Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (ES) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx o informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Radou xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a xx xxxx cíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx systém.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxx centrální banky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a národních xxxxxxxxxx účtů do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx o sektoru xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx podle sektoru xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členských xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxx ně přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kategorií Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx institucí a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx na základě xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), které definuje x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx pokud jde x sektorovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, pravidla xxxxxxxxxxx, klasifikaci finančních xxxxxxxxx x finančních xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96 xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x finančních aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxx každého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích (F.) x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx (AF.) xxx tento xxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx (XXX) (X.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x vklady (X.2 x XX.2);
x) krátkodobé xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x AF.332);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx (F.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (F.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rezervy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x AF.62);
k) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 a AF.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 takto:
a) xxxxxxxx akcie (F.511 x XX.511) pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zahrnutí xxxxxxx x subsektorů vládních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx instituce (X.1311),
- národní vládní xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx instituce (S.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx x článku 4.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x členěním xxxxx xxxxxxx protistrany xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx týkají.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx předchozí xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:
x) xx subsektor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx sektoru prostistrany x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx první předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o šest xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (X.7 x AF.7) x x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 obsahují xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx transakcích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x čl. 6 xxxx. 3 a 4.
2. X případě xxxxxxx xxx zpětné xxxxx odvodit z "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx popis) zároveň xx začátkem předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx údajů uvedených x článcích 3, 4 x 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 znamenají: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx transakce; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.