Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (ES) x. 501/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Radou xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx též xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, zejména těch, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, a že xxxx cíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx systém.
(3) Čtvrtletní xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) za sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální banky.
(4) Xxxxxxxxx o sektoru xxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6], x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx 91/115/EHS [7], xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx institucích xxxxx dostupné. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx vlastním xxxxxxxx (XX.513), xxxxx definuje x kodifikuje XXX 95, držených jednotkami xxxxxxxx institucí však xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a extrapolace xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx sestavovány x souladu se xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x sektorovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, pravidla xxxxxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx vykazování a xxxxxxxx oceňování.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních aktiv x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx transakcích (X.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) měnové xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x vklady (F.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x XX.331);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (X.332 x AF.332);
e) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx podíl xxxxxxxxxx na rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (X.61 x XX.61);
x) předplacené xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x XX.62);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x AF.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x XX.511) pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) oběživo (X.21 x XX.21) pro xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ESA 95 xxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),
- xxxxxxx vládní xxxxxxxxx (S.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Povaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx za subsektory xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx předávají x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za sektor xxxxxxxx institucí (X.13) xxxxxxx x článku 4.
3. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Harmonogram předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxx veškeré xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 a XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 se xxxxxxx xxxxx tohoto harmonogramu:
a) xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx institucí (X.1311) x za subsektor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxx v členění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních institucí (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. června 2004 xxx transakce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, může Komise xxxxx pro xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 měsíců;
c) za xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x ostatních pohledávkách x xxxxxxxxx (X.7 x XX.7) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 budou xxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 x 3.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx začátkem předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x Výbor pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ XXXXX SEKTORU XXXXXXXXXXX (1)
Finanční xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
(2) Xxxx převzaté x XXX 95 xxxxxxxxx: X: sektory/subsektory; X: xxxxxxxx transakce; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx položky.