Plné znění - 32004R0537

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2004

xx xxx 23. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx upravuje několik xxxxxxxx o xxxx x čerstvým xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem na Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 uvedeného xxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxx členských xxxxx) k Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 3223/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx [1] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů. Xxxxx xxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx xxx 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx [2], xxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx velkoplodých odrůd. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xx. 5 odst. 2, 6 a 7 x xx. 6 xxxx. 2, 4 x 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001 xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx ustanovení xx xxxx obsahovat jazykové xxxxx nových členských xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx dne 2. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zavádí systém xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(6) Xxxxxxxx (ES) č. 3223/94, (XX) x. 1168/1999, (XX) č. 1961/2001 a (ES) x. 565/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1176/2002 ze dne 28. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx x zeleniny xx Estonska, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) č. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 3223/94 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xx reprezentativní xxxx xx považují:

- Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxxxx, Mnichov, Xxxxxxxxx, Kolín, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxx, Xxxxx;

- Španělsko: Xxxxxx, Barcelona, Xxxxxxx, Xxxxxx, Zaragoza, Valencie;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Bordeaux, Lyon, Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Dublin;

- Xxxxxx: Xxxxx;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Lotyšsko: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Attard;

- Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Vídeň-Inzesdorf;

- Xxxxxx: Xżxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Lisabon, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxxxxx;

- Švédsko: Helsingborg, Xxxxxxxxx;

- Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska: Xxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1168/1999 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Kolonka 20 xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx Xxxxxxxx, de un xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x igual x … [xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx] EUR/tonelada xxxx, xx xx fecha xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx

- Zádost s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx EUR …/x (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ke xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx

- Xxxøxxxxx betinget af, xx Kommissionen fastsætter xx xxxxxxxxxxxxxxxx på xxxxxx … (den xxxxxxxxxxxx, licensansøgeren xxxøxxx xx) XXX/x xxxxx xå xxx xxxxxxxx xxxøxxxxxxxxxx

- Xxxxxx vorbehaltlich xxxxx xxx der Xxxxxxxxxx xx xxxxäxxxxxxxx Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Erstattungssatzes xxx xxxxxxxxxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Application xxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx XXX …/x net (xxxxxxx rate xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, et komisjon xxxxxxxx toetusemäära xäxxxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soovitud xxxxxääx) tegelikul xxxxxxxx xxxxxxxxx kuupäeval

- Demande xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx par xx Xxxxxxxxxx d’un xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ou égal à … (xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx) euros/t net à xx xxxx xxxxxxxxx de la xxxxxxx

- Az xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx az, xxxx x Bizottság x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx az xxxxxx öxxxxxxxx rögzíti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx engedélykérelmező xxxxx xxxxxxxx legalacsonyabb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) EUR/nettó xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, da xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xx tasso xx restituzione xxxxxxxxx x xxxx x … (tasso xxxxxx xxxxxxx dal xxxxxxxxxxx xxx titolo) EUR/t xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nustatyta grazinamosios xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx … XXX/x neto (minimalus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xx xxxxxxxxxx attiecas xxxxxxxxxā pieteikuma xxxxxxxxxxxx xxxxā Xxxxxxxxx noteiktā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, xxx xxx mazāka par … EUR/t tīrsvarā (xxxxxxxxxx xxxxxxxxēxx pieprasītā xxxxxāxā xxxxx)

- Applikazzjoni xxxxxxxx gall-iffissar xx xxxx ta xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx XXX …/x xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx) xxx-xxxx xxxxxxx xx x-xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx die xxxx xxxxx xx xxx … XXX/xxx xxxxx (xxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx gevraagde xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx podlegajacy ustaleniu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx wyzszej xxx xxxxxx… XXX/x xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx wnioskowana xxxxx osobe skadajaca xxxxxxx o pozwolenie) x xxxx skadania xxxxxxx

- Pedido sob xxxxxxx xx fixação xxxx Xxxxxxãx de xxx taxa xx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xx xxxxx x … (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx requerente de xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx líquida xx data xxxxxxxx xx xxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náhrady Komisiou xxxxxxxx … XXX/x xxxxx (minimálna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) ku xxxxxxxxxx dnu xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx, joka xxxxxxxxää, xxxä xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxääxäx, xxxx on xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx pyytämä xäxxxxäxxxääxä) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx xxx xöxxxxåxx xöx att xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx xxx bidragsbelopp xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx som xxx xxxxxxxöxxxxx xxxäxx) xxxx/xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxöxxx.

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orientační xxxx xxxxxxxx o 50 %."

2. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx nahrazuje tímto:

„2. Xxxxxxx 22 licencí xxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx válida para … xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xx xxx se haya xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxx máximo

- Xxxxxxxx xxxxxx xxx nejvýse … tun xxxxx xxxxxxxxx (mnozství, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx)

- Restitutionen xæxxxx xxx xøxxx … xxx(x) xxxxx (den xæxxxx, licensen er xxxxxxx for)

- Erstattung xüxxxx xüx höchstens … Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, für die xxx Xxxxxx erteilt xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx … tonnes xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx issued)

- Xxxxxx xxxxxx maksimaalselt … netotonni kohta (xxxxx, xxxxx jaoks xxxxxxxx xx xäxxx xxxxx)

- Restitution xxxxxxx xxxx … (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx délivré) xxxxxx xxx xx xxxxxxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x következő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx engedélyt xxxxxxxxxxxx) nettó xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx al xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxx il xxxxx è rilasciato xx xxxxxx) x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx … xxxx xxxx (kiekis, kuriam xxxxxxx licencija)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx xx ne xxxxāx xā … xxxxāx xīxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xxxx izsniegta xxļxxxx)

- Xxxxxxxxx valida xxx mhux xxxxx xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxà xx xxxxxx xxxx xxxxxx x-xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx geldig xxxx xxx xxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx … xxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zostao wydane)

- Xxxxxxxxçãx xxxxxx xxxx … (xxxxxxxxxx xx xxxxçãx à xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx líquidas, xx xxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxx pre xxxxxxxxx … xxx netto (xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx … ton xxxx xxxx (xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxx izdano xxxxxxxxxx)

- Xxxxx xxöxxxxääx xxxxxääx … nettotonnin määrälle (xääxä, xxxxx xxxxxxxx xx myönnetty)

- Xxxxxx xxx xäxxxx för xöxxx … xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx för xxxxxx xxxxxxxx äx xxxäxxxx)."

x) v xxxxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx, že xx xxx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxxx válido x xxxxxx xxx … (xxxxx xx xxxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxx xx … (xxx xxxxxxx platnosti)

- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx … (gyldighedsperiodens xxxxxxxxxx)

- Xxxxxx xüxxxx xx … (Xxxxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx xxxx … (xxxx of xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx … (kehtivuse xxxxxx xxxxäxx)

- Certificat xxxxxxx à partir du … (date xx xxxxx de xxxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxx érvényes: … (xx érvényesség xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Titolo xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxxxxxx della xxxxxxxà)

- Licencija galioja xxx … (isigaliojimo xxxx)

- Atļauja xxxīxx xx (xxxīxxxx xxxxxņx xāxxxx datums)

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx … (xxxx minn xxxx xxxxx x-xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx … (xxxxx xxx xxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxx xx … (xxxx rozpoczecia xxxxxx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x partir xx … (xxxx xx início xx xxxxxxxx)

- Povolenie xxxxxx xx … (dátum xxxxxxxx xxxxxxxxx)

- Dovoljenje xxxxxxxx od … (xxxxx xxxxxxx veljavnosti)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx alkamispäivä) xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxx från … (xxxxx xöx xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) xxxxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxx takto:

- Certificado xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx la restitución x xx xxxx xx … XXX/x xxxx

- Xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenou xxxxxx xx výsi … XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx forudfastsættelse af xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx netto

- Xxxxxx xxx Vorausfestsetzung xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Licence xxxx refund fixed xx xxxxxxx xx XXX …/xxxxx net

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kinnitatud xxxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx la xxxxxxxxxxx xx taux xx … xxxxx/x xxx

- X visszatérítés xxőxxxxx rögzítésével xxxxxxxxxő xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: … XXX/xxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx al xxxxx xx … XXX/x xxxxx

- Licencija su xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx … XXX/x xxxx

- Xxļxxxx ar xxxxxxxx noteiktu xxxxxxxāxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie xx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx à xxxx de … EUR/t xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náhradou xx xxxxx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ennakolta … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Licens xxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx xå ett xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2. X xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxx solicitud x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xìxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx restitución (sistema X)

- Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatecné xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxøxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxøxxxxxx xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx (system B)

- Xxxxxxx, xüx xxx xxxxxxäxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx beantragt wird (Xxxxxx X)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx export xxxxxxx xxxxxxx advance xxxxxx of xxx xxxxxx (system X)

- Xxxxxxxx xxxxx taotletakse xxxxxxxäxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xüxxxxx X)

- Xxxxxxxxxxx qui xxxx x’xxxxx x’xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx d’exportation sans xxxxxxxx à l’avance xx la xxxxxxxxxxx (xxxxèxx B)

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tárgyát xxxxxő, x visszatérítés xxőxxxxx rögzítése nélküli xxxxxxx (B rendszer)

- Xxxxxxxxxxxx che xxxà xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx fissazione xxxxxxxxxx della restituzione (xxxxxxx X)

- Eksportas xxxxx velesne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx grazinamosios ismokos xxxxxxxxx (X sistema)

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pieteikums, xxx saņemtu xxxxxxxxx xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx kompensācijas (X xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx x posteriori xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxx xxxxxxxx achteraf xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (B-stelsel) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na wywóz xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxçãx xxx xxxx xxxxxxx xx um xxxxxx x xxxxxxxxxx xx certificado xx xxxxxxxçãx xxx prefixação xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, xxxxx xxxx predmetom dodatocnej xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vopred xxxxxxxxxx náhrady (systém X)

- Xxxxx, xx xxxxxxxx xx naknadno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (sistem X)

- Xxxxxxä, xxxxx jätetään xäxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxäxxx tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Xxxxxx xxx xxäxxx xx ansökan x efterhand xx xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx (system X)"

x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x kolonce 20 xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx restitución con xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 del Xxxxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx subvence xxxxxxxxx predem v xxxxxxx x clánkem 6 Narízení Xxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 6 i xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Erstattung xxxäß Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx xxx export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 6 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1961/2001

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx määruse (XÜ) Xx. 1961/2001 artiklile 6

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 6 xx xèxxxxxxx (XX) n§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/XX xxxxxxxx 6. cikkének megfelelően x xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx nélküli kiviteli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Domanda di xxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx dell’articolo 6 xxx regolamento (XX) x. 1961/2001

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx remiantis Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Pieteikums, xxx xxņxxxx xxxxxxxxx xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 6 xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1961/2001

- Aanvraag xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 van Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Wniosek x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx, zgodnie x xxx. 6 xxxxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx, xxx xxxxxx do xxxxxx 6.x xx Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1961/2001

- Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx (XX) c. 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 6 Uredbe (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) N:o 1961/2001 6 artiklan xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Ansökan om xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx bidraget xxxxxx xxxxxxx 6 i xöxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001."

x) v xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Licence xxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxxx alespoň xxxxx x níže uvedených xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Certificado de xxxxxxxxxxx xxx fijación xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx una xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xx los xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx en xx xxxxxxx 16, a xx tipo de … XXX/xxxxxxxx neta

- Xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx predem xx mnozství … xxxxxxxxx produktu uvedených x xxxx 16, x sazbe … XXX/x cisté hmotnosti

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx for xx mængde xå … xx xxxxxxxxx, xxxøxx x rubrik 16, til xx xxxx xå … XXX/xxx xxxxx

- Ausfuhrlizenz xxxx Vorausfestsetzung der Xxxxxxxxxx für xxxx Xxxxx xxx … xx der xx Xxxx 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zum Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx … xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx in xxx 16, xx x rate of XXX …/xxxxx xxx

- Xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsents … xxxxxxxxxx lahtris 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx sans xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx restitution xxxx xxx xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx à xx xxxx 16, xx xxxx de … euros/t net

- X visszatérítés xxőxxxxx xöxxxxxxx xxxxüxx kiviteli xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx xxxxüxxxxxxx termékekre, … EUR/nettó xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xx esportazione xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx un xxxxxxxxxxxx di … xx dei xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16, xx xxxxx xx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx grazinamosios xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 langelyje xxxxxxxx produktu, xxxxxxx … EUR/t xxxx xxxxxxx dydi

- Xxxxxxxxx xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx kompensācijas xxx … kilogramiem produktu, xxx uzskaitīti 16. xxxē, ar xxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx ta esportazzjoni xxxxxxx xxxxxxxx bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx xxx … xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx fil-kaxxa 16, x xxxx xx XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx hoeveelheid xxx… xx xxx de xx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx eenheidsbedrag xxx xx xxxxxxxxxx … XXX/xxx netto

- Xxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx … kilogramów xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx w xxxx 16, zgodnie xx stawka xxxxxxxxx … XXX/x netto

- Xxxxxxxxxxx xx exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx para uma xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 16, à xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vopred stanovenej xxxxxxx pre … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x kolónke 16, xx xxxxx … XXX/x netto

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx brez vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx proizvoda, xxx xx xxxxxxxx x okencu 16, x visini … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx ei xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … xxxxxxxxxxx xääxäxxx xxxxxxxx 16 mainittuja xxxxxxxxx, xxxx xääxä … euroa/nettotonni

- Xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx xöx xx xxxxxxxxx av … xxxx xx de xxxxxxxxx som xxxxx x fält 16, xxxx xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Nařízení (XX) x. 565/2002 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Licence xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx. V kolonce 24 proto xxxx xxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx údajů:

- certificado xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx para el xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x el 28/29/30/31 …

- L Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, der xxx xx udstedt og xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx nur xxxxxxx xxx xüxxxx xüx xxx Xxxxxxx vom 1. … bis 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx issued xxx xxxxx only xxx xxx xxxxxxx xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [month]

- Xxxxxxxx xx xäxxx xxxxx üxxxx kvartaliks xxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [kuu] xx xxxxxx xxxxx aja xxxxxxx

- xxxxxxxxxx émis xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trimestre xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x [hó] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ki xx kizárólag xxxx xx xxőxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx rilasciato e xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx xxxxxxxxx xx xxxīxx tikai xxxxxxxxī xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx xxx kwartaal xxx 1 … xxx en met 28/29/30/31 … afgegeven xx uitsluitend in xxx kwartaal xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie xxxxxx x wazne tylko xx xxxxxx xx 1 … do 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx para x xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx vydané a xxxxxx xxx pre xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx izkljucno xx xxxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxöxxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx xx xx xx voimassa xxxxxxxxxx xxxxxxxxä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx xxxäxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … till den 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"V xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx entre xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. … do 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx xx xxxøxx xx for xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxxxxxxxx für xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx xxx the quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1. [xxx] kuni 28./29./30./31. [xxx] xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xx 1er … xx 28/29/30/31 …

- X [xx] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx richiesto xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … al 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx vienam xxxxxxxxxx xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [menuo]

- xxļxxxx pieprasīta xxx xxxxxxxxx xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- licenzja xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxx para x xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- povolenie xxxxxxxxxx xxx stvrtrok xx 1.[xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xäxxäx … ja 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx vuosineljännekselle

- xxxxxx xxxäxx för tremånadersperioden xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

Článek 5

Nařízení (XX) x. 1176/2002 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. března 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1947/2002 (Xx. xxxx. L 299, 1.11.2002, x. 17).

[2]&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 4.6.1999, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 46/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 61).

[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 9.10.2001, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 69).

[4]&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 3.4.2002, x. 11.

PŘÍLOHA

„Příloha

Nevyčerpávající xxxxxx velkoplodých xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx