxx ve stejné xxxx x xxxx xxx předány Xxxxxx;
x) xxxxxxxx výsledky musí xxx xxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx dosažený x rámci xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Příloha X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxx 2002 (Xx. věst. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. ledna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. ledna 2004.
[4] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2118/2003 (Úř. věst. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX UVEDENÁ X XX. 3 XXXX. 1
Názorné xxxxxxxx xxx kritérium v xxxx i)
Obal
Krabice xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, kufříky x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx ii)
Obal, xxxxx xx navržený x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje
Odnosné xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx fólie
Předmět, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě xxx)
Xxxx
Xxxxxx x visačky, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který je xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (sleeves) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzávěru xxxxxx x čisticími xxxxxxxxxx.
"