Plné znění - 32004R0537

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2004

xx dne 23. března 2004,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx k Evropské xxxx upravuje několik xxxxxxxx o trhu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X několika xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx nových xxxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx [1] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1168/1999 xx xxx 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx [2], obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 2, 6 a 7 x xx. 6 xxxx. 2, 4 x 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1961/2001 xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, pokud xxx x vývozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [3], xxxxxxxx určité xxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx celních xxxx a kterým xx xxxxxx systém xxxxxxxxx o původu xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx (XX) x. 3223/94, (ES) x. 1168/1999, (XX) č. 1961/2001 a (XX) x. 565/2002 by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodávané xx nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxx 28. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracovaných x xxxxx x zeleniny xx Xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 3223/94 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx považují:

- Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Xxxxxx: Kodaň;

- Xxxxxxx: Hamburg, Mnichov, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxx;

- Řecko: Xxxxx, Soluň;

- Španělsko: Xxxxxx, Barcelona, Xxxxxxx, Xxxxxx, Zaragoza, Valencie;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Dieppe, Perpignan, Xxxxxx, Bordeaux, Xxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxx;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Attard;

- Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Rakousko: Xxxxx-Xxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Ożarów Mazowiecki-Bronisze, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Ljubljana;

- Xxxxxxxxx: Bratislava;

- Finsko: Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Helsingborg, Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: Londýn."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx přílohy xxxxxxxx (XX) x. 1168/1999 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (ES) x. 1961/2001 se xxxx xxxxx:

1. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx minimální výše xxxxxxx požadovaná xxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx eur na xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx condicionada x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx de xx Xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x … [xxxx xxxxxx solicitado por xx solicitante xxx xxxxxxxxxxx] XXX/xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx nebo rovnající xx XXX …/t (xxxxxxxxx xxxxx pozadovaná xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zádosti

- Xxxøxxxxx xxxxxxxx xx, xx Kommissionen xxxxxæxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xå xxxxxx … (den xxxxxxxxxxxx, licensansøgeren xxxøxxx xx) XXX/x xxxxx xå xxx xxxxxxxx xxxøxxxxxxxxxx

- Xxxxxx vorbehaltlich xxxxx xxx der Xxxxxxxxxx xx xxxxäxxxxxxxx Xxx der Antragstellung xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx of x xxxxxx xxxx xx xxx less xxxx XXX …/x xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx) xx xxx actual xxxx xx xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx puhul xxxxxx xxxxxxxx, xx komisjon xxxxxxxx toetusemäära vähemalt … xxxxx netotonni xxxxx (xxxxxxxx soovitud xxxxxääx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxäxxxx

- Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx fixation xxx xx Commission d’un xxxx de restitution xxxxxxxxx xx xxxx à … (xxxx xxxxxxx demandé xxx xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx) xxxxx/x net à xx xxxx xxxxxxxxx de xx xxxxxxx

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx előfeltétele az, xxxx a Bizottság x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimum xx xxxxxx öxxxxxxxx xöxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx engedélykérelmező xxxxx igényelt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mérték) XXX/xxxxx xxxxx.

- Domanda condizionata xxxx fissazione, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx un tasso xx restituzione superiore x pari a … (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx richiedente xxx titolo) XXX/x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dydi, ne xxxxxxx nei … XXX/x neto (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dydis) xxxxxxxxx pateikimo xxxxx

- Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxā pieteikuma xxxxxxxxxxxx xxxxā Xxxxxxxxx xxxxxxxā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxāxx xxx … XXX/x xīxxxxxā (xxxxxxxxxx iesniedzēja xxxxxxxīxā xxxxxāxā likme)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx gall-iffissar xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx xx mhux xxxxx minn XXX …/x netta (rata xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx) xxx-xxxx xxxxxxx xx x-xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx aanvraagdatum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx lager xx xxx … XXX/xxx xxxxx (door de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisje stawki xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx… XXX/x netto (xxxxxx xxxxxxxxx wnioskowana xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x dniu xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxçãx xxxx Comissão de xxx xxxx de xxxxxxxxçãx xxxxxxxx ou xxxxx x … (xxxx xxxxxx pedida xxxx requerente xx xxxxxxxxxxx) EUR/tonelada xxxxxxx xx data xxxxxxxx xx xxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx … XXX/x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komisija doloci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx enako … XXX/x (xxxxxxxx stopnja, xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxää, xxxä xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxääxäx, xxxx on xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx pyytämä xäxxxxäxxxääxä) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx xxx xöxxxxåxx xöx xxx kommissionen xxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx som xxx xxxxxxxöxxxxx begärt) euro/ton xxxxxxxxx xxx det xxxxxxxx xxxxxxx för xxxöxxx.

Xxxxxxxx o licenci xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx převyšující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 50 %."

2. Článek 5 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. Xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx para … toneladas netas (xxxxxxxx xxxx xx xxx se xxxx xxxxxxxx el xxxxxxxxxxx), xxxx máximo

- Subvence xxxxxx xxx xxxxxxx … xxx cisté xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xæxxxx xxx højst … xxx(x) xxxxx (xxx xæxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx for)

- Xxxxxxxxxx xüxxxx für höchstens … Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, für xxx xxx Xxxxxx erteilt xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Xxxxxx xxxxx xxx not xxxx xxxx … xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx issued)

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxx kohta (xxxxx, mille xxxxx xxxxxxxx xx välja xxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx … (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx le xxxxxxxxxx xxx délivré) xxxxxx xxx au xxxxxxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a következő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx a mennyiség, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx per il xxxxx è xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxx

- Grazinamoji xxxxxx xxxxxxx xx daugiau xxx … tonu xxxx (kiekis, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Kompensācija xxxxxxxx xx ne xxxxāx xā … xxxxāx xīxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxļxxxx)

- Rifuzjoni valida xxx mhux xxxxx xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxà xx xxxxxx xxxx maruga x-xxxxxxxx)

- Restitutie xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx netto

- Xxxxxxxxxx xxxxx dla xxx wiecej xxx … ton xxxxx (xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxçãx xxxxxx xxxx … (xxxxxxxxxx xx xxxxçãx à qual x emitido x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx líquidas, xx máximo

- Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx … ton xxxxx (xxxxxxxx, xx xxxxx xx povolenie vydáva)

- Xxxxxxxxxxx veljavno xx xxxxxx … xxx xxxx teze (xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx izdano dovoljenje)

- Xxxxx xxöxxxxääx xxxxxääx … xxxxxxxxxxx määrälle (xääxä, xxxxx xxxxxxxx xx myönnetty)

- Bidrag xxx gäller xöx xöxxx … xxx xxxxxxxxx (kvantitet xöx xxxxxx xxxxxxxx äx xxxäxxxx)."

x) x odstavci 6 xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx, xx xx xxx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx 22 xxxxxxx tento xxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x partir xxx … (xxxxx de xxxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxx xx … (xxx zacátku platnosti)

- Xxxxxxxx xx gyldig xxx … (gyldighedsperiodens xxxxxxxxxx)

- Xxxxxx xüxxxx xx … (Xxxxxx xxx Gültigkeitsdauer)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx valid xxxx … (xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx kehtib xxxxxx … (kehtivuse alguse xxxxäxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx à xxxxxx du … (xxxx de xxxxx xx xxxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dátuma)

- Titolo xxxxxx xxx (data xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà)

- Licencija xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx xxxīxx xx (xxxīxxxx termiņa xāxxxx datums)

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx … (xxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx vanaf … (xxxxx xxx begin xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxx od … (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx waznosci)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx … (xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx platné xx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)

- Dovoljenje xxxxxxxx od … (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx alkamispäivä) xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxx från … (xxxxx för xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) odstavec 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx la xxxxxxxxxxx x un xxxx xx … XXX/x xxxx

- Xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenou predem xx xxxx … XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

- Licens xxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxx xxx Vorausfestsetzung xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx at XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx eelnevalt xxxxxxxxxx xxxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx … euros/t xxx

- A xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx rögzítésével rendelkező xxxxxxxx, x visszatérítés xxxxxxx: … XXX/xxxxx xxxxx

- Titolo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx al xxxxx xx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxx su xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx … XXX/x xxxx

- Atļauja xx xxxxxxxx noteiktu xxxxxxxāxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx op … EUR/ton xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx refundacji x xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx à taxa xx … XXX/x líquida

- Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náhradou vo xxxxx … XXX/x xxxxx

- Dovoljenje z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadomestila x xxxxxx … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxx vientitueksi xx xxxxxxxxxxx ennakolta … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Licens xxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx xå xxx xxxxxx av … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X žádostem x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývozu produktů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň jeden x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx presentará xxx solicitud x xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx exportación xxx xìxxxxxx anticipada xx xx restitución (sistema X)

- Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatecné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxøxxxx, for xxxxxxx der xxxxxxøxxxxxx xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx forudfastsættelse xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxx, für xxx xxxxxxäxxxxx eine Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx X)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Xxxxxx xx xx the xxxxxxx of xx x posteriori xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxx puhul taotletakse xxxxxxxäxxxx toetuse xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xüxxxxx X)

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x’xxxxx d’une demande x posteriori de xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx sans xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (xxxxèxx B)

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxő, x xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx rögzítése xxxxüxx xxxxxxx (X rendszer)

- Xxxxxxxxxxxx xxx sarà xxxxxxx di xxx xxxxxxx x posteriori xx titolo xx xxxxxxxxxxxx senza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx X)

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X xxxxxxx)

- Xx izvešanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pieteikums, xxx xxņxxxx xxxxxxxxx xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompensācijas (B xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soggetta xxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bil-quddiem tar-rifuzjoni (xxxxxxx X)

- Xxxxxxx xxxxxxxx achteraf xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zonder xxxxxxxxxxxx xxxxxx van xx xxxxxxxxxx (X-xxxxxxx) zal xxxxxx aangevraagd

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxçãx que xxxx xxxxxxx de um xxxxxx x posteriori xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx prefixação xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady (systém X)

- Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje dolocitve xxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxä, xxxxx xäxxxääx xäxxxxäxxxx vientitodistus, xxxxx xx sisälly tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx, koskeva xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Xxxxxx xxx xxäxxx xx xxxöxxx x xxxxxxxxx om xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx X)"

x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al artículo 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x vývozní xxxxxxx bez subvence xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x clánkem 6 Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jf. xxxxxxx 6 i forordning (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Erstattung xxxäß Artikel 6 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Article 6 xx Xxxxxxxxxx (EK) Xx 1961/2001

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx määruse (EÜ) Xx. 1961/2001 artiklile 6

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx d’exportation xxxx xxxxxxxx à l’avance xx la xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 6 du règlement (XX) x§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/EK xxxxxxxx 6. cikkének xxxxxxxxőxx x xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx benyújtott xxxxxxx

- Xxxxxxx di xxxxxx xx esportazione xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx’xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1961/2001

- Paraiska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ismokos xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx, xxx xxņxxxx izvešanas xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx saskaņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Applikazzjoni xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zonder xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Wniosek x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx wczesniejszego xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxx. 6 rozporzadzenia (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx, xxx termos do xxxxxx 6.o do Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1961/2001

- Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 6 nariadenia (XX) c. 1961/2001

- Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxöxxx om xxxxxxxxxxxx xxxx förutfastställelse xx xxxxxxxx enligt xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (EG) Nr. 1961/2001."

x) v odstavci 8 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vývozního xxxxxx pro dané xxxxxx. Licence musí x xxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx fijación xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx en xx xxxxxxx 16, a xx xxxx xx … XXX/xxxxxxxx neta

- Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mnozství … xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xxxx 16, x xxxxx … XXX/x cisté xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xæxxxx på … xx xxxxxxxxx, xxxøxx x rubrik 16, til xx xxxx xå … XXX/xxx xxxxx

- Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xüx eine Xxxxx xxx … xx der xx Xxxx 16 genannten Xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx without advance xxxxxx of the xxxxxx xxx … xxxxxxxxx of products xx xxxxxx in xxx 16, xx x xxxx of XXX …/xxxxx net

- Xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsents … xxxxxxxxxx lahtris 16 xxxxxxxxx toodete xxxxxxxxx xääxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx sans xxxxxxxx à x’xxxxxx de xx xxxxxxxxxxx pour xxx xxxxxxxx de … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx à xx xxxx 16, xx xxxx de … xxxxx/x xxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx nélküli xxxxxxxx xxxxxxxx … kilogramm xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx feltüntetett xxxxxxxxxx, … XXX/xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mértékkel

- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx senza xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx un xxxxxxxxxxxx xx … xx xxx prodotti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16, al xxxxx xx … XXX/x xxxxx

- Eksporto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx … XXX/x xxxx xxxxxxx dydi

- Xxxxxxxxx xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx par … xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxīxx 16. xxxē, xx xxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx xxx … xxxxxxxxx ta prodotti xxx elenkati xxx-xxxxx 16, x rata xx EUR …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Uitvoercertificaat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx van xx restitutie voor xxx hoeveelheid xxx… xx xxx de xx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx restitutie … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx refundacji xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx wymienionych x xxxx 16, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx … XXX/x netto

- Xxxxxxxxxxx de exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx para xxx xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 16, à xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Vývozné povolenie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16, xx výske … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 16, x xxxxxx … XXX/x neto xxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … kilogramman määrälle xxxxxxxx 16 mainittuja xxxxxxxxx, tuen määrä … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx för xx xxxxxxxxx av … xxxx av xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xäxx 16, xxxx xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Nařízení (ES) x. 565/2002 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve čtvrtletí, xx které xxxx xxxxxx. X kolonce 24 proto bude xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- certificado xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- L Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxx erteilt xxx gültig xüx xxx Xxxxxxx xxx 1. … bis 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx issued and xxxxx only xxx xxx xxxxxxx from 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Xxxxxxxx xx xäxxx xxxxx üxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [xxx] xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx le trimestre xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x [hó] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kizárólag xxxx xx xxőxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx rilasciato x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Licencija xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vienam ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx izsniegta xx xxxīxx tikai xxxxxxxxī xx 1. [mēnesis] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx maruga u xxxxxx biss xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx het kwartaal xxx 1 … xxx en xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx kwartaal xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x wazne tylko xx xxxxxx xx 1 … do 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx e xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx myönnetty 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx xx xx on xxxxxxxx xxxxxxxxxx kyseisenä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx xxxäxxxx och xxxxxx xxxxxx xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx den 1 … till xxx 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 odst. 2 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"V xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- Licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. … do 28./29./30./31. …

- licens, xxx xx xxxøxx xx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxxxxxxxx xüx xxx Quartal vom 1. … bis 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx xxx the xxxxxxx xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1. [kuu] kuni 28./29./30./31. [xxx] kestvaks xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx demandé xxxx xx trimestre xx 1er … xx 28/29/30/31 …

- X [xx] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-ig xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxx engedély

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx trimestre dal 1x … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx vienam xxxxxxxxxx xxx 1 [menuo] xxx 28/29/30/31 [menuo]

- xxļxxxx xxxxxxxīxx xxx xxxxxxxxx xx 1. [xēxxxxx] līdz 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx tlett xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- voor xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kwarta xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trimestre xx 1 xx … x 28/29/30/31 de …

- povolenie pozadované xxx stvrtrok od 1.[xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … do 28./29./30./31. …

- todistus xx haettu 1 xäxxäx … ja 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx

- licens xxxäxx xöx tremånadersperioden xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx x xxxxxxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 23. března 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1947/2002 (Xx. věst. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2] Úř. xxxx. L 141, 4.6.1999, s. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 46/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 61).

[3] Úř. xxxx. X 268, 9.10.2001, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 69).

[4]&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 3.4.2002, s. 11.

XXXXXXX

„Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Prunus xxxxxxxxx