Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87

xx dne 23. xxxxxxxx 1987

x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru x xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x statistickým, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má nahradit Xxxxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; že x důsledku toho xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě harmonizovaném xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx doplňková třídění;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx specifická opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Taric x obdobích, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], se mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;

vzhledem x tomu, že x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem x xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx v xxxxx zjednodušení je xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, že vstup xxxxxx nařízení v xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;

c) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a poznámek xxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx I.

Všeobecné a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx nezbytné informace, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 a 4;

x) dalších informací xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:

a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

3. Podpoložky Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx kódy uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx xx Společenství x x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Taric při xxxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx případně x vývozu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx mohou vložit xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné vnitrostátní xxxxx než statistické, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x jedenáctém xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:

x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx XX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx se uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx projednány x Radě pro xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:

- xxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky vyplývající xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx KN xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxx se xx xxxxx s ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x x xxxxx x celních xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx existující x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 12

Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku vyplývající x opatření přijatých Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx nařízení se xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx ode dne 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx království x Portugalská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přiznána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato pravidla x xxxxxx podle xxxxxxxx Společenství platných x xxxxxxxxx dni.

Xxxxxx 15

1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxx xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx zrušují.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Tygesen

[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. července 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.