Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/ES

ze xxx 13. xxxxx 1998

x jakosti xxxxxxx x motorové xxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a alternativních xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx přímý xxxx xx vytváření x fungování xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a rafinérského xxxxxxxx; že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx uhelnatý, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x par xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí;

(4) vzhledem x tomu, xx xxxx zvyšující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/12/ES [6] xxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2000 x následně x xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přispět zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2005 tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx splňující specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxx xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx evropský xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální specifikace xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx naftu;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx x motorovou xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zavedena, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přínosy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilními x stacionárními xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx vozidel, x xx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxx x částic; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout okamžitě xxx, že xx xxxxx složení používaných xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x xxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší ke xxxxxxxx xxxxxxx paliv;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxx x minerálních xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 uvedené směrnice, xxxxxxxx členské státy x mohou xxx xxxxx zabránit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x na xxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx specifikace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výfukových plynů x xxxxx par xxxxx xxxxxx chybí;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx poháněná xxxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xx bezolovnatý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x že xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx benziny x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; že by xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto nahrazení xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rok 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx státě vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby paliva xxxxx xxx uváděna xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se odchyluje xx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx systémy xx xxxx být xxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zkoušek x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx paliv shromažďované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předávány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx pro benzin x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; že x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zemní xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx představují xxxxx podíl na xxxxxxxx znečištění městských xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx specifikace;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by směrnice Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. prosince 1985 o úsporách xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx xxx x souvislosti s xxx zrušeny;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice 85/210/XXX; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvláštních xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) vzhledem x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [12],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích motorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poháněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx KN 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako jsou xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx nafty v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Článek 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. ledna 2000 členské xxxxx xx xxxx území xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zákazu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit 0,15 x/xxxx x obsah xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezměněny.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. srpna 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx závažné xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze XXX, ale xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 v xxxxxxx xx Smlouvou.

Komise oznámí xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxx členské státy x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % celkového xxxxxxx xxx xxxxxxx xx starých vozidlech xxxxxxxxxx vlastností x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 může xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx pouze motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, umožňovat na xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry, který xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, ale xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x období mezi xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, pokud xxxx prokázat, xx xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. lednem 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí členským xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Evropský parlament.

Xxxxxx 5

Volný oběh

Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Xxxxxx 6

Prodej xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx trh xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx specifikace než xxxx stanoveny touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní prostředí.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje využít xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxxxx zachovává zásadu xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx x x předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně ostatním xxxxxxxx státům.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxxxx informací Xxxxxx.

6. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxx členských států xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x Xxxxxxxx parlament.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí vyústí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, povolit v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx složek xx xxxxxx nepřesahující xxxx měsíců.

Komise oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Komise do xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxx 3 a 4 xxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx systému si Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. června 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhrnných xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednotlivých státech.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, poprvé nejpozději xx 12 xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx směrnice, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze dne 13. října 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx jakožto nedílnou xxxxxxx strategie zaměřené xx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx a x příloze XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x účinnému xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx a potřebu xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Postup přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, XXX x IV této xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] a xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxx xxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijmout na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX se xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX se xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 a Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 87/441/XXX (Xx. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA II

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta