Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2003/17/XX

xx xxx 3. března 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. ledna 2003,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Ve xxxxxxxx 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx návrzích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x vysoké xxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(3) Předpokládá xx, že xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze III x XX xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx obsahu síry x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Nepříznivý účinek xxxx x benzinu x motorové naftě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx prokázán x xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxx více xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx katalytického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5] x xx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx dne 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plyn xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx naftě xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx výfukových plynů xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx u současných xxxxxxx xx mělo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx emisí obvyklých xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx CO2, ke xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obsahem xxxx.

(8) Xx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dostupnost xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. X xxxxx xxxxxx xx ukázalo, xx daňové xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx x pro xxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx něhož jsou xx xxxx nabízena xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx prosazováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx na příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Všeobecná xxxxxxxxxx paliva s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx bude xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx průměrná xxxxx CO2 120 x/xx xxx nový xxxxxx xxxx, bude posouzen xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(10) Xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nových vozidel xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx snížení emisí XX2 x nových xxxxxxx xxxxxx emisi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx obsahem 10 xx/xx by xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2009, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx s maximálním xxxxxxx síry 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx stávajícího xxxxxxxx xxxxx, x tedy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(12) Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aglomeracích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx problémy se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx odchylný xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8] a směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/25/ES ze xxx 22. xxxxxx 2000 x opatřeních xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx těchto emisních xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx plynových xxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx zahrnout definici xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaných environmentálních xxxxxxxxxxx xxx jakost xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakost paliva.

(16) Xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Směrnice 98/70/XX xx měla xxx přezkoumána x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx relevantní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxx nafty s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, x prodiskutována xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/ES xx xxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx"; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxx zážehových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx XX 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; plynové xxxxx xxxx XX 27101941 [*] Xxxxx xxxx KN xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx oleji xxxxxxxx xxx nesilniční pojízdné xxxxxx x xxxxxxxxxx x lesnické traktory"; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, s. 1.) xxxxxx xxx xxxxxxx x motorech xxxxx xxxxxxx 97/68/XX [**] Xxxxx kódů XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, s. 1.) x 2000/25/ES [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"; x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy.

V xxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 65 % xxx 250 °X x xxxxxxxx xxxxx a plynových xxxxx xxxxxxxx maximálním xxxxx xxxxxxxxx 10 % (X/X) xxx 180 °C.";

2. X xx. 3 xxxx. 2 se doplňují xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx trh xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx splňoval xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Členské xxxxx xxxx mohou pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použijí, x xxx informují Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pokyny, xxxxx doporučí, xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnost.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxx bezolovnatý xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace stanovené x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx maximálně 10 xx/xx.";

3. V xxxxxx 4:

x) v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxx motorová xxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 mg/kg xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Komisi.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx ustanovení čl. 9 odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxx nafta xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x výjimkou xxxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

x) doplňuje xx odstavec, xxxxx xxx:

"5. Členské státy xxxxxxx, xxx byl xxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx než 2000 xx/xx. Nejpozději xx 1. xxxxx 2008 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1000 xx/xx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx předepsat xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx síry, xxxx xx stanoven v xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx naftu.";

4. V xxxxxx 6:

x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 10 Smlouvy xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxx xx xxx uváděna pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištění podzemních xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bude vytvářet, xxxxx x opakující xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx členský xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx prostředí v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 8

Xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledování xxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud takový xxxxxx zaručuje rovnocennou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. června 2002. Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxx popsanému v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx bezolovnatého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx síry 10 xx/xx xxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxx x geograficky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 mg/kg xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx území.

4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 3 byly xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx paliv v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x geografickou xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxxxx přehled xxxxx x xxxxxxx xxxxx x různých členských xxxxxxx.";

6. Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

"Článek 9

Xxxxxxx

1. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XXX a XX, xxxxx obsahu xxxx, x podle xxxxxxx navrhne změny, xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg x cílem zajistit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očekávané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x parku motorových xxxxxxx;

x) důsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx látky, xxxx xxxx polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky;

c) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x mezních hodnotách xxx xxxx siřičitý, xxxx dusičitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ovzduší [16];

x) xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] výrobců xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx je xxxxx XX₂ 120 x/xx x xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zážehových xxxxxx vozidel poháněných xxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [20] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx norem emise XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxx kovových xxxxxx x další relevantní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x palivy;

g) potřebu xxxxxxxxxx zavádění alternativních xxxxx, včetně xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx paliv, například xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx zvažováním xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesilniční xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a náklady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx omezením xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx vyžadováno x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx vyrovná odpovídající xxxxxxxxx xx jakost xxxxxx xxx nesilniční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx data, xxxx xx xxx xxx 1. leden 2009, přičemž xxxx xxxxx má xxx Xxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx předkládat

- xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.";

7. Xxxxxx xx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9a

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.";

8. První xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX, xxxx metody stanovené xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Metodami xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX x IV, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EN 590:1999. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxxxx xx nahrazují xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999, xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.";

9. Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

Xxxxxx práce výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [22], x xxxxxxx na článek 8 uvedeného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.";

10. Xxxxxxx I xx IV se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. června 2003. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 255.

[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 153 X, 27.6.2002, x. 253.) Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 2002 (Úř. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 71.) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/71/ES (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/100/ES (Úř. xxxx. L 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, s. 10.)

[7] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41.)

[9] Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, s. 1.)

[16] Xx. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/744/ES (Xx. xxxx. L 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Úř. věst. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Xx. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Benzin

Příloha XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Xxxxxxx III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

"