Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. xxxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/70/ES o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. ledna 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx směrnici 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx stanoví, xx Xxxxxx bude xx xxxxx návrzích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx x příloze XXX x IV směrnice.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx účinek xxxx v xxxxxxx x motorové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx vozidel a xx stále více xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odkázána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx limity xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a ve xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx dne 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx zlepší účinnost xxxxxx x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxx x významnému xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšenou xxxxx XX2, ke xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8) Xx tedy vhodné xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. V xxxxx xxxxxx xx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zavedení vysoce xxxxxxxxxx paliva podle xxxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přechodného období, xxxxx xxxxx jsou xx trhu nabízena xxx paliva xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx prosazováno a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další významný xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 mg/kg x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx průměrná xxxxx XX2&xxxx;120 x/xx xxx xxxx vozový xxxx, xxxx posouzen xxx xxxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx závazků výrobců xxxxxxxxxx x roce 2003.

(10) Xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxx geograficky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx obsahem síry 10 mg/kg, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx tato paliva, x xxxxxxxx zajistit, xx snížení xxxxx XX2 x nových xxxxxxx xxxxxx emisi xxxxxxxx x výrobou xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx k úplnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem 10 xx/xx xx xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečný čas xx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zavedení xxxxxxx a motorové xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx stávajícího vozového xxxxx, x xxxx xx zlepšení kvality xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx uváděna xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx a znečišťujících xxxxxx xx spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/25/XX ze xxx 22. května 2000 o opatřeních xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, x je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Je xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, x xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakost xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx alternativních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/70/XX a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "benzinem"; xxxxxxxxx těkavý ropný xxxxxxx určený k xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx KN 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27101941 [*] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, x. 1.) a xxxxxxxxx pro vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX x směrnice 88/77/EHS;

3. "xxxxxxxxx oleji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxxxx získávané x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx kódů XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, s. 1.) xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx směrnic 97/68/XX [**] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, s. 1.) x 2000/25/ES [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "nejvzdálenějšími xxxxxxx"; v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 65 % při 250 °X x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nahrazen maximálním xxxxx xxxxxxxxx 10 % (V/V) xxx 180 °X.";

2. V xx. 3 odst. 2 se doplňují xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx na xxx xx stanoveném termínu, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx dostupnost tohoto xxxxxxxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech ohledech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Členské xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx regiony stanovit xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx vypracuje xxxxxx, xxxxx doporučí, xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx území xxxx xxx uváděn xxxxxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. X xxxxxx 4:

x) v xxxxxxxx 1 se doplňují xxxxxxx, xxxxx znějí:

"d) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx trh. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nich xxxxxxxxx Komisi.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. a), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x výjimkou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx maximálně 10 mg/kg.";

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uváděnými na xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2000 mg/kg. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008 musí xxx xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 1000 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx naftu.";

4. V xxxxxx 6:

x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 10 Smlouvy xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxx xxxxxxx pro xxxx vozový xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx členský xxxx poskytne Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxx x motorovou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle evropských xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv. Použití xxxxxxxxxxxxxx systému sledování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaručuje rovnocennou xxxxxxxxxxxx výsledků.

3. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeném na xxx xx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx množství bezolovnatého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x geograficky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx na trh xx jejich xxxxx.

4. Xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, zveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.";

6. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX, kromě obsahu xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx cíli. Komise xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxx úplné xxxxxxxx motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxx, xx nedojde k xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx analýze xxxxxxx xxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očekávané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxx pro látky, xxxx xxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx dne 22. dubna 1999 x mezních hodnotách xxx oxid siřičitý, xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx [16];

x) xxxxxxxx přezkumu různých xxxxxxx japonských [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxx a xxxxx xxxxx uhličitého u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx při xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx XX₂ 120 x/xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [20] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx motorů;

f) účinnost xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti x dále trendy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx parametry ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na vztažení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx zvažováním xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise stanoví xxxxxxxxxxx jakost paliva. Xxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxx emisí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx v členských xxxxxxx a xxxxxxx x přínosy xxxxxxx x větším xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx vyžadováno x xxxxxx xxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro použití xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx data, xxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxx xxxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přezkoumání x roce 2005.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx x potřebu navrhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx a biopaliv.";

7. Xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9x

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.";

8. První pododstavec xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s parametry xxxxxxxxx v xxxxxxx X x XXX, xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Xxxxxxxx měření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x XX, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999, xxxxx xxx prokázat, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stejná xxxx správnost x xxxxxxxx nahrazených xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválené analytické xxxxxx technickému xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.";

9. Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

"Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [22], s xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.";

10. Xxxxxxx X xx IV xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, s. 255.

[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 153 E, 27.6.2002, x. 253.) Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 15. dubna 2002 (Xx. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, s. 71.) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. ledna 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/XX (Úř. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/100/ES (Úř. xxxx. L 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Úř. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41.)

[9] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx xxxx XX xxxxx společného xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, s. 1.)

[16] Úř. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2001/744/XX (Úř. xxxx. X 278, 23.10.2001, s. 35.)

[17] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Úř. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Úř. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Příloha XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

"