Plné znění - 31998L0070

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1]

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx užívaných vozidly xxxxxxxxxx zážehovými x xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a může xxx tudíž přímý xxxx xx vytváření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx vychází v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxxx primárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx oxidy dusíku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx paliva, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovaného xxxxxxx x jinými xxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2000 a následně x od Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx jiné přezkoumala, xxx by x xxxxxxx znečištění ovzduší xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fázi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx a motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze silniční xxxxxxx, přispívá k xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxx xxx benzin x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx přínosu;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, snížení xxxxx x motorových vozidel, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxx emisí jako xxxxxxx x částic; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx dosáhnout okamžitě xxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx kyslíku a xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxx xxxxx zabránit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx priority jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diferencované xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx zdokonalených xxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx skutečnost, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x že xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných rafinérských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx naftami;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx do roku 2005; že by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx termínu rok 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobních xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality ovzduší xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx být uváděna xx trh xxxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx odchyluje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX ze dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx systémy by xxxx xxx založeny xx jednotných postupech xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx být předávány Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx důkladného xxxxxxxxx xx Xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro benzin x motorovou naftu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx plyn x biopaliva; že xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx (xxxxxxxx, taxi, xxxxxxxx xxxxxxx aj.), xxxxxxx emise představují xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx specifikací stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx technickému pokroku;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxx pomocí využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx [10] x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvláštních xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx přijatým v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx ropný produkt xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poháněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plynové xxxxx xxxx KN 27100066 a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastním pohonem xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Benzin

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na jejich xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx členské xxxxx xx 1. ledna 2000 na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx příznivé důsledky xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx benzinu xxxxx překročit 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezměněny.

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx při přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této směrnice x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxx datem xxxxxxx xxxx směrnice a 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx a uvědomí Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nafta

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxx být xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx předložené Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 povoleno x nadále, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx průmyslu by xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. lednem 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx Radu x Evropský parlament.

Xxxxxx 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxx směrnice, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx paliv x přísnějšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx jen xxxxxx splňující přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x určité aglomeraci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vážný x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx obsahovat důkaz x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx volný xxxxx xxxx x zboží.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předložit Xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Změny xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s dodržením xxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, členský xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx palivových xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování xxxxx x podávání zpráv

1. Xxxxxxx státy sledují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx I x XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému si Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropského výboru xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhrnných xxxxx x xxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 12 měsíců xx data přijetí xxxx směrnice, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze xxx 13. října 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx takových xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxx benziny a x xxxxxxx XX xxx motorové xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx ovlivňujícím mezinárodní xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx plynu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, II, III x XX této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určených touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx měnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Postup xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/XXX a 87/441/XXX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Ve xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/EHS xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokud xxx x obsahu xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. C 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 170), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/ES (Úř. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.

[10] Úř. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta